Quote Originally Posted by hissiz View Post
Polish - a year of polish, making the game faster, more immersive, more realistic and easier to play with better in game feedback and more advice, delivered in a more user friendly way.

Bir tek bu kısmı tam olarak çeviremedim. Genel anlamı; daha hızlı, daha gerçekçi ve oyun içi feedback ile oynaması daha kolay ve kullanıcı dostu...şeklinde

Bu yıl FM'in ilk amacı oyunun parlatılması/cilalanması. Daha detaya inilirse amaç oyunu hızlandırmak, oyuncuya FM dünyasinı daha fazla hissetirmek, oyunun daha gerçekçi ve kolay bir şekilde oynanabilmesi için kullanıcıya daha kaliteli ve kolaylıkla anlaşılabilir bilgi ve nasihat sunmak.

Şeklinde de çevirilebilir.