Sayfa 1 / 4 123 ... SonSon
1 ile 30 arası toplam 102 sonuç

Konu: FM 14 Eleştiri Başlığı

Hybrid View

  1. #1

    Default FM 14 Eleştiri Başlığı

    Eski bir atasöz vardır 'Perşembe'nin gelişi Çarşamba'dan belli olur diye bence bu FM'nin son 2 serisindeki sürece uygun bir laf. Olaya bir bilgisayar oyunu açısından değil, bir insanın günlük hayatı üzerinden (bir nevi basitleştirerek) bakmak gerek.

    Bir ürün, üreticinin hedefi satıp para kazanmak. Karşılığında ise aldığı paranın hakkını vermek yani tüketiciyi tatmin etmek. Adı ticaret bu sarmalın ve hukuk çerçevesinde 2 tarafında haklarını eşit ölçüde korumak adına bir dizi kurallar,kanunlar v.s

    Tüketici, emeklerinin karşılığında kazandığı parayı, o ürünü alarak mutlu olma, birşeylerden uzaklaşma kısacası kendisini tatmin etme isteği doğrultusunda o ürünü seçme ve belli bir bedeli ödemenin bilincinde ve buna hazır.

    Sonra ürün raflarda yerini alıyor, tüketici gidip ürünü alıyor. eve geliyor. paketi açıyor. Fakat tatmin olmak ne mümkün. Ürün sanki bir gün önce üretilmiş rafa konmuş gibi. Evet taze belki ama...

    İşte her şey bu AMAnın altında gizli aslında. FM 2013 çıktığında da benzer şeyleri yazmıştım. FM piyasaya öyle bir sürüldü ki. Oyuncular resmen para ödeyerek tester oldular. Müşterilerini, para veren AR-GE departmanı çalışanı olarak gördüler. Fakat en önemlisi belki ticaret veya tüketici kanunlarında her hangi bir suç yada hatalı görünmeyebilir bu olay fakat ETİK davranmadılar.

    Bu biraz vicdani durum sonuçta etikten bahsediyoruz. Zira SIgames'in ürün yelpazesindeki FOOTBALL MANAGER, similasyon ana katogorisindeki teknik direktörlük simalasyonunda neredeyse tek oyun. İkameleri elbette var. ama yıllarca CM/FM kadar iyi olamadığı için insanlar hep bu oyunu seçti ve yıllar içindede oyunla,yapımcıyla,firmayla arasında bir bağ oluşturdu. İşte son 2 senedir SIgames bu bağa ihanet etmekte. etik davranmamakta....

    Tamam vicdani durum olduğu için ve işin içinde para varsa zaten etik olması beklenmez firmadan. Peki biraz teknik konuşalım, FM 2013'ün sürecini hepimiz hatırlarız. Oyun Kasım ayında çıktı ve tam bir rezaletti.(gerçi FM 2014 ten daha iyiymiş o hali) bira kaç yama işleri daha da kötüye itti(sakatlık sorunu v.s) Kasımdan sonra ara transfer yamasıyla birlikte maç motoru ancak oturabildi. Şimdi aynı kurum aynı oyunda aynı politikayı yine yapıyor. Yani alıştılar. DAHA DOĞRUSU ALIŞTIRDIK çünkü geçen sene ortaya bir tepki konmayınca firma aynı şeyi yine yaptı.

    Farklı yollara gidilebilirdi. Madem firma oyunu oynanabilir hale getiremedi. Çıkış tarihini ertelenebilir, Serinin son oyununa transfer yamaları konularak devam edilebilir. Ama firma serinin son aktif oyunu 13 e teknik geliştirmeyi durdurduğu gibi, yoğunlaştığı 14'ü de sanki çıkış tarihinden 1 gün önce sabaha kadar çalışıp ancak bu hale getirebildikleri bir izlenimle satışa sürmüş havası var oyunda. Dahası bunu 2. kez yapıyorlar ve bence (şahsi fikrim) herhalde artık FM serileri ara transfer dönemi sonunda. Mart'tan önce oturmayacak gibi duruyor. Yani FM'nin mevsimi Mart ayı olacak gibi duruyor. Ztn firmanın bu oyunla ilgili herhangi bir satış kaygısı duyması olmamalı zira rakibi yok denecek kadar az.

    İşte firmanın bu politikayı olusturması ve 2. kez olduğu için bunu benimsemesi(çünkü tekrarladılar) birazda biz (gamers) sebebiyet verdik. bir tepki bir durum belirtilmediğini düşünüyorum. Kaldı ki firma da yüksek duvarların arkasında saklanmıyor, sosyal medyada çok aktifler.

