FM 2010 Türkçe Yolda mı?

Quote:

---

Originally Posted by OnuldinhoHizmet

Benim kafama takılan bir soru var şimdi aral game cm yi 25 TL ye satıyor kendi karından da kısmış durumda mutlaka ve sanırım bunu Türkçe'ye destek için yapıyor eğer Türkçe'ye destek içinse aynı durumu FM ye konusunda da yapabilir aral dan bu konuda bilgi alabilirmiyiz acaba?

---

Aral'dan bu konuda ne gibi destek gelir bilemiyorum. Ben kendileriyle gorusmedim ancak saniyorum Mustafa bu konuda onlarla da gorusecektir.

Fiyatlandirma olarak karar SI'a ait. 25 TL gibi bir fiyatin CM'in maliyetini karsilamadigini dusunuyorum. CM'in umudu ileride insanlar oyunu begendikce 50-60 TL odemeyi kabul etmesi.

FM'in durumu cok farkli. FM zaten begenilen, oynanan bir oyun. Ancak korsan oynaniyor. Bu nedenle de maliyetlerin karsilanmadigi ancak oyunun oynandigi bir ortamda, FM'e bir yenilik yapmak SEGA'ya zarar verecegi icin Turkce eklemeyi destekleyeceklerini sanmiyorum.

bazı arkadaşlarımız oyundan 2-3 tane alsınlar :D

2-3 tane alıp ne yapacak fakire mi dağıtacak Ali sende he :D

10 bin sayısını ulaşmak için dedim canım :) :D

Quote:

---

Originally Posted by perpetua

Bir de soyle bakalim.

Oyunu Turkiye'de oynayanlarin %5'i satin alirsa Turkce olur deniliyor.

10 bin kisilik rakam evet yuksek. Ancak oyunu oynayanlar arasinda 10 bin kisi oldukca mutevazi bir rakam.

Istedikleri, oyunun Turkiye icin ozel olarak cikmasini, ceviriyi, arastirmanin finanse edilmesine FM severlerin katkida bulunmasi.

Oyun 60 TL'ye satiliyorsa, bunun onemli bir kismi Steam'e gidiyor (endustri ortalamasi yaklasik %20), paketleme ambalaj (yaklasik %5), lisanslama (yaklasik %5), yayincini kari (yani SEGA %1.5), distributor kari (yaklasik 1.5%), pazarlama (yaklasik %8), Uretim maliyeti (yaklasik %45).

Oldu %86, kaldi %14. Bunun vergisi var, kaldi %8.5. Yani oyun basina 5 lira gibi bir rakam (60 x %8.5). (Turkiye'de 90 liraya satiliyor ama fiyat farki ithalatcinin maliyetleri ve kari).

10 bin unite x 5 Lira = 50 bin lira.. Yani hemen hemen hic bir sey.

CM'in amaci ucuz fiyata oyunu satarak piyasaya girmek. FM oynayanlarin CM'e gecmesini saglamak. Bu nedenle de zararina satis yapiyorlar. Bunun devamliligi yok, olamaz.

FM zaten yaklasik 200 bin kisi tarafindan oynaniyor Turkiye'de. Hem de korsan olarak. Oyunun gelismesi icin de SI'in korsan kullananlardan katkida bulunmasini istemesi pek de yanlis olmasa gerek.

---

Amacım polemik yaratmak değil ama yaptığınız hesaba göre adamlar 90 liraya sattıkları oyundan 5 lira kar ediyorsa daha uygun fiyata satılan oyunlar nasıl kar ediyor? Örneğin NFS shift çıkalı bir hafta kadar oldu. Fiyatı 59.90 TL. Steam falan değil. Bildiğiniz box oyun.
http://www.aralgame.com/asp/show_sto...roduct=01.0814

Merak ettiğim fiyat konusunda birşeyler düşünülmüyormu? Sonuçta 40 tl satan yerler var. İnsanlar yurt dışından alır bu durumda Türkiyede satılan oyunların sayısını etkiler.

