Aslında ilginç değil 9 kez ben yaptım ama koyayım dedim.
Uploaded with ImageShack.us
Aslında ilginç değil 9 kez ben yaptım ama koyayım dedim.
Uploaded with ImageShack.us
Lig İnönü'ye taşınmış![]()
bu maç 1-1 bitti...
İşte benim hevesimi kaçıran nokta. Çok örneğim var, kanıtlı. 40 şut çekip 1-0 hatta 2-0 yeniliyorsun. Çok saçma. Geçmiş olsun.
sağol ya, deli oldum, heriflerin kaleci 10 buffon gücündeydi resmen maç boyunca. o kaleyi bulan 20 şutun çoğu da köşelere falandı. adam bana mısın demedi, alayını çıkardı. bir keresinde lloris de bana karşı böyle bir maç oynamıştı. kaleciler üst üste bikaç kurtarış yapıyorsa bilin ki o maç gol falan atılmıyor, kaleci coşuyor...
Feneri deplasmanda 2-1 yendiğim maçta Volkan Demirel 9.2 puanla oynadı. Üstelik 2 golü de, resmi golü henüz bulunmayan yetenekli bir regenim attı. (Resmi gol derken ligdeki gol. ŞL'de 1 golü var.)
İlginç olaylar demeti geliyooor...(galatasaray kariyerimden daha çok var yani)
ne diyim tam komedi favorimdir tavsiye ederim
http://img820.imageshack.us/img820/1...tonvillalk.png
http://img195.imageshack.us/img195/9228/yorumlu.png
http://img824.imageshack.us/img824/4...lunundevam.png
http://img821.imageshack.us/img821/3...ynnaslolsa.png
http://img821.imageshack.us/img821/4...kedilerdem.png
http://img821.imageshack.us/img821/8...ifavoriyiz.png
http://img811.imageshack.us/img811/1...venliolduk.png
http://img821.imageshack.us/img821/4...daokgvenli.png
http://img812.imageshack.us/img812/8...tatmindeil.png
http://img823.imageshack.us/img823/9...klifikabul.png
http://img808.imageshack.us/img808/228/sakatlar.png
http://img821.imageshack.us/img821/4...ptakmtdkim.png
http://img822.imageshack.us/img822/2...mtamkomedi.png
http://img820.imageshack.us/img820/6...ldekendisi.png
http://img809.imageshack.us/img809/8821/ligsonu.png
http://img809.imageshack.us/img809/8...nkendigite.png
http://img820.imageshack.us/img820/3...kistiyorum.png
http://img153.imageshack.us/img153/5...tteklifedi.png
http://img809.imageshack.us/img809/7...12galibiye.png
http://img823.imageshack.us/img823/4060/ilk3.png
http://img812.imageshack.us/img812/3...adamatalip.png
http://img811.imageshack.us/img811/6...utarsaartk.png
http://img808.imageshack.us/img808/2...eysenediyo.png
http://img809.imageshack.us/img809/2...ma29golyiy.png
http://img686.imageshack.us/img686/5...eliamahibi.png
http://img819.imageshack.us/img819/5...egzelkonuu.png
http://img815.imageshack.us/img815/2312/ehtamambeee.png
http://img815.imageshack.us/img815/9...okyokofans.png
http://img810.imageshack.us/img810/7...ioynaamaaa.png
http://img809.imageshack.us/img809/7005/dahavar.png
http://img824.imageshack.us/img824/4...enlemalsnk.png
http://img823.imageshack.us/img823/4...rektekidur.png
http://img822.imageshack.us/img822/2...asahabidef.png
http://img811.imageshack.us/img811/8748/bikararver.png
http://img822.imageshack.us/img822/6581/alay.png
http://img824.imageshack.us/img824/6308/aryenilgi12.png
http://img819.imageshack.us/img819/6...uzatmasn2h.png
Last edited by mehmetd : 06.Eylül.2010 at 08:15 Reason: ek
Sanırım bahsettiklerinin çoğu çeviriden kaynaklanan sorunlar, pek ilginç değil o yüzden.
daha böyle çok var
o kadar uğraş didin beğenmesinler
daha iyisi varsa gönderin o zaman
benim fm 2006 da vardı mesela: daha büyük takımda oynamak isterim diye tutturan beni fıttıran oyuncular yahu her sene şamp. ligini ben alıyorum daha büyüğü mü var?
ilave: hepsi de çeviriden kaynaklanmıyor bakacak olursan tip şeyler de var çoğu öyle zaten. bu tarz çok var yani.
