başlık türkçe fmyi anımsattı