vassell ve maniche transferlerinin kaynağı ve doğruluğu nedir ?