Arkadaşlar bu haber bizim için çok önemli... Hem grafik hem de veritabanı olarak çok zayıf kalan CM bile Türkçe çıktığı için prim yaptı, destek gördü. Biz bu oyunu türkçe çıkaracağımızı tüm Türkiye' ye aktarırsak büyük bir başarı kaydedebiliriz.

Her yere konu açabiliriz. Mesela ajansspor.com forumları, var mı bilmiyorum sporx falan hatta tribündergi sitesi. Buralar en çok ziyaret edilen futbol siteleri. Benim tribündergide ve ajanssporda üyeliğim yok. Vakti olan arkadaşlar bu konu temelinde bir topic açarlarsa çok iyi olur diye düşnüyorum... Çünkü bu sene oyunda gerçekten müthiş değişiklikler var. Bir de Türkçe olursa aman sabahlar olmasın.

Quote:

---

Originally Posted by perpetua

Aral'dan bu konuda ne gibi destek gelir bilemiyorum. Ben kendileriyle gorusmedim ancak saniyorum Mustafa bu konuda onlarla da gorusecektir.

Fiyatlandirma olarak karar SI'a ait. 25 TL gibi bir fiyatin CM'in maliyetini karsilamadigini dusunuyorum. CM'in umudu ileride insanlar oyunu begendikce 50-60 TL odemeyi kabul etmesi.

FM'in durumu cok farkli. FM zaten begenilen, oynanan bir oyun. Ancak korsan oynaniyor. Bu nedenle de maliyetlerin karsilanmadigi ancak oyunun oynandigi bir ortamda, FM'e bir yenilik yapmak SEGA'ya zarar verecegi icin Turkce eklemeyi destekleyeceklerini sanmiyorum.

---

Mutlaka ki cm zararına yapıyor bu işi adamlar sıfırdan başlayıp zirveyi hedefledikleri için ellerinde ki her kozu kullanıyorlar.

Ancak bazı şeyler vardır risk almazsan başarı gelmez cm bu risk i fazlasıyla aldı sonuç bence başarılı hiç cm veya fm oynamamış birisi bile Türkçe olduğu için oyunu merak edip alıyor ve tabi fiyat oldukça cazib.

FM bence bu risk i alacak ama öncelikle bir nabız yokluyor Türkçe yi zaten alırlar 1-2 seneye ama öncesinde risk e girib satışlarını arttırmayı hedefyilorlardır

ki bu da onların en doğal hakkı zaten ben cm yi oynamıyorum ama adamların bize böyle olumlu bir yaklaşımlarından dolayı orjinal aldım 25 lira beni ne zengin eder ne fakir.

Eminim FM'yi de böyle alacak birçok kişi vardır. Fm bu hali ile 1000 satıyorsa Türkçe ve yeni özellikleri ile rahat 6000 üstüne çıkar bir Türkçe eklentisi ile çok rahat satışlarını 5'e 6'ya katlarlar tabi fiyatda da biraz oynamalar olursa ki aral game de yapar diye düşünüyorum cm 25 liraya satıyorlarsa FM'yi de 50 liraya satsınlar cm den kat kat fazla satış olacağı kesin...

http://forum.donanimhaber.com/m_3457...m.htm#34576990
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
Burası çok aktif bir forum açtım konuyu.

Bende şuanda bir sitede duyurdum yeni bir konu açıp reklam olarak görülmezse link ini vereyim buraya...

Sanmıyorum reklam olarak sayılacağını böyle bir konuda.

Diğer FM siteleri ile bir işbirliği olcak mı bu kampanyada ??

Konu açtığım site konuyu sildi böyle bir saçmalık görmedim FM ile ilgili bilgi verilmesine karşı çıkıyor sitede CM Türkiye'deki resmi sitesi kendi forumlarında FM2010 diye ayrılan yere açtığım halde sildiler...