    Son bir detayda özellikle bizler yani TÜRK oyuncular adına. Firma, korsan yerine orijinale yönelin dilinizi ekleyelim dedi. Sosyal medyada kampanyalar yapıldı firmanın kotasına ulaşıldı. Sanmıyorum ki bizim dil ekibimiz hatalı çeviri yapsın yüksek ihtimal bizim dilimizi oyuna iyi entegre edemedikleri için devrik ve anlamsız cümleler oluştu. ve 2013 te hiç düzelmedi bu olay. Ülkemizin 2. önemli turnuvası olan 1. lig yabancı kontejanındaki ince detayla ilgili bir çalışma yapmak yerine genellme yapıp işin içinden çıktılar. Hem kalkacak bizi korsancı diye yaftalayacak, üzerine ödül verir gibi şart koşup yaparsanız veririm diyecek. Hemde yarım yamalak olduğu kadrıyla idare et zihneyetine bürünüp bir düzeltme bir destek olmayacak. ama harbiden YAZIK,AYIP,GÜNAH yahu...

  2. #2
    Nesil
    2007
    Yer
    Kırıkkale
    Yaş
    30
    Mesajlar
    1,000

    Default

    sonuna kadar haklısınız. Özellikle o son kısımda. .
    turksportal...

  3. #3
    Nesil
    2012
    Yer
    Trabzon
    Yaş
    34
    Mesajlar
    272

    Default

    Katılıyorum.

  4. #4
    Nesil
    2013
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    32
    Mesajlar
    17

    Default

    Son kısım çok iyi. Elinize sağlık.

  5. #5
    Nesil
    2006
    Yer
    istanbul/Güngören
    Yaş
    42
    Mesajlar
    813

    Default

    Sonuna kadar katılıyorum. Bizi tester olarak kullandıkları çok doğru.Geçen sene orjinal oyunu alıp bir ay sonra satmış ve bir daha oyunu ne korsan nede başka şekilde görmemiştim. Hatta foruma bile çok çok nadir girmiştim. Düşün artık ne kdar soğuduğumu. Bu sene doğal olarak orjinal almadım. Sadece nasıl olmuş acaba deyip bir baktım. Öylece duruyor kenarda. Söylediğin herşeye katılıyorum. Bu oyunu orjinal alan insanlara çok büyük ayıp ediyorlar. Hakikaten yazık!!!

  6. #6
    Nesil
    2007
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    38
    Mesajlar
    1,568

    Default

    Ağzına sağlık. Baştan sona katılıyorum... Senelerdir orjinal oyun alan biri olarak bu sene aldığım FM sondu. Başkada almam zaten.

    Oyun mu?.. Kenarda duruyor. Bilgisayarımdan da sildim

  7. #7
    Nesil
    2006
    Yer
    https://t.me/pump_upp
    Mesajlar
    913

    Default

    ALIŞTIRILDIK kelimesi kilit nokta ve herşeyi açıklamaya yetiyor.

  8. #8

    Thumbs down

    Fifa'yi hatirlayalim.
    Fifa 98, 99, 2000, 2001 hep birbirinin aynisi oyunlardi. animasyonlar gelisiyor her seride hep ayni sekilde goller atiliyor. kucukcekmecekoyspor ile barcelona world classta kafa kafaya oynayabiliyordu.
    pes geldi ne oldu? fifa gelistirmek zorunda kaldı kendini. pes ve fifa amansız bir yarışa girdiler. ve biz bunda kazanan olduk. her fifa çıkışında transfer yamasıyla ben 2005'de fifa 2000 mi 2001 mi ne onu oynuyordum. ama pes geldikten sonra işler değişti. dinamikler hep değişti. şimdi bizim menajerlik oyunlarına geçelim.
    cm/fm ayrıldıktan sonra fm iyi gelişti cm yavaş kaldı. antreenman sistemi oyuna renk katar diye düşündüler ama biz motora iletişime oyun içi kontrole motivasyona yöneldik fmyi tercih ettik. cm geliştirmeyi bıraktığından beri fm yerinde sayıyor. ve bu rakip çıkana kadar sürecek bence. yeni bir fifa döngüsüyle karşı karşıyayız...

  9. #9

    Default

    Quote Originally Posted by fermanager View Post
    Fifa'yi hatirlayalim.
    Fifa 98, 99, 2000, 2001 hep birbirinin aynisi oyunlardi. animasyonlar gelisiyor her seride hep ayni sekilde goller atiliyor. kucukcekmecekoyspor ile barcelona world classta kafa kafaya oynayabiliyordu.
    pes geldi ne oldu? fifa gelistirmek zorunda kaldı kendini. pes ve fifa amansız bir yarışa girdiler. ve biz bunda kazanan olduk. her fifa çıkışında transfer yamasıyla ben 2005'de fifa 2000 mi 2001 mi ne onu oynuyordum. ama pes geldikten sonra işler değişti. dinamikler hep değişti. şimdi bizim menajerlik oyunlarına geçelim.
    cm/fm ayrıldıktan sonra fm iyi gelişti cm yavaş kaldı. antreenman sistemi oyuna renk katar diye düşündüler ama biz motora iletişime oyun içi kontrole motivasyona yöneldik fmyi tercih ettik. cm geliştirmeyi bıraktığından beri fm yerinde sayıyor. ve bu rakip çıkana kadar sürecek bence. yeni bir fifa döngüsüyle karşı karşıyayız...
    Konu dısı ama sunu söyleyeyim kardeşim orasıda danısıklı dövüş olmus bu sene hem PES hem Fifa tam bir rezalet. Pes sanki flash oyun gibi olmus. Fifa'nın da gerçekçi olcam die oyunu zorlaştırması da iyice işi abartmış. şampiyonlar liginin de lisansıı alamaması da cabası ztn. Yani 2014 yılı bilgisayar ve oyun konsolunda Futbol açısından tam bir HAYALKIRIKLIĞI olacak şimdiden

