arda transferiyle bir alakası var mı acaba?