Bende yeniden açacam böyle saçmalık mı olur yav

Açma boşver işlerine gelmiyor anlasana. Nedeninin açıklamaya gerek yok herkes biliyor.

Şimdiden duyurmakta fayda var ama asıl şu imza olayı başladığında herkese ulaşılmalı. Bu konuda da detayları bekliyoruz.

Yine açtım bakalım bu seferde silecekler mi?
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
facebook a falan grub açsak...

http://www.*****.com/fm-serisi/30451...kacak-ama.html
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
Aaa pardon yasakmış galiba özür dilerim.
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
http://www.facebook.com/group.php?gi...6355036&ref=nf

Facebookta grup açtım.

Quote:

---

Originally Posted by BeeTLeJuiCe

Benim gibi oyunu İngilizce oynamayı tercih edenlerde illaki vardır. Steam üzerinden sadece Türkçe satışı yapılacaksa kötü olur diye düşünüyorum.

Kendi dilimiz için destek oluruz ama ne yapalım :)

---

Bende aynı Mustafa abinin durumundayım.Ama yinede oyunda Türkçe dilinin olması çok güzel olur.İnşallah bu sayıya ulaşabiliriz.

FM siteleri birlikte hareket ederek milleti orjinal oyun için teşfik etmeli bence.

Bende türkiyenin en büyük forumuna konu açarak arkadaşları yönlendirdim.
http://www.*****.com/fm-serisi/30447...-ilk-adim.html

görünen o ki FM siteleri bir arada bir kampanya yürütemeyecekler...

CM'nin Türkiye resmi sitesinde olan konum geçici olarak kapatıldı ama haklılar çünkü daha garanti birşey yok diyorlar yöneticilerimiz de girişimlerini burada paylaşsalarda bizde onlarla beraber hareket etsek böyle parça parça değilde toplu şekilde hem daha faydalı olur...

Ya heyecan yaptım acaba çıkartır mıyız 10.000 orji alacak kişi :)


Ben ortakarkadşlarmla almayı düşünüyorum. Biliyorum iyi birşey değil ortak almak ama para yok malesef. 3-4 arkadş ortak alsak bir sorun olur mu ?

birden satışlarını 10 katlamamızı sadece bizden beklenmemeli yani 1000 satıyorsa haydi oyun Türkçe 10.000 satalım diye beklememeleri lazım ama satışlar 5-6000 bulur diye düşünüyorum aralda fiyatı düşürürse olabilir...

Abicim şimdi şöyle bir düşünelim :D Biz imza attık ve hedeflenen rakama ulaştık.. Fm 2010 Türkçe çıktı.

Ama biz sözümüzü tutmadık ve 10000 almadık. 3000 aldık.

Bu oyunu yapan adamlar nasıl olsa Türkçe yapmış olacaklar.. BUndan sonraki oyunlarda da Türkçe olarak çıkar diye düşünüyorum. Zaten nasıl olsa 2010 Türkçe.. 2011 de ne kadar yeni kelime gelebilir ? Ki gelse bile 2010 daki cümle öbeklerinden çok mu farklı olacak sanki ? ...

Ben böyle düşünüyorum.. Uygun fiyat bulursam falan kardeşimle ortak alabilirim..

Bence öyle olursa değil 2011 , FM 2060 a kadar TR dilini hayal bile etmeyelim.Sadece biz mi akıllıyız :D

Ama bu vakit Türkçe Yamayı çıkarmak çok daha kolay olucak :D

Hayır adam bir kere yapsa devamı gelir.. Bİr kere yaptıktan sonra bir sonraki sürüm için yine o kadar para harcamayacak ki.. Zararını çok çok karşılar..

Ya zaten Fm'den bahsediyoruz. Bir Türkçe Yaması yapınca mı batıcak Allah aşkına.. 1 kere yaparsa zaten prestijini kaybetmemek babında devam ettirirler..

