Tabii, adamlar yazıldığı şekilde görseler mesela bir yerde "samsun" görseler, samsun olarak okumayacakları için; duyduklarını dillerine adapte ederek yazıyorlar. biz de öyle yapıyoruz.

moscow, moskova gibi mesela... rusların yazdığı gibi görsek bir de ne okuyacağız kim bilir?