NTV ve NBA TV'nin başarılı spor spikeri Murat Kosova. Genç neslin en başarılı spikerlerden biri olarak gösterdiği Kosova ile yoğun temposu arasında keyifli bir söyleşi yaptık.
![]()
Röportajın Devamı
NTV ve NBA TV'nin başarılı spor spikeri Murat Kosova. Genç neslin en başarılı spikerlerden biri olarak gösterdiği Kosova ile yoğun temposu arasında keyifli bir söyleşi yaptık.
![]()
Röportajın Devamı
Mustafa BudakTurksportal
"Büyük sıçrayışı gerçekleştirmek isteyen, birkaç adım geriye gitmek zorundadır.Bugün yarına dünle beslenerek yol alır"Bertolt Brecht
Çok güzel bir röportaj olmuş,böyle ce Murat Kosova'nın Fm oynayıp oynamadığını merak edenlerde gerçeği öğrenmiş oldu. Emeği geçenlere teşekkürler...
Koray Dusova making tactical change...
murat kosava gerçekten çok beğendim bir spor adamı.sanıyorum herkeste taktir ediyordur kendisini.ayrıca bir beşiktaş taraftarı olduğunu biliyorum eğer yanılmıyorsam o yüzden daha da çok seviyorum..
alemde tekiz, hepinize yeteriz..
genc neslın bence en donanımlı spor adamı..premıer lıg maclarını onun anlatımınla dınledıkten sonra tv 8 dekıler bana cok sıkıcı gelıo..
cok güzel olmuş yaa
Bu adamı cok seviyorum ya tabi o anlamda deil yanlıs anlamayın![]()
hadi hadiOriginally Posted by alkaweb
şaka şaka.
bende murat kosovayı beğenenlerdenim acaba adamı beğenmeyen var mı ki?
süper röportaj olmuş gerçektencuma girip pazartesi çıktığımız oluyodu demiş
vay be
Çok güzel bir röportaj olmuş, bu adamın spora olan aşkına hayranım...
Nba stüdyoda duyduğum her cümlesine söylemek istediği şeyin ingilezcesiyle başlayıp sonra türkçesini söyleyen, elinden gelse asla türkçe konuşmayacak olan, sürekli genç nesli özentiliğe sürükleyen ve Türkiye'deki Amerika özentiliğinin temsilcilerinden olan Murak Kosova; hiç düşünmüyo mu ki bir sunucunun misyonu, dili olabildiğince yabancı kelimelerden sakınarak, sade ve akıcı kullanmaktır.Sade ve akıcı kullandığına bir itirazım olmamakla beraber, sürekli cümlelere başladığı veya içine sokuşturduğu ingilizce kelimelerlede bir nevi katletmektedir. Hakkı Devrim Murat Kosova hakkında(türkçesi hakkında) olumlu görüş bildirmediği sürece benim yorumlarım ve tespitlerim doğruluğunu koruyacaktır.![]()
olaya farklı ama dogru bı gozle bakmısın..ama sunu da unutmamak lzım nba-basketbol terımlerınde ıng orjınal hallerını kullanmak turkclerını kullanmak yerıne her zaman tercıh edılıyo..hem kulaga hos gelıo hem de genelde tum dunyaca o sekılde telafuz edılıyo..draft oldu yerıne turkce bı kelıme kullanmak bence olmaz..Originally Posted by Sir DEATH
NBA hakkında konuşuyorsanız NBA terimlerini değiştirmeden söylemeniz gerekmektedir.Sadece NBA'de varolan kuralların isimlerini değiştirmek hoş olmaz.Originally Posted by Sir DEATH
Genel kurallar zaten çevrilmiştir, örneğin traveling=steps/topla yürüme.
TURKSPORTAL Interactive - FM Türkiye
Cengiz Haskan
Fenerbahçe Araştırmacısı
Ben terimlerden bahsetseydim oraya belirtirdim. Hayır tamamen konuşmasını çeviriyor. Örneğin; ''Murat Murathanoğlu Amerikadan döndü, inside informations(!) yani içerden haberlerle birazdan karşımızda'' şimdi biri buna da cevap yazsın... bu ve bunun gibi onlarca yerde türkçeye ingilizce sokuşturuyor. yekrar söyliüyorum terimlerden bahsetmedim...
zamanında benimde öyle bir fırsatım olmuştu ... cm1 den beri oynuyormuş..
türkçe çevirisi falan yapmış hatta..
11 senede inşaatı bitirmesi komedi tabi![]()
Sir DEATH bahsettiği konuda haklı hakkaten, eğer olumsuz bir niyeti yoksa bu konuda kendini geliştirmesi lazım diye düşünüyorum...
bence son zaman ların en yiy spikeri
gerçekten güzel olmuş,bu tür konukların çoğalması gerçekten sevindirici.bizim gibi fmsever ünlüler sayesinde oyunumuz hakettiği yere ulaşacaktır.emeği geçen bütün arkadaşlara teşekkürler.
murat kosova gerçekten beğendiğim bir spikerdir.tek sevmediğim yanı ilker yasin'i sevmesioda vefa borcu herhalde.muratı ilker yasin keşfettiyse hayatındaki tek doğru işi yapmış herhalde
röportajda ilk anlattığı maçın cannes -fener maçının ilk yarısı olduğu yazıyor.ilk yarı 0-0.ikinci yarı ilker yasin anlatıyor ve maç 4-0 cannes kazanıyor.işte ilker yasinin şanssızlığı yada uğursuzluğu
![]()
FM'nin hakettiği yerde olup olmaması ile ilgili söylediklerine bir anlam veremedim açıkçası.Ne yani M.Kosova FM'nin medya distribütörü mü? İlker Yasin ise türkçeye olan inanılmaz hakimiyeti ve maç esnasında izleyiciyi coşturan sözleriyle taktirimi toplamış olmasına rağmen son zamanlarda(uzun bir süredir) formsuzluğu gözden kaçmamaktadır.Originally Posted by TüMeR_yAğıZ
söylediklerine katılıyorum ama murat kosava için değil bu söylediklerin kaan kural için geçerli.murat kosava da yapıyor kabul ama kaan kadar değil.o kaan yokmu o adam amerikan olmak için nelerini vermezdi.tv provakatörü kaan..Originally Posted by Sir DEATH
alemde tekiz, hepinize yeteriz..
Röportajlarımızın devamı gelecek arkadaşlarOriginally Posted by TüMeR_yAğıZ
![]()
Murat kosova iyi adamdır yaw dokunmayım muradımaşaka bir yana kaan kural bence amerikan özentisi olan bir insan bu dogru
çok güzel bi Röportajdı çok keyif aldım okurken![]()
Kuşandık SARI-LACİYİ | Saracoğlu yokuşlarında | Siyah çoraplılardan doğan bu sevda | Büyüyor omuzlarımızda
Destanlar yazar tarihinde | Yarattığın değerlerinle | Onurumuzsun sen bizim KANARYA | 25 milyon Taraftarın omuz omuza
Zaptettiğimiz stadlara | Adını kazıyacağız | FENERBAHÇE söyleyecek son sözü | Haklıyız Kazanacağız
Efsane 100 yaşında | Taraftarıyla şanıyla | Dünya döndükçe sürecek, kalpleri hep titretecek, dillerden hiç düşmeyecek | FE-NER-BAH-ÇE
Bir gün girsek biz mezara | Gözümüz kalmaz arkada | Evladıma miras bu sevda
ben fmnin daha geniş kitlelere ulaşması taraftarıyım.murat kosova medya distribütörü diye bir şey demedim ama fena fikir değil açıkçası.murat gibi,galip öztürk gibi sporla ilgilenen halkın tanıdığı isimler fmyi oynadığını açıkça söyledikçe heleki bazı genç yetenekleri fmden takip ettiklerini söylemeleri(galip bir yazısında yazmıştı)oyuna olan ilgiyi artıracaktır.Originally Posted by Sir DEATH
İlker yasin ise başlı başına bir olaydır.arşive bakarsan daha önce bir başlık açılmış,ilker yasine sayfalarca methiye!düzülmüştür.haydi fb,bjk,gs veya milli takım demekle herkes coşturur ama işte premier lig bu derken(okay mı,muratmı karıştırıyorum kusuruma bakmayın) daha çok heyecanlanıyorum.topun bulunduğu adamı söylemekle gol diye bağırmakla spiker olunmaz.onuda doğru yapsa neyse tamam dicem ama o da yok
neyse ilker yasin tartışıp konunun ve röportajın güzelliğini kaçırmayalım
![]()
Bu özentiliği nasıl çıkardın acaba ?Originally Posted by mustang
benim yazdıklarımdan çıkarmıştır.ayrıca bir yerden çıkarmasına gerek te yok adamın amerikanlara özendiği o kadar belli ki.
alemde tekiz, hepinize yeteriz..
Akşama kadar Amerikan gazete ve web sayfalarından NBA haber ve yorumlarını takip etmek zorunda olan, Amerikan tvlerini sürekli takip eden ve sık sık Amerika'ya seyahate giden bir insanın konuşmalarında bazı unsurların yer alması normal değil mi?
nasıl özeniyor bana bir tarif edin de ben de kaçırmışsam tamam derim. giydiği kıyafetlerden bunu çıkartmıyorsunuzdur herhaldeOriginally Posted by koray_capello
ben sevmiyorum abi o adamı Boston Celtics'i tutuyor![]()
Kuşandık SARI-LACİYİ | Saracoğlu yokuşlarında | Siyah çoraplılardan doğan bu sevda | Büyüyor omuzlarımızda
Destanlar yazar tarihinde | Yarattığın değerlerinle | Onurumuzsun sen bizim KANARYA | 25 milyon Taraftarın omuz omuza
Zaptettiğimiz stadlara | Adını kazıyacağız | FENERBAHÇE söyleyecek son sözü | Haklıyız Kazanacağız
Efsane 100 yaşında | Taraftarıyla şanıyla | Dünya döndükçe sürecek, kalpleri hep titretecek, dillerden hiç düşmeyecek | FE-NER-BAH-ÇE
Bir gün girsek biz mezara | Gözümüz kalmaz arkada | Evladıma miras bu sevda
ya bu anlatılacak bişe değilki nasıl anlatim ben öyle hissediyorum yaptığı hareketlerden konuşmalarından..Originally Posted by iori
alemde tekiz, hepinize yeteriz..
[quote=TüMeR_yAğıZ]ama işte premier lig bu derken(okay mı,muratmı karıştırıyorum kusuruma bakmayın) daha çok heyecanlanıyorum.
muratın lafı o..bencede superrrr..