Last edited by mehmetd : 06.Eylül.2010 at 10:08 Reason: ilave
O da genel olarak normal bir şey, mesela Porto, iki sene art arda UEFA Kupası'nı ve Şampiyonlar Ligi'ni aldı. Dünyanın en büyük kulübu müydü? Hayır, değildi. Çok garip değil yani böyle şeyler, kusura bakma.
Gönderdiklerini beğenmediğim için özür dilerim. (!)
Valla Pek İlginç Gelmedi Açıkcası Hocam Hepsini Tek Tek Değerlendireyim.
1.Resimde; Aston Villanın Zaaflrını Sana Asistanın Rapor Ediyor Bu Gerçekte Rakibi İzlerken Alınan Raporlardan Biridir. Bu da Oyunun Gerçekciliğini Pekiştiriyor. Aston Villa O Zaman Düşük Tempoda Pas Yaparak Rakibi Uyutarak Sonuca Gitmeye Çalışıyormuş Bu da Bunun Tersi Bir Anlayış Olan Temposu Yüksek ve Sürekli Rakibe Nefes Aldırmadan Basan Bir Anlayışla Oyna Diyor.
2. ve 3.Resimde ise; Gayet Olağan Şeyler O Ana Kadarki Raporlarda Sakat Olmadığını Ama Raporun Size Sunulduğu Andan Sonraki İdmanda Bu Aynı Günde Olabilir Normal Gayet Çünkü Sabah veya Öğlen Verilmiş Olabilir Rapor Ama Bi Kaç Sonra Antremanda Sabrinin Densizliği ile Kalecye Sert Girmesi Sonucu Sakatlamış Olması NormaldirZaten Hep Beklerim Ondan Ben
4.Resim İlginç İşteDemekki O Sırada Elektrikler Gitmiş
Daha Geçen Haftalarda Antalyada Trabzon Maçında Yaşanmadı mı
![]()
5.Resimde Birşey Göremedim Sadece Takımların Personel Değiştirdikleri Bunun Anormal Olmaması Gerek. Eğer Tüm Dünyada Diye Bakıp Sadece Türk Değişimlerini Kastediyorsan O Anda Sadece Türklerde Yaşanmış Yada Oyunda SadeceTürkiye veya Sınırlı Lig Açılmış.
6.Resimde Takımın Formdaki Büyük Oranda Favorisin Maçın Hakemi Hüseyin Sabancı Gerçek Bir TSL Hakemi. Bu Favori Olmana Rağmen Yenildiysen Sürpriz Olmuş Demekki O da Olur Öyle Vakalar Hiç Yaşanmıyormu Sanki. Her Türlü Akla Mantığa Uygun.
7. ve 8.Resimde Kulüpteki Başarılarından Yönetim Memnun ve de Şampiyon Olunca Onların Gözünde Dahada Perçinleşmişsin Bunda Birşey Göremedim. Eğer Şampiyon Olup Kulüp Senden Memnun Değilse O Zaman İlginç Olur Heralde.
9.Resim Çeviri Hatası. Değilse Bile Abes ve İlginç Durumdur.
10.Resimde Satılık Değil İbaresindeki Amaç Oyuncuyu Kırmadan Birşekilde Göndermek İçin Başvurulan Madde. Genelde Oyuncudan Memnunsundur Yada Bağlanmışsındır Yada Birşey Olmuştur Birden Satmak İstiyorsundur Elinden Çıkarmak İstiyosundur O Zaman Oyuncuyu Küstürmeden Göndermek İçin Bunu Kullanırsın Olan Bişeydir Bu. Genelde Ben Bugüne Kadar Bütün Oyuncuları Satılık Listesine Koyduğumda Önerdiğimde Hep Onu Kadroda Düşünmediğimi Söylememişimdir.
