FM belgesel ve tanıtım (Türkçe İnceleme İlk Mesajda)

[GicaHagi]

Mac öncesi tünelde röportaj olayi var yanlis anlamadiysam oldukca keyifli olur gercekteki gibi.

Ayrica mac devam ederken de takima konusma yapabiliyoruz.

Scouting artik daha gercekci ve daha kapsamli olacak gibi. Yine anladigim kadariyla eskisi gibi oyuncunun profilinde bütün özellikleri görüyoruz ama scoutlara görev verirsek onlarin degerlendirmesine göre oyuncularin puanlari degisebiliyor.

Yeni ppm'ler de güzel olacak gibi özellikle kaleciler icin olanlar oldukca mantikli ve iyi.

Arayüz de gayet kullanisliya benziyor.

Mac atmosferi ve stadyumlar daha gercekci olacak gibi.

Valla arkadaslar bizi efsane bi seri bekliyor bence umarim mac motoru da gecen senekinden daha iyi olur.

[UniversalPRO]

Bişi diyeceğim bu işten bu yapımcılar çok para kazandı mı? Hayır üniversite sınavı zamanında makine yerine yazılım yazmadığıma pişman olacağım.

[Walter Sakana]

En büyük yeniliklerden birisi profilimiz. Antrenörlüğü veya taktiksel tarafı ağır basan bir profil oluşturabiliyoruz ve diğer antrenörler gibi aynı özelliklerimizi girebiliyoruz. Seçeceğiniz kariyer geçmişine ve lisansınıza göre belirli bir puan veriliyor ve o puanları dağıtıyorsunuz.

[Walter Sakana]

Anasayfada "Promises (verilen sözler)" sekmesi eklenmiş. Oyunculara, yönetime ve menajerlere verdiğiniz sözleri, sözü tutmanız için ne kadar süre kaldığını (ve tamamlananları) ve son durumu (bununla ilgili gelişmeleri) buradan takip edebiliyorsunuz.

[Walter Sakana]

Yeni kaleci dağıtım talimatları:

Roll it out (anlamadım)
Throw it long (uzun at)
Take short kicks (kısa degaj yap)
Take long kicks (uzun degaj yap)
Distribute to specific team-mate (belirli bir takım arkadaşına oyna)
Distribute to full backs (beklere dağıt)
Distribute to centre... (devamı ne bilmiyorum ama stoperlere dağıt olabilir)
Distribute to playmaker (oyunkurucuya at)
Distribute to flanks (kanatlara at)
Distribute to target man (pivot santrafora at)
Distribute over opp... (anlamadım, devamı ne bilmiyorum)
Slow pace down (tempoyu düşür)
Distribute quickly (çabuk oyuna sok)

Ayrıca oyuncular için 2 yeni talimat var:

Close down much more (çok daha fazla pres yap)
Close down much less (çok daha az pres yap)

[martymcfly]

Yeni kaleci dağıtım talimatları:

Roll it out (anlamadım)
Throw it long (uzun at)
Take short kicks (kısa degaj yap)
Take long kicks (uzun degaj yap)
Distribute to specific team-mate (belirli bir takım arkadaşına oyna)
Distribute to full backs (beklere dağıt)
Distribute to centre... (devamı ne bilmiyorum ama stoperlere dağıt olabilir)
Distribute to playmaker (oyunkurucuya at)
Distribute to flanks (kanatlara at)
Distribute to target man (pivot santrafora at)
Distribute over opp... (anlamadım, devamı ne bilmiyorum)
Slow pace down (tempoyu düşür)
Distribute quickly (çabuk oyuna sok)

Ayrıca oyuncular için 2 yeni talimat var:

Close down much more (çok daha fazla pres yap)
Close down much less (çok daha az pres yap)

İşte bunlar hep Neuer

[Walter Sakana]

Maç sırasında tüm takıma seslenme yeniliği çok iyi olmuş. Şunlar var;

Baştakini okuyamadım.
Calm down (sakin olun)
Get creative (yaratıcı olun)
Concentrate (konsantre olun)
Show some passion (biraz tutku gösterin)
No pressure (baskı yok)
Tighten up (daha sıkı)
Push forward (ileri çıkın)
Demand more (daha çok isteyin)

[Walter Sakana]

Dizilim seçenekleri baya artmış. 2,3,4 ve 5 savunma oyunculu dizilimler ayrı ayrı gruplanmış.

Dizilim ekranında oyuncular aynı hizada durmuyor. Görevi daha defansif olanlar daha geride, daha ofansif olanlar daha önde duruyor. Rolü de aynı şekilde etkiliyor. Örneğin hücum görevli Deep Lying Forward (Yardımcı Forvet) Advanced Forward'dan (Yaratıcı Forvet) daha geride duruyor. Bu çok önemli olmasa da faydalı bir ayrıntı.