  10. #10
    Nesil
    2003
    Yer
    İzmir/KARŞIYAKA
    Yaş
    39
    Mesajlar
    479

    Default

    Bu şirket böyle yapacak birşey yok. Zamanında çok tartışıldı çok yazı yazdım bende bu durumlarla ilgili ama hiç destek alamadım. Şimdi birkaç kişi gelip her yamada kodlar değişiyor normal vs. tarzında yorumlar yapar. Yapıldı yapılacaktır. Tepki koymaklada bu iş olmuyor sussan hiç olmuyor. En iyisi yılbaşını bekleyip o zaman oyunu almak...

    Bizi temsil eden kişiler bu olayları normal karşıladıktan sonra körü körüne Sigamesi koruduktan sonra gram ilerleyemeyiz.

  11. #11
    Nesil
    2003
    Yaş
    47
    Mesajlar
    4,569

    Default

    Quote Originally Posted by medievil View Post
    Bizi temsil eden kişiler bu olayları normal karşıladıktan sonra körü körüne Sigamesi koruduktan sonra gram ilerleyemeyiz.
    Herkesin kendisini temsil ettigine inanirim.
    Baskalarinin benim adima konusmasini istemem.
    Ben de baskalarinin adina konusmam.

    Eger isterseniz kendi adiniza konusacak, lobi faaliyeti yapacak birilerini ikna edebilir, secebilirsiniz. Bu kisilere de elimden geldigi kadar yardimci olurum. Ama bu kisi ben olmam.

    Benim zaten yapmayacagim, yapmayi hic bir zaman vaad etmedigim bir isi yapmadigim icin de bunlari yazarak benim fikrimin degismesini saglayamazsin.

  12. #12
    Nesil
    2003
    Yer
    İzmir/KARŞIYAKA
    Yaş
    39
    Mesajlar
    479

    Default

    Quote Originally Posted by perpetua View Post
    Herkesin kendisini temsil ettigine inanirim.
    Baskalarinin benim adima konusmasini istemem.
    Ben de baskalarinin adina konusmam.

    Eger isterseniz kendi adiniza konusacak, lobi faaliyeti yapacak birilerini ikna edebilir, secebilirsiniz. Bu kisilere de elimden geldigi kadar yardimci olurum. Ama bu kisi ben olmam.

    Benim zaten yapmayacagim, yapmayi hic bir zaman vaad etmedigim bir isi yapmadigim icin de bunlari yazarak benim fikrimin degismesini saglayamazsin.
    Sizin zaten fikrinizi değiştirecek birşey düşünemiyorum. Şöyle bir geçmişe bakınca oyun çeviri ücreti için 100.000 lerce dolar maaliyet çıkartmıştınız. Yok dedik olmaz o kadar dedik.. TSİ yapıyor şimdi çeviriyi acaba bahsettiğiniz paraları alıyormu merak ediyorum. Yine Türkçe oyunlarla ilgili bir tek Crysis var onun dışında bir elin parmaklarını geçen oyun çıkmazda demiştiniz bu forumlarda.. Hayır dedik, Türkiye çok gelişecek bu konuda dedik, fiyatlarda düşmeli düşecek dedik.... Ne ötv miz kaldı ne kdv miz... Şuan 40-50tl ye kadar indi fiyatlar.


    Neyse geçmişe takılmayalım geleceğe bakalım.. Başkası adına konuşmak istemiyorsanız başkası adına konuşmanızı gerektirecek statüde olmayacaksınız. Burada insanlar oyunda daha iyi vakit geçirmek için, bazıları parasının hakkını alabilmek için isteklerini, dileklerini yazıyor. Bunlara hep kulak tıkadınız. Ama zamanında biraz kulak verseydiniz özellikle Türkçe fm konusunda çok daha hızlı sonuç alabilirdik belki. Belkide alamazdık ama en azından denemiş olurduk. Ancak sizin gibi bir muhalefet olduğu müddetçe olmuyor bazı şeyler.. Yada oluyor ama çoook uzun zaman alıyor. Şuan evet çeviri kötü durumda ama bu böyle gitmeyecek size rağmen düzelecek.


