Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
14'te takımdan ayrılmak isteyen oyuncuya şampiyonluk sözü verince bunu ne zaman gerçekleştireceksiniz sorusuna "bence bunu bu sene yapamayız" diye bi çeviri vardı. Aslında bu sene yapabiliriz olması gerekiyor. İngilizcesi o şekilde.Düzeltildi mi acaba? Bunu fark edene kadar kaç tane oyuncu gitti
Türkçeleştirme Sorumlusu
Bunun tam cümlesi nedir acaba? Çünkü "bence bunu bu sene yapamayız" diye arattığımda bulamıyorum.Originally Posted by serwan
14'te takımdan ayrılmak isteyen oyuncuya şampiyonluk sözü verince bunu ne zaman gerçekleştireceksiniz sorusuna "bence bunu bu sene yapamayız" diye bi çeviri vardı. Aslında bu sene yapabiliriz olması gerekiyor. İngilizcesi o şekilde.Düzeltildi mi acaba? Bunu fark edene kadar kaç tane oyuncu gitti
15'te henüz görmedim o cümleyi ama 14'te aynen o şekilde geçiyordu yanlış hatırlamıyorsam.
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
malesef net hatırlamıyorum. 14'ü de sildim. bakma şansım yok. ama bu şekildeydi sanki. belki düzeltilmiştir o yüzden bulamıyorsunuz.
Mesaj Yetkileri