Ki şöyle de düşünmekte fayda var.. Fm 2009, 1000 adet satmış orjinal.. Türkçe Fm 2010, 3000 satarsa.. Çok büyük bir gelişmedir. Ondan sonraki bir bakarsın 4700-4900 falan olur..(5000 olmaz :D :D ) Adamlar nasıl beklerler bir anda 10000, Türkiye'de ya da en azından bu forumda kim inanıyor 10000 satacağını.. Hele ki artık tasarruf bile yapılamazken :D

Türkçe oyun çıkarsa zaten bir çok insan yine gidip 7-8-9-10 liraya(Artık kaçsa bilmiyorum) korsan alıcak ki.. O yüzden en iyisi oyun yapımcılarını epey zorlayıp illaki Türkçe çıkmasını sağlamalıyız..

Bu seferki akıl ve mantık :D :P

Quote:

---

Originally Posted by Ahmet Goktas

görünen o ki FM siteleri bir arada bir kampanya yürütemeyecekler...

---

Imza toplama asamasina geldigimizde bu bilginin daha genis yayilmasini saglariz. 1-2 gun sabir.

Quote:

---

Originally Posted by sentugo

Abicim şimdi şöyle bir düşünelim :D Biz imza attık ve hedeflenen rakama ulaştık.. Fm 2010 Türkçe çıktı.

Ama biz sözümüzü tutmadık ve 10000 almadık. 3000 aldık.

Bu oyunu yapan adamlar nasıl olsa Türkçe yapmış olacaklar.. BUndan sonraki oyunlarda da Türkçe olarak çıkar diye düşünüyorum. Zaten nasıl olsa 2010 Türkçe.. 2011 de ne kadar yeni kelime gelebilir ? Ki gelse bile 2010 daki cümle öbeklerinden çok mu farklı olacak sanki ? ...

Ben böyle düşünüyorum.. Uygun fiyat bulursam falan kardeşimle ortak alabilirim..

---

Her yil ekleme yapilmasi gerekli oldugunu unutmamak lazim. Mesela goreceksiniz bu yil yapilan eklemeler nedeniyle FM 2009'da %99 olan ceviri, FM 2010 icin cok daha dusuk bir seviyede kalacaktir. Bu nedenle TSI'de bunu yapan arkadaslarin Turkce yamayi bos zamanlarinda uzerinde calisarak cikartmasi aylar suruyor.

Quote:

---

Originally Posted by Ahmet Goktas

Ya heyecan yaptım acaba çıkartır mıyız 10.000 orji alacak kişi :)


Ben ortakarkadşlarmla almayı düşünüyorum. Biliyorum iyi birşey değil ortak almak ama para yok malesef. 3-4 arkadş ortak alsak bir sorun olur mu ?

---

Sonucta tek bir adet aliyorsunuz. Sadece 1 imza attiginiz surece benim acimdan sorun yok.

Biz birden böyle büyük bir heyecanla girişince herşey hemen olcak gibi bir durum biraz sabredecez o zaman...

Quote:

---

Originally Posted by sentugo

Ama bu vakit Türkçe Yamayı çıkarmak çok daha kolay olucak :D

Hayır adam bir kere yapsa devamı gelir.. Bİr kere yaptıktan sonra bir sonraki sürüm için yine o kadar para harcamayacak ki.. Zararını çok çok karşılar..

---

Su anda zaten Turkiye'den zarar ediyorlar. 200 bin adet korsan kullanici az bir rakam degil.

Quote:

---

Ya zaten Fm'den bahsediyoruz. Bir Türkçe Yaması yapınca mı batıcak Allah aşkına.. 1 kere yaparsa zaten prestijini kaybetmemek babında devam ettirirler..

---

Batmaz. Ama prestij kaybetmeme dusuncesi yanlis. Sonucta sirketler para kazanmak icin varlar. Hayir islemek icin degil.

Quote:

---

Ki şöyle de düşünmekte fayda var.. Fm 2009, 1000 adet satmış orjinal.. Türkçe Fm 2010, 3000 satarsa.. Çok büyük bir gelişmedir. Ondan sonraki bir bakarsın 4700-4900 falan olur..(5000 olmaz :D :D ) Adamlar nasıl beklerler bir anda 10000, Türkiye'de ya da en azından bu forumda kim inanıyor 10000 satacağını.. Hele ki artık tasarruf bile yapılamazken :D

---

FM 2009 1000 adet satmadi.

Quote:

---

Türkçe oyun çıkarsa zaten bir çok insan yine gidip 7-8-9-10 liraya(Artık kaçsa bilmiyorum) korsan alıcak ki.. O yüzden en iyisi oyun yapımcılarını epey zorlayıp illaki Türkçe çıkmasını sağlamalıyız..

Bu seferki akıl ve mantık :D :P

---

Turkce oyun steam uzerinden satilacak. Saniyorum ki dil dosyasinin baska kopyalarda kullanilmamasi icin bir guzellikler yapmayi dusunecek kadar akillilar. Sonucta gecen yil korsan kullananlarin karsilastigi tatile gidememe, daha onceki ikiye katlanan transfer ucretleri gibi seyleri kendileri eklediler. Bu tip seyler rahatsiz etmez diyorsaniz, oyunun bu kadar cok "crash" etmesinin bir nedeni de olmali degil mi? Ben bir defa bile "crash" ile karsilasmadim mesela ama herkez bundan sikayetci degil mi? Oyunun aktivasyonunun internet uzerinden yapilacagini da goz onunde tutarsak, ne kadar kisinin korsan kullandigini kontrol etmek, hangi seri numarali kisilerin hangi dil ile oynadigini ogrenmek mumkun olacaktir saniyorum. En azindan ben SI'in yerinde olsam, Turkce'yi bu tip verileri toplayabilecegim bir sekilde eklerdim. Ilerideki stratejimi belirlemek amaciyla.

o zaman yapılacak tek iş alıyor zaten..

Quote:

---

Originally Posted by perpetua

.........Sonucta gecen yil korsan kullananlarin karsilastigi tatile gidememe, daha onceki ikiye katlanan transfer ucretleri gibi seyleri kendileri eklediler. ............

---

çok özür diliyorum, bunu sormak durumundayım; ben orijinal fm 2009 oynuyorum ama oyunda ileriki yıllarda oyuncuların satış bedeli(buy price) sürekli artıyor. 200-300 milyon pound lara çıkabiliyor. halbu ki oyun başında nispeten daha iyi. hatta baya iyi. bu dediğinizin benimkiyle bir ilgisi var mı şimdi merak ettim??..

Şimdi şöyle bir durum var, orijinal fiyatlarını Türkiye şartlarına göre ayarlar iseler 10 bini rahatlıkla geçeriz. Championship Manager gibi 20-30 TL orijinal fiyatı olursa millet korsan alacağına 10-15 lira daha ekler orijinal alır. Ama korsan 5 TL iken orijinal 60-70 TL olunca biraz zor gibi.

CM nin zararına sattığı ve bunun sürekliliğinin olmayacağı belli ama eminim ki Türkçe olursa ve fiyat konusunda bir indirim söz konusu olursa şuan ki satış rakamını baya bir katlar oyun...

Merak ettiğim noktalardan biri;

Yıllardır bu sitede türkçe yama ile ilgili olarak devamlı niye geç çıkıyor tarzı konular açıldı. Her seferinde de istatistiki bilgiler verildi. İşte kelime başı bu kadar cümle bu kadar vs. vs. Şimdi ise SI gelmiş 10000 alın biz türkçe çıkaralım diyor.

bu dil ekleme zor bir iş. nasıl oluyorda bu adamlar o kadar kısa sürede türkçeyi oyuna ekleyeceklerdir. bence onlar cm 2010un türkçe çıkartması ile cbirlikte türkçe çalışmalarına başladılar. türkçe çıkacak kesin ama yıllardır işte korsan oyun oranı fazla ondan türkçe çıkarmıyoruz dediklerini için, şimd tükürdüklerini yalamamak nedeniyle 10000 kişi diye bişey çıkardılar.