    Neyse siz Araştırma sorumlusu sıfatıyla başkalarının fikirlerine önem vermemeye devam edin. Görüyoruz oyundaki Türkiye liginin halini. 2018-19 dan sonra çöpe dönen bir lig.... Diyeceğim ama demeye korkuyorum. Biliyorum ki size göre herşey olması gerektiği gibi...

  13. #13
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Quote Originally Posted by medievil View Post
    Sizin zaten fikrinizi değiştirecek birşey düşünemiyorum. Şöyle bir geçmişe bakınca oyun çeviri ücreti için 100.000 lerce dolar maaliyet çıkartmıştınız. Yok dedik olmaz o kadar dedik.. TSİ yapıyor şimdi çeviriyi acaba bahsettiğiniz paraları alıyormu merak ediyorum. Yine Türkçe oyunlarla ilgili bir tek Crysis var onun dışında bir elin parmaklarını geçen oyun çıkmazda demiştiniz bu forumlarda.. Hayır dedik, Türkiye çok gelişecek bu konuda dedik, fiyatlarda düşmeli düşecek dedik.... Ne ötv miz kaldı ne kdv miz... Şuan 40-50tl ye kadar indi fiyatlar.


    Neyse geçmişe takılmayalım geleceğe bakalım.. Başkası adına konuşmak istemiyorsanız başkası adına konuşmanızı gerektirecek statüde olmayacaksınız. Burada insanlar oyunda daha iyi vakit geçirmek için, bazıları parasının hakkını alabilmek için isteklerini, dileklerini yazıyor. Bunlara hep kulak tıkadınız. Ama zamanında biraz kulak verseydiniz özellikle Türkçe fm konusunda çok daha hızlı sonuç alabilirdik belki. Belkide alamazdık ama en azından denemiş olurduk. Ancak sizin gibi bir muhalefet olduğu müddetçe olmuyor bazı şeyler.. Yada oluyor ama çoook uzun zaman alıyor. Şuan evet çeviri kötü durumda ama bu böyle gitmeyecek size rağmen düzelecek.


    Neyse siz Araştırma sorumlusu sıfatıyla başkalarının fikirlerine önem vermemeye devam edin. Görüyoruz oyundaki Türkiye liginin halini. 2018-19 dan sonra çöpe dönen bir lig.... Diyeceğim ama demeye korkuyorum. Biliyorum ki size göre herşey olması gerektiği gibi...
    benim anlamadığım şey niye perpetua'yı Fm Türkiye sorumlusu olarak görüyorsun ki? Kendisi araştırma sorumlusu. Bu foruma gelip kendi fikirlerini belirtiyor, sen nasıl belirtiyorsan. Hani dersen ki araştırma rezil halde bunun bütün sorumlusu perpetua'dır, bunu anlarım. Ama bunun dışında oyunun fiyat politikasından tut, söylediğin diğer olaylar sadece kendi fikirleridir. "onun yüzünden bunlar başımıza geldi" demen olayı kendisine karşı biraz kişiselleştirdiğini gösteriyor sanki.

    Bazı şeyler sırf perpetua muhalefet etti diye olmadı sanıyorsan kendisini gözünde çok büyütüyorsun demektir. Abartmamalısın bence olayları bu kadar.

    Kaldı ki 2018/19'a kadar tr ligi mantıklı ilerliyorsa ne âlâ. Ben premier ligi 2017 de bıraktım liverpool'un küme düştüğünü görünce.

  14. #14

    Default

    Oyuna henüz başlamadım,bugün almıştım hatta.Göz göre göre aldımda denebilir buna.Nedenide ALIŞTIRDIK kelimesinde gizli olup bu sahada TEKEL olmasıdır.Fakat tekelciliğin bile bir üsturubu var.Evet tek olması sebebiyle fiyatları yüksek tutabilir ama beklentileri karşılar.Bir bakın etrafınıza hangi tekelde sistemsel şikayetler mevcutturki ?

  15. #15

    Default

    Beyler oyuncuları keşfedene taktiği oturtana oyunu çözene kadar zaten 1-2 ay geçiyor. O bakımdan oyunu geç almanın bence mantığı yok. Ha okullar tatile girince 30 tlye de alabilirdik ama o zaman başlamak geç olur bence.

  16. #16

    Default

    CM'nin 2015'te geri döneceğini düşünüyorum. iOS' ve Android için geçen aylarda yeni oyun çıkardılar. 2015'te FM'yi biraz olsun zorlayacak bir oyun çıkarırlarsa çok güzel olur. Rekabet iyidir..

  17. #17
    Nesil
    2006
    Yer
    2 kıtada birden olandan;)
    Mesajlar
    2,000

    Default

    ben kendimi bildim bileli her sene"bu yılki oyun serinin en berbat oyunu" diyen bir güruh çıkıyor.

    çok takmamak lazım

  18. #18

    Default

    Quote Originally Posted by ForCimbom View Post
    ben kendimi bildim bileli her sene"bu yılki oyun serinin en berbat oyunu" diyen bir güruh çıkıyor.

    çok takmamak lazım
    Ben oyunu diğer serilerle kıyaslamadım ki yada senin dediğin kıyaslamaya gitmiyorum ki. FM 13 te de gitmemiştim. ztn kilit nokta şu oyun kötü demiyorum. Oyun içindeki o hatalar var ya(BUGLAR) onlar temizlenmeden düzeltilmeden piyasaya sürülüyor. Oyunu alanlar sanki ücretli tester gibi kullandırılıyor. Sonra Mart ayında ara transfer dönemi yamasıyla oyun son halini alıyor. 2 senedir FM bu kısır döngüyle gidiyor. Ben o noktaya dikkat çektim. Yoksa oyuna berbat su bu vs demedim. Dikkat etmek lazım yada dikkatli okumak gerekli die düsünüorum.

  19. #19
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Oyunun Türkçesi'nin kalitesi konusunda suçlu tamamen SIgames değil. Geçen sene çeviriyi yetiştirme adına büyük bir ekiple çalıştık. Çeviri işlerinde ekip ne kadar büyük olursa, kalite de o kadar düşük oluyor.

    FM 14'te ekip geniş değildi ama sonuçta bugüne kadar (bütün oyunlar arasında, ps3 oyunları dahil) yapılmış en büyük Türkçeleştirilme işiydi FM 13'ün Türkçeleştirilmesi. Bu yüzden çevirilerin kontrol aşaması çok uzun süren bir süreç. Bin, iki bin, üç bin değil 90 bin cümlenin kontrol edilmesi gerekiyor ki şu an %50'lerde sayılırız.

    Bunun dışında dediklerine katılıyorum ki zaten Fm 14 genel tartışma forumunda yazdıklarımızın özetini çıkartmışsın
    Last edited by Aydin : 22.Kasım.2013 at 22:54

  20. #20

    Default

    Community SIGAMES moderatörlerinin üsluplarını gördükçe bir daha orjinal FM almamayı düşünüyorum. Onlardaki kibir inanın Miles Jacobson'da yok.

  21. #21
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Quote Originally Posted by marlo41 View Post
    Community SIGAMES moderatörlerinin üsluplarını gördükçe bir daha orjinal FM almamayı düşünüyorum. Onlardaki kibir inanın Miles Jacobson'da yok.
    Evet onlar olayı abartmış biraz. Kraldan çok kralcı modundalar. Oyunun yapımcıları forumlarda güzel bir dille konuşurken moderatörler ergen stayla takılıyor. İlginç.

  22. #22

    Default

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    Evet onlar olayı abartmış biraz. Kraldan çok kralcı modundalar. Oyunun yapımcıları forumlarda güzel bir dille konuşurken moderatörler ergen stayla takılıyor. İlginç.
    Evet Aydın. Hatta iki üç gün önce üç dört paragraf yazı ile gayet beyefendice meramını anlatan birine modlardan biri alıntıyla baya sardı. İşin garibi de normal bir sürü kullanıcı da moda destek vermek için adama sataştılar. Başkası adına ben utandım.

  23. #23
    Nesil
    2013
    Yer
    Coventry/UK
    Yaş
    34
    Mesajlar
    49

    Default

    Sonuna kadar katılyorum yazdıklarınızın. Maalesef ki alıştırıldık.

  24. #24
    Nesil
    2003
    Yaş
    47
    Mesajlar
    4,569

    Default

    Ben oyunu CM2'den beri oynuyorum. CM2'deki hatalar da coktu.

    Ustelik o zamanlar yama da yoktu. Internet daha yeni yeni evlere giriyordu. Ben biraz sansliydim cunku universite sayesinde bir cok kisiden daha once internet'e girebiliyordum. 14.4, 28.8 modemlerin oldugu donemdi.

    Ufak 1 mb'lik bir dosya indirmek 5 dakika suruyordu. 740 mb'lik CD'lerde geliyordu oyunlar. Yani bir CD'lik veriyi indirmek 60 saat suruyordu. Tabii baglanti kopmazsa.

    Simdi 1 gb 5 dakika iniyor. 740 mb'lik bir CD indirmek 45 dakika.

    Sirketler de artik teknolojinin nimetlerinden faydalaniyor. Yama cikartmak ve bu yamayi dagitmak artik cok daha kolay. Bu nedenle de oyun hakkinda cabuk geri donus alabileceklerini bildikleri icin daha kalitesiz degil, aksine bence daha iddiali projeler/degisiklikler yapabiliyorlar. Cunku biliyorlar ki eger bir sorun cikarsa, cok kisa surede daha iyisini cabucak urunlerini satin alanlara yayabilirler. Bunu kullanmamalari yanlis bence.

    Ama bu baska bir sorunla beraber geldi. Yamanin dagitilmasi kolay oldugu icin sorunlarin hemen duzeltilmesi baskisi ortaya cikti. Var olanla memnun olmak yerine, gelismisinin en kisa zamanda gelmesi istenmeye baslandi. Hatalar goze fazla batmaya basladi.

    Halbuki bence eski oyunlarda cok daha fazla hatalar vardi.

  25. #25

    Default

    İyi de kalecim o anki oyunun heyecanıyla yada oyunda yaptığı hatalı çıkıştan yada rakibini biçmesinden dolayı kart görmüyorki. Oyundaki bug buna sebep veriyor ve bu bug nadir de değil 2 kaleci giriyor oda aynısını yapıyor. Ozmn bn kendimi şöyle avutmam lazım, Ben ampüte takımın teknik direktörüyüm.

    Yni mesela son derbide CHedju yu kim suçlayabilir. Derbinin atmosferi psikolojisi adam yaptı bir hata belki kendisi izlediğinde vay be ben ne yapmısım bile demiştir. ama bu öle bisey değilki içerde tutuo dısarı tasıo. ve nadiren de değil 2 side yapıo ve sıkça başa gelio. Yani sırf kalecilere kırmızı kart göstermeyi eklemekse oyunun amacı tamam seninle hemfikirim eklensin. Yalnız bu iş tam olduğu zaman eklensin bu haliyle değil yani.
    Last edited by heartbreaker007 : 23.Kasım.2013 at 04:38

  26. #26
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Bu arada geçen sene Türkçeleştirme işini ilk başta bir çeviri firmasına götürmüştük. İsim vermeyeyim. Firma bizden bütün çeviri işi için -kelime sayısı hesaplandı ve- 60 bin tl ücret istedi. Bana bir tane oyun firması bulamazsınız çeviriye bu kadar bütçe ayıracak. Atıyorum, oyunlardan para konusunda olayın bokunu çıkartmış firma kimdir piyasada? Ea. Sanmıyorum ki ea bile herhangi bir oyunu için 10 bin tl veya -şartları zorlayalım- 20 bin tl bütçe ayırsın. Belki. Ama çok zor. Bu yüzden çeviriyi biz üstlendik. Normalde SIgames'i savunmam böyle konularda ama çeviri konusunda emin olun suçları yok. Çeviri kalitesizse bu bizim suçumuzdur.

    Ha zamanında da söyledim. "orjinal alın, biz de oyunu türkçe yapalım" diye yaklaşmaları yanlıştı bence. Ama sıkıntı da burada. Adamlar tekel. Gerçi bunu dedikleri sene cm 2010 türkçe çıkmıştı. Ne güzel rakip çıktı diye sevinmiştim ama onlar da tutunamadı.

    Çevirinin genel sıkıntısı hem çeviri formatından hem de ekip genişliğinden kaynaklanıyor. Devrik cümleler, yanlış çeviri, dil bilgisi hatasını geçtim, "siz" ve "sen" denmesi gereken yerlerdeki yanlışlar bile benim tüylerimi diken diken ediyor. Bu çevirinin sağlıklı olması için ekibin dar olması gerekiyor. Ekip şu an dar ama çevirinin belini düzeltmek için de zaman gerekiyor.

    Ama merak etmeyin. Çevirinin kontrolünü tamamen yapacağız. Zaman alacak sadece.

  27. #27

    Default

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    Bu arada geçen sene Türkçeleştirme işini ilk başta bir çeviri firmasına götürmüştük. İsim vermeyeyim. Firma bizden bütün çeviri işi için -kelime sayısı hesaplandı ve- 60 bin tl ücret istedi. Bana bir tane oyun firması bulamazsınız çeviriye bu kadar bütçe ayıracak. Atıyorum, oyunlardan para konusunda olayın bokunu çıkartmış firma kimdir piyasada? Ea. Sanmıyorum ki ea bile herhangi bir oyunu için 10 bin tl veya -şartları zorlayalım- 20 bin tl bütçe ayırsın. Belki. Ama çok zor. Bu yüzden çeviriyi biz üstlendik. Normalde SIgames'i savunmam böyle konularda ama çeviri konusunda emin olun suçları yok. Çeviri kalitesizse bu bizim suçumuzdur.

    Ha zamanında da söyledim. "orjinal alın, biz de oyunu türkçe yapalım" diye yaklaşmaları yanlıştı bence. Ama sıkıntı da burada. Adamlar tekel. Gerçi bunu dedikleri sene cm 2010 türkçe çıkmıştı. Ne güzel rakip çıktı diye sevinmiştim ama onlar da tutunamadı.

    Çevirinin genel sıkıntısı hem çeviri formatından hem de ekip genişliğinden kaynaklanıyor. Devrik cümleler, yanlış çeviri, dil bilgisi hatasını geçtim, "siz" ve "sen" denmesi gereken yerlerdeki yanlışlar bile benim tüylerimi diken diken ediyor. Bu çevirinin sağlıklı olması için ekibin dar olması gerekiyor. Ekip şu an dar ama çevirinin belini düzeltmek için de zaman gerekiyor.

