Quote Originally Posted by CoşkuN ÖzdemiR View Post
Gayet güzeldi. Fakat anlıyamadıgım bişey var. –Komutanım! "Yetiş ya Muhammed Kitabın elden gidiyor!" diye bağırıyor. Bunu tecrüman kendi tarzında çeviriyor. Yoksa koşan askerin dediği gibi gibi mi söylüyor.

Askerimizin söylemesi gereken. Kitabımız Kuran-ı kerim elde gidiyor demesi lazım değil mi.

Taktir Allahın..
Kur'an- Kerim Efendimiz(S.a.v) ile birlikte geldiği için böyle söylemiştir büyük ihtimal. Getirdiğin kitap gidiyor manasında yani.