11.Resimde Bol Kasaplı Bir Lig Olduğunun Göstergesi Demekki Kasapların Sayısı Artmış
12.Resimde Tamamen Çeviri Hatası. Medya Rakip Takımın Teknik Direktörüne Youla'nınPerformansını Soruyor Ama Bu Tercümede Sizinle Aranızdaki İlişki Gibi Bişey Çıkıyor Burası Tamamen Saçma Sapan Bir Yer Olmuş Kim Kime Ne Soruyor Belli Değil
13.Resimde Hezimetle Yenilmiş Bir Fenerbahçe ve O An Günah Keçisi İlan Edilen İsimler Medyaya Fena Yansımış Ama Bu Öfke![]()
14.Resim Sorun Ziya Doğansa Zaten Normal BirDurum DeğilmiAma Bu da Yüzde Yüz Çeviri Hatası Böyle Bir Saçma Çeviri v Türkçe Olmaz Türkçenin Bozuk Olduğu Zaten Belli Olmuyor mu?
15.Resimde O Anki Senin Oyununda Gelişen Olaylar Neresi İlginç Hocam Yav??? Buca Düşemez mi Yani Ona Bakarsan Galatasaray Sende Şampiyon Oldu. Bende de 9.BitirdiGerçek Dünyayla Eş Zamanlı Gitmiyosun Ya
Güiza Oyunda Mesela Süper Forvetlerden
Jo Bir Sezonda 52.Gol Attı Ama Siz Beğenmediniz
Oyundur Bu Normal Şey
16.Resim Sorunlu Bir Futbolcu Halidir. Ama Tercüme Hatası Yine Hat Safhada.
17.Resim Medya Konuşmaları Tamamen Çeviri Hatası. Gerçi Alakasız Orjinal Cümlelerde Az Değil.
18.Resim Klasik Çeviri Hatası Zaten Orjinal İngilizce Oynadığımda Hiçbir Zaman Bir İsmin 2 Kere Böyle Kullanıldığını Görmedim Tamamen Çeviri Hatası.
19.Jaycee'nin Durumunda Ne İlginçlik Var Çözemedim.
20.de Sezona Damga Vuran Oyuncular Sende Çıkmış Ne Güzel İşte Hocam Sevin İşte
21.de Fmin GerçekciliğiFanatik, Fotomaç Gibi Medyanın Haberleri
22.de Çalışma Azmiyle Yanıp Tutuşan Bir Yurdum İnsanı
23. Buda Klasik Çeviri Hatası Sen Göbek Atarsın Ama Tercümanlar Şanssız DerlerSanırım Fenerin İntikamını Sen Aldın
24.Bu da Klasik Çeviri Asıl Tercüme Son Maçta Gol Yemeyerek Güzel Bir İş Başardı Olabilir Yada Onun Gibi Bişey.
25.Anlaşılan Gerçek Kalitesi Olan Etkisiz Oyuna Geri Dönmüş Arda![]()
Güzel Bir Olay
26.Oyuncularının Üzerindeki Baskıyı Azaltarak Rakibi Pohpohlama Yoluna Gitmiş. Olağan Şey Strateji Yapıyo Sana Feyyaz
27.Resimdeki Ehtamam Adamın İsmiymiş Gerçekte Varmış Öyle Birisi Adamın İsmi Garip Yahu Bende Yeni Duydum.
http://www.tff.org/Default.aspx?page...&antId=1149104
28.Elektrik Kesintisi![]()
29.Cümlenin Yapısında Hayır Yok Zaten
30. Bu da Fenerin 266 Futboluyla İlgilendiği Haberi Gibi BirşeyBütün Medya Farklı İsimleri Yazmış
31.Ergiç'in Kimde Oynadığını Karıştırmışlar
32.Hırslı Futbolcuları Severim
33.Başarının Tacı Olsa Gerek.
