biraz totemvari olacak ama, bu 11le marmelat yaparlar bizi...