1 ile 30 arası toplam 424 sonuç

Konu: Türkçeleştirme Hata Paylaşım Konusu

Hybrid View

  1. #1
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    İngilizce yerleri paylaşmanıza gerek yok. Şu an elinizdeki oyun %80 civarında Türkçe çünkü.

    Talimatları baştan aşağı değiştirmiştim ben.


  2. #2
    Nesil
    2011
    Yer
    Sakarya[54]
    Yaş
    30
    Mesajlar
    13,757

    Default



    Kayılı yerine Kaygılı olacak..

    Fossa dei Leoni / AC Milan
    Leoni armati, stiam marciando,
    Siam la Fossa dei leoni, dei leon leon leon,
    Milan Milan Milan...
    Kaka Leite
    22 / 8 / 10
    The Amazing Spider-Man - I'm Peter Parker
    http://futboldasondurum.blogspot.com.tr/
    TAKİP ET!

  3. #3
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Quote Originally Posted by ThreepWooD View Post


    Kayılı yerine Kaygılı olacak..
    Bunu başka biri de göstermişti. Şu cevabı vermiştim:

    Quote Originally Posted by Aydin View Post


    Bu söylediğini taa ayın 7'sinde değiştirmişim ama oynadığınız beta güncel olmadığı için daha oyuna yansımamış.

  4. #4
    Nesil
    2008
    Yer
    İstanbul
    Mesajlar
    900

    Default

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    İngilizce yerleri paylaşmanıza gerek yok. Şu an elinizdeki oyun %80 civarında Türkçe çünkü.

    Talimatları baştan aşağı değiştirmiştim ben.


    Topu Gezdir yerine 'Top Çevir' olabilir,
    "savunmaya koş"
    "savunmaya doğru oyna" bunlar ne anlama geliyor mesela hiçbir şey anlaşılmıyor diğerleri güzel anlaşılır olmuş ama teşekkürler.

  5. #5
    Nesil
    2005
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    33
    Mesajlar
    336

    Default

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    İngilizce yerleri paylaşmanıza gerek yok. Şu an elinizdeki oyun %80 civarında Türkçe çünkü.

    Talimatları baştan aşağı değiştirmiştim ben.

    bu çok çok iyi çeviri olmuş,emeğine sağlık

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •