düzgün şunu türkçeye çevirecek yok mu merak ediyorum yahu