bencede çook yanlış bi transfer ali için...