manuel fernandez otomatiğe bağladı hilbert iyi getirdi