34.Medyadır Ne Yapsa Yeridir
35.Çeviridir ÇeviriFarenin Olayına Benzedi
En Tehlikeli İnsan Az Anlayıp Çok İnanandır. "A.Çehov"
Cevaplar:
1.ye cevabı kendin verdin zaten bana gerek kalmadı.
2.3.de durum şu ben devam dedim mesajlar üst üste geldi üsttekini okudum önce sonra alttaki tabi komik oldu yani sakat yok! dersem de inanma!yani oyunun sakat yoksa hemen bişey uydurması!bu ilginç değilmi yani?
4.de elektrik gitmedi ben alt f9 a bastığımda oyunu ben görüyorum ama resimde gözükmüyor neden olduğunu bilmiyorum yoksa oyun var da resme çıkmıyor yani ben sağ köşeye yorum beklemiştim.
5.de o zamana kadar personel arandığı mart ayı gelince herkesin (kediler gibi) coştuğunu demek istemiştim yani o zamana kadar kimse alınmıyor mart ayı personel alma ayı oluyor onu demek istedim.
6.da hayır demek istediğimi anlamamışın orada espri yapmıştım iste galata-SA-ray SAbancı diye
7.ve8.de durum şu 8 nisan da 26 hafta falan diyelim ligde 23 puan farkla öndeyim sağlam! farkediyorsan 7.de tarih 9 nisan yani 27.hafta olsun şampiyonluğu garantiliyorum ertesi gün o gün güvenli 10 nisan çok güvenli varmı böyle bişey
yani 23 puan öndeyken sağlam! henüz garantilenmedi çünkü!
ertesi gün maç kazanınca güvenli!
şampiyon olduk çok güvenli!
ama 23 puan öndeyken sağlam!
bunu demek istiyorum.
9.a ne diyim ki 1-0 memnun değiller bende değilim tamam ama süper ne ki?
10.da bende sonra alttakini dedim zaten onu seçme nedenim göstermek içindi satılık değil ama kabul et nasıl oluyor yani diye demek istemiştim ama cevabını da bulmuştum. altta hayır seçeneği var reddetmek istediğinizde şu an satılık değil hayır diyonuz manası o olsa gerek en azından ben öyle anladım.
11.de aslında ilginç değil oyun öyle zaten farketttiysen sakat olanlar zaten oynamayan isimler ben orada cinlik yaparak resmi koydum yoksa durum normal.
12. hayır anlamamışsın rakip takım t.d. deyince s.youla çıkıyor ama bu da çokça olan bişey oyunda sizde de olmuştur.eğer tsl varsa.sadece isim yanlış girilmiş menajer çıkacağına oyuncu ismi verilmiş.
13.de hezimet denmiyor yalnız birkaç deniyor
benim favorim bu belki 6-0 olduğu içindir belki de başka işler de var ondan ama 6-0 fb
günah keçisi derken her maç oluyor bunlar bu maça has değil ama yorumları okursan anlarsın.
14.de maç öncesi?! yenilgi! ve güvenmiyorum! o halde iyi!durumu mevcut
oluyor!
15.de gerçekte süperlige çıkan buca sporun oyunda düşmesi(ben bucada oturuyorumda)
en iyilerin bedava alınması,gsnin gerçekte yanlış yere gönderdiği necati'nin oyunda da hak ettiği yere gelmesi,leo ve elanonun durumu zaten yazılı,makukula hakkaten en iyi idi oyunun bunu da bilmesi var.
16.da madem ayrılcan niye gitmek istemiyon durumu var. oyuncu da bıkmış herhalde gitmek istemiyor ama gitmek istiyor!
17.de ben konsantre olmak istiyorum diyorum konsantre olamıyor diyorlar ya böyle çok var.
18.de menager youla'nın tamamen tersi menager menager'e kontrat öneriyor gibi olmuş doğrusu makukula'ya olacak
(böyle çok var mesela u20 diyarbakır diyorsa altta u20 maçları demek istiyor örneğin!)
