1 ile 11 arası toplam 11 sonuç

Konu: Türkçe Football Manager 2009 - Çeviri Problemleri

Hybrid View

  1. 20.Mart.2008, 10:38 #1
    Wöterbuch
    Wöterbuch Çevrimdışı
    Nesil
    2006
    Yer
    İzmir
    Mesajlar
    9

    Default



    İşaretlediğim yerde "1967 süre sonra" cümlesi çok garip olmuş düzeltilirse iyi olur teşekkürler
    Alıntılı Yanıtla Alıntılı Yanıtla
  2. 21.Mart.2008, 04:26 #2
    Belgorth
    Belgorth Çevrimdışı
    Nesil
    2007
    Yer
    East Unbool
    Yaş
    42
    Mesajlar
    177

    Default


    bu da benden. cümlede aynı kalıp iki dafe kullanılmış ve cümle yapısı bunu dışarıda bıraksak dahi çok bozuk.
    Alıntılı Yanıtla Alıntılı Yanıtla
« Önceki Konu | Sonraki Konu »

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Turksportal - Football Manager Portal
  • Bizi Takip Edin
  •  
Tüm hakları saklıdır © 2001-2020- Turksportal
Football Manager, SEGA Publishing Europe Limited tarafından yayınlanmıştır. Sports Interactive Limited tarafından geliştirilmiştir. SEGA ve SEGA logosu, SEGA Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. Football Manager, Sports Interactive ve Sports Interactive Logoları, Sports Interactive Limited’in tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer şirket adları, marka adları ve logolar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Turksportal hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler için buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde Turksportal olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılarak ve Avukatımız size dönüş sağlanacaktır.