Lütfen eksen kayması polemiklerine girmeyelim..