Çok büyük bir yanlış anlaşılma olmuş