19.da jayce'nin milli takımı olan Bahreyn'in iyi formunu devam ettirdiği ve maçın 1-2 bittiği! yazıyor.bi daha bak.
20.eyvallah sağol.ama gene de ilginç tabii.
21.de de şu anda da bolca tekrarlanan durum mevcut şu anda da muhammet demir sercan yıldırım ve daha ilgilenmediğim bir sürü adama talipmişim yazılanların hiçbirisine de talip değilim hayır listemi boşaltıyorum ondan mı dedim 40-50 kişi ekledim 1 tek feghouli yi dediler onu da ilk onlar demişti zaten kontrat yenileyince klübüyle de vazgeçtim zira bedava ise alacaktım sonra satma amacıyla.hayır bi adam da dedi ki evet size gelmek isterim yok öyle bişey(reputation 10000 bu arada birçokları gelmek istiyor bana şu oyunumda fm 2006 da 0 dan çektiğimden bunda uçuşa geçme amacıyla böyle yaptım)
22.Yorumsuz!
23.öyle oldu.bi türlü yenemiyordum.bende tatile çıkıp asistana bıraktım sonuç:0-0 oh be! dedim ama onlar beğenmedi.olsun Şampiyonum!
24.aslında az gol yiyerek demek istemiş ama gole de bakınca az da değil yani!
25.yaa ne demeli ki bu yazıya maç sonu personel yoktu dese yada arda kendi defansına iş düşürmedi dese eyvallah ama kalitesini gösterdi ama hiçbir tehlike yaratamadı ne demek
26.bana değil ben rakibi değilim zira, mesele şu: ankaraspor menageri zor kazanırız diyor iyi diyor yönetim. bunu evveldende yazmıştım benzer bi resim vardı ama ek olarak bu resimde ankaraspor menagerinin ANKAGÜCÜne bi kıyağı da var ankaraspor başkanı a.güçlü ya anladınmı şimdi?
27.evet var.ben sadece ilginç diye yazdım.durumu biliyorum yani.
28.elektrik kesintisine cevap yazmıştım.ama hem defans hem ofans! defansı sıklaştır diyor jo nun yerine g.zanı alıyorum o zaman da forveti sıklaştır diyor.en sonunda oyundan çıkmıştım zaten
29.dar oynayanlara karşı çırpınıyor ne demek dar oynayanlara karşı yerlerde mi yoksa daha iyi mi demek anlaşılmıyor gene çeviri yani.ben gene bildiğimi okuyorum zaten çünkü bu yorumda hayat yok!
30.aslında normal ama anormal olan o kadar isim.yani fm 2006 da ben 3+1 e alışığım.bu fazla geliyor ama fm 2010 da hep böyle aslında.
31.bursa ergiçe önlem alsın ki biz almayalım gibi olmuşama demek istediği bursa yerine galatasaray oyuncuları olunca anlaşılıyor.
32.mesele o değil.mesele o sırada gerçek yaşamda gsde sakatlıktan bi türlü kurtulamayan kewell ın aklıma gelmesi.
33.3 oyuncu almam gerek!
34.30la aynı.
35.m.topal yerine elano yazmalıydım! zira elano mc! ama benim mantığımda doğruydu aslında.
36.ağır yenilgi:1-2 neresi ağırsa!
37.13 günle 2 hafta arası! yaa 2 hafta kaç gün 14! bende dedim ki 14 fazla olur 13 günde düzelsin uzatmasın! tamamen şaka yani!
sen 35 yazmışın ama 37 resim vardı son 2sini de ekledim yoruma.hadi by.iyi oyunlarr...
Ben O Düşüğü Yüksek Diye Okumuşum Pardon![]()
![]()
En Tehlikeli İnsan Az Anlayıp Çok İnanandır. "A.Çehov"
Kastamonuspor sonunda İkinci Lig'de
Hahahaha![]()
Yok artık![]()
En Tehlikeli İnsan Az Anlayıp Çok İnanandır. "A.Çehov"