Quote:

---

bu dil ekleme zor bir iş. nasıl oluyorda bu adamlar o kadar kısa sürede türkçeyi oyuna ekleyeceklerdir.

---

Kardeşim/ Abicim;

Turksportal sadece bir fan ve araştırma sitesi resmi olarak. Buradaki imkan ile Koskoca Sigames in olanakları, yapabilecekleri çok çok farklıdır. Oyunun yapımcı firması yapabilir onların işi o. Ama buradaki insaların işleri farklı. Kalan süreleri kısıtlı, sosyal hayatlarınada ailelerine, okul veya işlerinede zaman ayırmak zorundalarki; şuana kadar yapılan çalışmalarda bu dediklerimden baya bi feragat ederek onlarca çeviren arkadaş büyük bir iş başardılar. Yani bu kıyaslama çok acımasız oldu :)

Quote:

---

Originally Posted by perpetua

O zaman da FM'i oynamayip, Turkce oynayabileceklerin onunu kapatmamaniz en dogrusu olur.

---

Niye yahu belki fakirim alacak durumum yok olamaz mı ? FM oynamıycaz mı o zaman ? Saçma bi düşünce..

Quote:

---

Originally Posted by CoşkuN ÖzdemiR

Araldan gelen mesaj. Çok yüksek deeğilmiş..

---

Oyun dergilerinde en çok satılan 2. orjinal oyun gözüküyo türkiyede. Aral neyi çok satıyo peki yüksek değil diyo?

Quote:

---

Originally Posted by ForCimbom

çok özür diliyorum, bunu sormak durumundayım; ben orijinal fm 2009 oynuyorum ama oyunda ileriki yıllarda oyuncuların satış bedeli(buy price) sürekli artıyor. 200-300 milyon pound lara çıkabiliyor. halbu ki oyun başında nispeten daha iyi. hatta baya iyi. bu dediğinizin benimkiyle bir ilgisi var mı şimdi merak ettim??..

---

Bu hata yanilmiyorsam FM 2008'de idi. 10 milyon Euro'ya anlasirsdiniz baska bir takim ile, kasanizdan 20 milyon Euro cikardi.

Quote:

---

Originally Posted by SYLaR

Merak ettiğim noktalardan biri;

Yıllardır bu sitede türkçe yama ile ilgili olarak devamlı niye geç çıkıyor tarzı konular açıldı. Her seferinde de istatistiki bilgiler verildi. İşte kelime başı bu kadar cümle bu kadar vs. vs. Şimdi ise SI gelmiş 10000 alın biz türkçe çıkaralım diyor.

bu dil ekleme zor bir iş. nasıl oluyorda bu adamlar o kadar kısa sürede türkçeyi oyuna ekleyeceklerdir. bence onlar cm 2010un türkçe çıkartması ile cbirlikte türkçe çalışmalarına başladılar. türkçe çıkacak kesin ama yıllardır işte korsan oyun oranı fazla ondan türkçe çıkarmıyoruz dediklerini için, şimd tükürdüklerini yalamamak nedeniyle 10000 kişi diye bişey çıkardılar.

---

Kullanacaklari Turkce, burada yayinlanan yamanin gelistirilmisi. Bir kac gunde yapilacak bir is degil tabii ki.

e diyelim imza toplamada 6000 kişi olduk ama oyun çıkıtktan sonra 10000 i bulduk o zaman ne olucak 2011 de de böyle olun o zaman mı Türkçe çıkaracağız diyecekler.