    Ama merak etmeyin. Çevirinin kontrolünü tamamen yapacağız. Zaman alacak sadece.
    Aydın Bey; dil konusunda evet çevirideki hataları üstlenmen yada itiraf etmen çok güzel. bir firmanın çeviri için astronomik bütçeler ayırmaması da çok normal. ama burda birer oyuncu olduğumuz gibi bir çoğumuz yetişkin ve iş dünyasında da bulunan bireyleriz. Bu konuda gerçekten seninle hem fikir olduğumuz orijinal dayatması yaklasımı yerine ciddiyetle yaklasılsa bu sorunu çözebilir SIGAMES. ztn sorun burda böyle bir niyetleri yok. Ben sanmıyorumki SIGAMES bir üniversitenin dil edebiyat fakultesinin kapsını çaldığında o üniversite astronomik rakam çeksin. hem SIGAMES bu işi ciddiyetle yaptığının göstergesini yapar hemde o kurum da bunun övünülecek bir durum olduğunun gerçekliğinde kendi kurumununda reklamını ve gururunu taşımak adına işi yokuşa yorar. Hatta o kurumda bu oyunu oynayan 1-2 kişi bile çıksa kendileri der biz bu işi yapmaya gönülden razıyız. Ama siz dil araştırma sorumlusu olarak kendizizden feragat edip bir çalışma isteği gösterirken yapımcı sizin ciddiyetiniz paralelinde haraket etmeyip olayı sadece sizin omuzlarına yüklemesi ve bunu sizin omuzlarınızdan almamasının sebebini de malliyete bağlaması olayı sıkıntı ztn. Çünkü aynı firma korsana yöneldiği için bizlere ön yargıyla yaklasıyor ama altında da kendi ekonomik çıkarını tek taraflı gözetiyor. Bizi orijinale yönlendirmesiyle Türkiye pazarında ki gelirlerini arttırıp üstüne ya dil olayı çok maliyetli demesi bir ikilem olusturuyor...

  28. #28
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Şunu da söyleyeyim. Bir önceki konuda da yazmıştım. SIgames bir blizzard değil. Blizzard diablo 3'ü kaç sene erteledi adam gibi çıksın diye.

    Mesela call of duty her sene çıkar. Ve oyun artık üstüne hiçbir şey koymadan çıkıyor. Buna rağmen şu son çıkan ghosts bile satış rekoru kırmış. Neden? Çünkü kemikleşti artık adamların alıcıları. "Call of duty tırt" diye bir oyun çıkartsalar bile oyun milyonlar satar. Aynı şey artık ubisoft için de geçerli. Ubisoft da assassins creed serisini cod satış mantığına bağladı. Baktı seri para getiriyor, oyunu her sene çıkartır oldular.

    Ama ubisoft 1 ay önce bir geri vites yaptı. Watch dogs oyununun çıkışını 5-6 ay ertelediklerini açıkladılar ki oyun ekim'de çıkıyorudu. Hatta ps4 bundle bile yapılmıştı. Ama adamlar ertelediler ve erteleme sebeplerini "oyunu biraz daha cilalayacağız" gibilerinden bir şey olarak göstermişlerdi (aslında bu bahane kimseye inandırıcı gelmese de oyunu 5-6 ay ertelemek, hem de ubisoft gibi bir firma için hiç kolay bir karar değildir).

    SIgames'in yapması gereken şey "biz maç moturunu düzeltene kadar oyunu çıkartmayacağız" demek olmalı ama bunu yapmıyorlar. Neden? Çünkü oyunun kemikleşmiş bir alıcısı var. Kör topal yine bu oyunun gideri var her türlü yani. Ve Ömer abinin dediği gibi artık update konusuna çok bel bağlamış durumdalar. Bunlar da onları rahatlatan bir unsur.

    Her çıkarttığım oyunu gözü kapalı alan ve bana milyonlarca dolar kazandıran bir kitlem olursa ben de o oyunu her sene çıkartmaya devam ederim. Piyasada rakibim de yok. Mis

  29. #29

    Default

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    Şunu da söyleyeyim. Bir önceki konuda da yazmıştım. SIgames bir blizzard değil. Blizzard diablo 3'ü kaç sene erteledi adam gibi çıksın diye.

    Mesela call of duty her sene çıkar. Ve oyun artık üstüne hiçbir şey koymadan çıkıyor. Buna rağmen şu son çıkan ghosts bile satış rekoru kırmış. Neden? Çünkü kemikleşti artık adamların alıcıları. "Call of duty tırt" diye bir oyun çıkartsalar bile oyun milyonlar satar. Aynı şey artık ubisoft için de geçerli. Ubisoft da assassins creed serisini cod satış mantığına bağladı. Baktı seri para getiriyor, oyunu her sene çıkartır oldular.