[sarianetPRO]

Maç sırasında tüm takıma seslenme yeniliği çok iyi olmuş. Şunlar var;

Baştakini okuyamadım.
Calm down (sakin olun)
Get creative (yaratıcı olun)
Concentrate (konsantre olun)
Show some passion (biraz tutku gösterin)
No pressure (baskı yok)
Tighten up (daha sıkı)
Push forward (ileri çıkın)
Demand more (daha çok isteyin)

fmde yıllardır bu neden yok dediğim özellik gelmiş iyi de olmuş
ayrıca aydının maç motoru hakkındaki söylediklerine katılıyorum kaleci topu nası tutmuş atmış önemli değil saçmalıklar olmasın o yeter

[Walter Sakana]

Oyuncu animasyonlarını beğenmedim, çöp adamlar gibi hareket ediyorlar.

[CorpusPRO]

Bir frikik pozisyonu var kaleci 90 a uçuyor ve topu sektirmeden tutuyor. Kalecilere güzel animasyon yapalım derken, God mode yapmamışlardır umarım.

[steave]

Wide playmaker rolü mevcut oyunda da var sadece playmaker olarak geçiyordu. Yani sen kanattaki oyuncuya da playmaker rolü verebiliyorsun şu anda da . Bu durumda o oyuncu zaten wide playmaker oluyor. İsmini süslemişler sadece

ben merkez orta sahaya verılen rol olarak. yanı merkezdekı orta sahanın bıraz daha kanada dogru acılarak oynaması olarak anladım

[playeray]

Maç motoru düzelmedikçe bu oyundan bi cacık olmaz. İstedikleri kadar yenilik yapsınlar.

[CorpusPRO]

Şu defansta ayrı hücumda ayrı dizilim olayını bir getirseler.(3-5-2, 5-3-2) Benim gönlümü kazanacaklar aslında

[amorti]

Şu defansta ayrı hücumda ayrı dizilim olayını bir getirseler.(3-5-2, 5-3-2) Benim gönlümü kazanacaklar aslında

Seneler oncesinin "with ball" & "without ball" ayarlari. Tek tek oyuncu konumlandirdigim zamanlari bilirim.

Donmediler suna gitti, illa blok halinde oynamamiz gerekiyormus gibi...

[steave]

eger wıde playmaker benım dusundugum gıbıyse yenı gelecek olan bek roluyle bırlıkte o taktıgı yapabılırız sanırım

[steave]

donmemelerının nedenı bence yenı baslıcakları oyuna rahat adapte edebılmek.oyunu kolaylastırma cabasından kaynaklanıyor bu taktık sıstemı bence.

[Ralph]

Maç motorunda baya güzelleşme gördüm gibi.

[CorpusPRO]

İzlemeye zamanım var olursa diye şunu da şuraya bırakayım.

[YOUTUBE="4x0Yd3AcPlI"]soru cevap[/YOUTUBE]

[Aydin]

Dünkü tanıtımda anlatılanları incelediğim bir video hazırladım.

[YOUTUBE="YJHc8vIRuZ8"]Türkçe inceleme[/YOUTUBE]

[Walter Sakana]

Dünkü tanıtımda anlatılanları incelediğim bir video hazırladım.

[YOUTUBE="YJHc8vIRuZ8"]Türkçe inceleme[/YOUTUBE]

Emeğine diline sağlık.

İleride daha önceki gibi fikir alışverişi olacak mı bilmiyorum ama dinlerken takıldım, "inverted wing back" için "içe kat eden bek" tanımı daha uygun olmaz mıydı ne dersin? Bide "Complete Wing Back"in tanımı değişmediyse ve halen "İki Yönlü Bek" olarak geçiyorsa çok yönlü ve iki yönlü futbol dilinde birbiriyle neredeyse aynı.

[Walter Sakana]

Wide Playmaker için "Kanattaki Oyun Kurucu" o kadar da tırt değil, hatta sempatik geliyor kulağa

Benim üretebildiklerim;

İçe Kat Eden Oyun Kurucu
Kenar Oyun Kurucu
Oyun Kurucu Kanat
Oyun Kurucu Kanat Oyuncusu

[Aydin]

Emeğine diline sağlık.

İleride daha önceki gibi fikir alışverişi olacak mı bilmiyorum ama dinlerken takıldım, "inverted wing back" için "içe kat eden bek" tanımı daha uygun olmaz mıydı ne dersin? Bide "Complete Wing Back"in tanımı değişmediyse ve halen "İki Yönlü Bek" olarak geçiyorsa çok yönlü ve iki yönlü futbol dilinde birbiriyle neredeyse aynı.

Abi bence iki yönlü bek ve çok yönlü bek farklı gibi duruyor çünkü iki yönlü bek dani alves tarzı ileri geri giden bir bek. Ama bu çok yönlü bek defansif görevlerin yanı sıra hem ofansa çıkıp orta yaptıktan sonra defansa dönmeyip, sahanın ortasına kat ediyor ve orta saha oyuncusuymuş gibi hareket ediyormuş.

bu bakımdan "içe kat etmek" bence oyuncunun orta saha oyuncusu gibi davranmasını tam olarak karşılamıyor.

Yani oyuncunun defans-ofans çıkışının yanı sıra bir de orta sahaya yardım etmesinin de vurgulanması gerekiyor. bu yüzden sadece iki yönlü değil, çok yönlü olarak tanımadım orayı.

