Quote Originally Posted by tmac_91 View Post
birşey söylemek istiyorum
bu türkçe çalışmasını yapan arkadaşlar buna mecbur flan değil yapmazsa oynamayız ewt yaptığı haksızlık ama
FM nin türkçeye ceviriminin çok zor olduğunu sanmıyorum kimsenin emeğine haksızlık etmek istemem zaten ben türkçe ye gerek de duymuyorum anlıyorum ne olduğunu sadece bu türkçe konuşmalar yok şansal erman falan oyuna zevk kattığından ii olabilir neyse
tekrar söyliyim emekleri çok önemli haksızlık etmiorum ama
FM de kaç tane sözcük var ki türkçeye cevirilsin 5 tane menü var en fazla 100 çeşit haber var ve oyun çıktığından beri baya bir süre geçti elbette bununla uğraşmıyorlar boş zamanlarında yapsalarda bitmesi gerekirdi
yinede bitirsenizde bitirmesenizde tşkler


Yapma arkadaşım, 100 çeşit demişsin tam sayıyı bilmiyorum ama 10binlerce cümle desem sanırım anlarsın ne kadar zor bir olay olduğunu. Ben ekipte değilim ama ekipteki arkadaşlarımın ne kadar çaba harcadığını görebiliyorum. Dediğin gibi 100 çeşit haber olsa, zaten şu anda çevrilmiş, bitmiş olurdu.