1 ile 14 arası toplam 14 sonuç

Konu: Sigames Football Manager Zirvesi

  1. #1

    Default Sigames Football Manager Zirvesi

    Arkadaşlar 4 Mart tarihinde siteye haber geçilmiş.Türker Tozar dönüncede sitede açıklama olcak diye yazılmış ama 1 ay geçti haber yok.Ne konuşuldu orda ne gibi yeniliklerden söz edildi.En önemlisi Türkçe ile ilgili düşünceleri hala aynı mı?Bu konuda site yöneticileri elbet 1-2 şeyde olsa biliyodur.

  2. #2
    Nesil
    2006
    Yer
    Karşıyaka 35½
    Yaş
    39
    Mesajlar
    8,683

  3. #3
    Nesil
    2003
    Yer
    Bursa
    Yaş
    42
    Mesajlar
    7,182

    Default

    pekte yeterLi acıkLamaLar yapıLmamıs ama bekleyeLim..
    ÖLürken BiLe Yanımda oL sevgiLim...

  4. #4
    Nesil
    2006
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    40
    Mesajlar
    1,068

    Default

    İnşallah dedikleri olur Fm 08'de Türkçe olur..

  5. #5
    Nesil
    2003
    Yaş
    47
    Mesajlar
    4,569

    Default

    Quote Originally Posted by the_imam912 View Post
    İnşallah dedikleri olur Fm 08'de Türkçe olur..
    Fm 2008'in Turkce olma ihtimali cok ama cok dusuk. Hatta oyun'a herhangi yeni bir dil eklenme ihtimali de cok dusuk.

  6. #6

    Default

    Durum wahim ozaman

  7. #7

    Default

    Fm 2008'in Turkce olma ihtimali cok ama cok dusuk. Hatta oyun'a herhangi yeni bir dil eklenme ihtimali de cok dusuk.
    Neden olmasın arkadaşım neden koymasınlarki Türkiyede çok sevilen bi oyun üstelik te fiyatı da düşerse millet orjinal alıp oynar

  8. #8
    Nesil
    2006
    Yer
    İstanbul - Tokat
    Yaş
    35
    Mesajlar
    2,880

    Default

    Orjinal Oyun almıyor kimse. Ya da alan kişi sayısı çok az.. Adamlar haklı tabi neden yapsınlar ki??

  9. #9

    Default

    Ya diyorum ya fiyatı çok yüksek ondan ama o ihtimalide konuşmuşlar haberi okudum yani fiyat düşürme ihtimalleride olduğu için türkiye de ii bi satış yaparlar ki bi de içinde türkçe olursa çok iii olur

  10. #10
    Nesil
    2007
    Yer
    Manisa/Akhisar
    Mesajlar
    856

    Default

    bnde pek ihtimal vermiyorum o kadar ulke dururken niye turkce de girsin ki keske girsede ama nerdee ayrica arkadaslara katiliorum oyunun gercdegini alan cok azdir

  11. #11

    Default

    ya ben çoktur dmiyorum saten indirime gidildiği taktirde olur ama türkiyede bu oyun en fasla oynanan oyun konumuna geliyor yavaş yavaş

  12. #12
    Leoucwhsua Misafir

    Default

    evet ucuza satip surunden kazanablirler.10 ytl korsana vercegine 20=30 orjinale verir alir

  13. #13
    Nesil
    2003
    Yaş
    47
    Mesajlar
    4,569

    Default

    1. Turkiye'den SEGA/SI Games'in oyunu Turkce olarak cikartip kazanacagi para hic de onemli bir rakam degil. Toplam 50.000 civarinda Turkce yama indiriliyor, bunlardan %10'u orjinal almis diye durunursek, 5.000 oyun'dan SI/SEGA para kazaniyor demektir. Her satilan oyun'dan yaklasik 10 YTL SI/SEGA'ya kaldigini varsayarsak, yilda 50.000 YTL demektir. Yani bir adet SI/SEGA calisaninin bir yillik maasini karsilar topu topu.

    2. Oyun'a mevcut dillerin disindaki dillerin eklenmesi icin SI'in yeni bir dil kurallarini oyun kodu'na yansitmasi gerekecek. Ornegin mevcut Turkce ceviri'ye bakarsaniz bazi dusuk cumleler gozlemlersiniz. SI'in cikartacagi bir Turkce oyun'da bu tip dusuk cumlelerin olmamasi gerekir. Bunlarin olmamasi icin oyunun kodunda buyuk bir degisiklik yapilmasi gerekli

    3. Oyun kodunda dil degisikligi yapmak yerine, SI games oyunu gelistirmeyi, mevcut musteri kitlesini memnun etmeyi tercih ediyor.

  14. #14
    Nesil
    2006
    Yer
    Bursa
    Yaş
    38
    Mesajlar
    1,101

    Default

    Quote Originally Posted by perpetua View Post
    1. Turkiye'den SEGA/SI Games'in oyunu Turkce olarak cikartip kazanacagi para hic de onemli bir rakam degil. Toplam 50.000 civarinda Turkce yama indiriliyor, bunlardan %10'u orjinal almis diye durunursek, 5.000 oyun'dan SI/SEGA para kazaniyor demektir. Her satilan oyun'dan yaklasik 10 YTL SI/SEGA'ya kaldigini varsayarsak, yilda 50.000 YTL demektir. Yani bir adet SI/SEGA calisaninin bir yillik maasini karsilar topu topu.

    2. Oyun'a mevcut dillerin disindaki dillerin eklenmesi icin SI'in yeni bir dil kurallarini oyun kodu'na yansitmasi gerekecek. Ornegin mevcut Turkce ceviri'ye bakarsaniz bazi dusuk cumleler gozlemlersiniz. SI'in cikartacagi bir Turkce oyun'da bu tip dusuk cumlelerin olmamasi gerekir. Bunlarin olmamasi icin oyunun kodunda buyuk bir degisiklik yapilmasi gerekli

    3. Oyun kodunda dil degisikligi yapmak yerine, SI games oyunu gelistirmeyi, mevcut musteri kitlesini memnun etmeyi tercih ediyor.
    Ki bu memnuniyet artıp oyun daha da yaygınlaşırsa, Türkçe'nin oyuna girme ihtimali de artar.
    Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •