Bana ilginç geldi bu şiir

[serhatarda]

Aşağıdaki şiir, edebiyat tarihimizin saygın şahsiyetlerinden Sümbülüzade Vehbi Efendi’nin müstesna bir eseridir. Şiirin hikayesi de şöyle: Bir gün padişah Vehbi Efendi’yi yanına çağırır ve: “Bana öyle bir şiir yaz ki bir mısrasını okuyunca içimden seni öldürmek, bir sonrakini okuyunca ise ödüllendirmek gelsin” der.



Ve işte sonuç aşağıda:



Azm-u hamam[1] edelim, sürtüştürem ben sana,

Kese ile sabunu, rahat etsin cism-ü can.



* * *

Lâ’l-u şarap[2] içurem ve ıslatıp geçirem,

Parmağına yüzüğü, hatem-i zer dirahşan[3].



* * *

Eğil eğil sokayım, iki tutam az mıdır?

Lale ile sümbülü kâkülüne nevcivan[4].



* * *

Diz çökerek önüne ılık ılık akıtam,

Bir gümüş ibrik ile destine[5] ab-ı revan[6].



* * *

Salınarak giderken arkandan ben sokayım,

Ard eteğin beline, olmasın çamur aman.



* * *

Kulaklarından tutam, dibine kadar sokam,

Sahtiyândan[7] çizmeyi, olasın yola revan.



* * *

Öyle bir sokayım ki, kalmasın dışarda hiç,

Düşmanın bağrına, hançerimi nâgehân[8].



* * *

Eğer arzu edersen, ben ağzına vereyim,

Yeter ki sen kulundan lokum iste her zaman.



* * *

Herkese vermektesin, bir de bana versene,

Avuç avuç altını, olsun kulun şâduman[9].



* * *

Sen her zaman gelesin, ben Vehbi’ye veresin,

Esselamun aleyküm ve aleykümesselam.



Sümbülüzade Vehbi Efendi


[1] Hamama gitmeye niyetlenelim. Azm: Kasd, niyet karar

[2] Kırmızı Şarap. Lâl: Kırmızı, al renk

[3] Parlayan altın yüzük. Hatem:Üzerinde yazı olan ve mühür yerine kullanılan yüzük. Zer:Sarı, altın. Dirahşan:Parlayan, parlak

[4] Nevcivan: Genç, delikanlı

[5] Dest: El

[6] Akan su Ab: Su Revan: Akıcı, akan

[7] Sahtiyân: Boyanmış, cilalanmış (tabaklanmış) deri.

[8] Nâgehân: Birdenbire, ansızın.

[9] Şâduman: Mesut, bahtiyar (Mutlu






Arkadaşlar bana komik geldi açıkçası yorumlarınızı bekliyorum.

[Redrum]

ayıb denen bişe var yta bence sil bunu

[dentaconstantin]

bu şiir padişaha yazılmış bir şiir hangi padişah hatırlamıyorum şaire bana öyle bir şiir yaz ki ilk dizesinde seni öldürmek isteyeyim ikinci dizesini okuduğum da seni altına boğayım demiş ve böyle güzel bir şiir yazmış Vehbi Efendi...
Ayıp olsa ilk padişah onun kellesini vurdurturdu

[serhatarda]

bu şiir padişaha yazılmış bir şiir hangi padişah hatırlamıyorum şaire bana öyle bir şiir yaz ki ilk dizesinde seni öldürmek isteyeyim ikinci dizesini okuduğum da seni altına boğayım demiş ve böyle güzel bir şiir yazmış Vehbi Efendi...
Ayıp olsa ilk padişah onun kellesini vurdurturdu

Evet dediğin doğru gerekli düzenleme ve açıklamayı da yazdım.

[fm_monster]

bune ya

[TheTrooper]

anlamadım ama olsun yinede saol