[Walter Sakana]

Abi bence iki yönlü bek ve çok yönlü bek farklı gibi duruyor çünkü iki yönlü bek dani alves tarzı ileri geri giden bir bek. Ama bu çok yönlü bek defansif görevlerin yanı sıra hem ofansa çıkıp orta yaptıktan sonra defansa dönmeyip, sahanın ortasına kat ediyor ve orta saha oyuncusuymuş gibi hareket ediyormuş.

bu bakımdan "içe kat etmek" bence oyuncunun orta saha oyuncusu gibi davranmasını tam olarak karşılamıyor.

Yani oyuncunun defans-ofans çıkışının yanı sıra bir de orta sahaya yardım etmesinin de vurgulanması gerekiyor. bu yüzden sadece iki yönlü değil, çok yönlü olarak tanımadım orayı.

Tanımda normal wing back hücuma genişlik kazandırırken inverted wing back içe kat edip ortadan koşular yapar, çevresindeki oyunculara boşluk yaratır diyor.

Hücum sırasında öncelikle Standart Orta Saha gibi davranır vs... diyor ayrıca.

Senle ayrıldığımız nokta sen "ofansa çıkıp orta yaptıktan sonra MC pozisyonuna geçiyor" diyorsun ben ise tanımda onu göremediğim için "ofansa çıkarken direkt mc pozisyonuna geçiyor" diye anlıyorum. Tabi ben sadece oradaki tanıma göre konuşuyorum. Oyun içinde nasıl davrandığını görmeden bu kesin böyledir diyemem tabi ki.

[BaFraLı]

Ağzına sağlık Aydın abi. İyi olmuş valla ben İngilizce dinlediğimde bişey anlamamıştım pek.

[BaGa TaRKaN]

Eşorfmanlı Manager Güzelmiş Yalnız Sen Anlatırken Sinirlendiysen Seni Oynarken Düşünemiyorum

Şaka Maka Bu Yıl ki Türkçe Çeviriler Bayağı Zorlu Olacak Kelimelere Sağlam Karşılık Bulmak Gerekecek.

[Ralph]

Vay vay Aydın ellerine sağlık İzleyelim bakalım.

[Aydin]

Çevirisini yaparken oyunda şu şekildeydi:

The Inverted Wing Back will function defensively much like a standard Full Back or Wing Back. However, while a normal Wing Back will offer width to an attack, the Inverted Wing Back will cut inside and make runs through the centre of the pitch, creating space for players around him. Acting primarily as a central midfielder when attacking, this role is generally although not exclusively used to facilitate wide play from more advanced wingers.

Yani orta saha oyuncusu gibi davrandığı yazıyor. Ortayı kestikten sonra geri dönmeyip, sahanın ortasına doğru kat ediyor. Ama ceza sahasına değil.

[davidvilla]

Çevirisini yaparken oyunda şu şekildeydi:



Yani orta saha oyuncusu gibi davrandığı yazıyor. Ortayı kestikten sonra geri dönmeyip, sahanın ortasına doğru kat ediyor. Ama ceza sahasına değil.

2006 dunya kupasında sol bek oynayan lahm bu

The Inverted Wing Back will function defensively much like a standard Full Back or Wing Back. However, while a normal Wing Back will offer width to an attack, the Inverted Wing Back will cut inside and make runs through the centre of the pitch, creating space for players around him. Acting primarily as a central midfielder when attacking, this role is generally although not exclusively used to facilitate wide play from more advanced wingers.

savunmada normal bek ya da kanat bek gibi hareket eder.
hucumda genişlik kazandırmak yerine içe kat ediyormuş.
son cümleden anladığım da şu ki geniş kanat oyuncularına savunmada rahatlık saglamaları durumu. ama olmaya da bilir. enteresan bir cümle.

[cureshot]

The Inverted Wing Back will function defensively much like a standard Full Back or Wing Back. However, while a normal Wing Back will offer width to an attack, the Inverted Wing Back will cut inside and make runs through the centre of the pitch, creating space for players around him. Acting primarily as a central midfielder when attacking, this role is generally although not exclusively used to facilitate wide play from more advanced wingers.

Hücum esnasında MC, savunma esnasında RB/LB veya WLB/WRB rolünde oynar. İlla hücumda orta yapmak görevini üstlenmez, bekten farkı kendini hücum esnasında gösterir ki bu da içe kat ederek orta sahayı kalabalıklaştırması ve rakip kenar oyuncularını beraberinde götürerek genellikle AML/AMR veya ML/MR, bazen de formasyonlara göre DMC/MC/AMC oyuncularımız için boşluk yaratır. Son cümle hücum ederken öncelikli olarak merkez orta saha gibi davranmasının yanında bu rolün genellikle, ama sadece değil, daha kenar oyuncusu profiline sahip kanat oyuncularından fazla bir şekilde kenar oyununu kolaylaştırması amacıyla kullanıldığı yazıyor; yani bir önceki cümlemde de belirttiğim gibi görevi içe kat ederek rakip kenar oyuncularını savunmada beraberinde götürüp rakip kanadında boşluk yaratmaktır.

Türkçe karşılığı "İçe Kat Eden Bek" olabilir.