    Ama ubisoft 1 ay önce bir geri vites yaptı. Watch dogs oyununun çıkışını 5-6 ay ertelediklerini açıkladılar ki oyun ekim'de çıkıyorudu. Hatta ps4 bundle bile yapılmıştı. Ama adamlar ertelediler ve erteleme sebeplerini "oyunu biraz daha cilalayacağız" gibilerinden bir şey olarak göstermişlerdi (aslında bu bahane kimseye inandırıcı gelmese de oyunu 5-6 ay ertelemek, hem de ubisoft gibi bir firma için hiç kolay bir karar değildir).

    SIgames'in yapması gereken şey "biz maç moturunu düzeltene kadar oyunu çıkartmayacağız" demek olmalı ama bunu yapmıyorlar. Neden? Çünkü oyunun kemikleşmiş bir alıcısı var. Kör topal yine bu oyunun gideri var her türlü yani. Ve Ömer abinin dediği gibi artık update konusuna çok bel bağlamış durumdalar. Bunlar da onları rahatlatan bir unsur.

    Her çıkarttığım oyunu gözü kapalı alan ve bana milyonlarca dolar kazandıran bir kitlem olursa ben de o oyunu her sene çıkartmaya devam ederim. Piyasada rakibim de yok. Mis
    Tek ve son bir soru Etik mi? ver gerçekten siz (bakın yazı diliyle anlaşmak zordur mimik olmadığı için o yüzden sizi yaftalıyıcı yada nevi şahsınızı kırmak için değil) böyle bir imkana sahip olsanız bu şekilde davranırmıydınız?

    Sahibi olduğum oyun salonunda PES 2014 ü daha ilk gün koydum (17 makinamın hepsine ve orjinal) oyunu oynayan daha maçı bitirmeden abi 13 aç dedi. oyunu d oynayabilmek için TS.com dan 2013-2014 transferler yamasını indirdim. oyun çıkalı kaç ay oldu ve bu süre zarfından sonra zararımı kaptmak için yaptığım tek şey tüm PES leri online satoş sitelerine koymak oldu. Bu mantığın açtığı böyle sorunlarda var. Ne de olsa yaparım satarım alan çok die. ama bunun diğer adı enayi yerine koymak oluo. Tamam PES te bnm maddi beklentim var. FM de tek beklentim sizin belirttiğiniz gibi oyunu oynamak takımdaki sorunları çözüp başarıya ulaşma. yani manevi bir tatmin ama adam kendi maddi tatminkarlığını bnnm maneviyatımdan yapıyor çok acı bu.

  30. #30
    Nesil
    2003
    Yer
    Manetheren
    Yaş
    39
    Mesajlar
    2,624

    Default

    Quote Originally Posted by heartbreaker007 View Post
    Tek ve son bir soru Etik mi? ver gerçekten siz (bakın yazı diliyle anlaşmak zordur mimik olmadığı için o yüzden sizi yaftalıyıcı yada nevi şahsınızı kırmak için değil) böyle bir imkana sahip olsanız bu şekilde davranırmıydınız?
    Dediğim gibi bu konuda tartışılanları fm genel konusunda tartışıyorduk. Ben orada yazdığım şeyi şu soruna cevap olarak koyayım:

    Quote Originally Posted by Aydin View Post
    Abi şöyle bir şey de var, bu oyun her sene çıkıyor. Cod, assassin's creed vs. gibi oyunlar da her sene çıkıyor ama oyundaki hatalar gözü tırmalayan ya da oyuncuyu sıkan türden olmuyor.

    Tamam, football manager bir simülasyon oyunu. Diğerlerinden farklı. Oyunu kodlarken yapılan bir değişiklik, çalışan şeyleri de aksatır hale getirebiliyor. Bunu anlayışla karşılıyorum ama her sene çıkan bir oyun olarak oyunun can damarı olan maç motorunu sağlıklı hale getirmedikleri zaman ne anlarım ben o simülasyondan?

    2000'lerin başından, pes 2008'lere kadar konami ve ea sports'un olayı neydi abi hatırlar mısın? Fifa paso grafiğe kasardı. Taraftarlar, topun hareketi, özel oyuncuların karakterlerinin sahaya yansıtılması vs. vs. Pes ise oynanabirlik bakımından her zaman fifa'dan iyiydi. Ama ne zaman fifa 2010 ile birlikte ea maç motoruna gereken önemi vermeye başladı, fifa atağa kalktı ve şu an hala pes'i fifa'dan önde gören var mıdır bilmiyorum ama fifa'nın büyük bir yol kat ettiği bir gerçek.

    Bizim isteğimiz ne peki? oyuncuların sahada çamurlu donla gezmesi veya seyircilerin pozisyonlara verdiği tepkiler değil. Kendi kafasına göre ofsayt taktiği uygular gibi öne çıkıp, adamını boşa çıkartan defans oyuncusu görmek istemiyorum. Böyle goller yedim mi kafayı yiyorum. Ki bir sürü daha terslik vardır burada sayamayacağım.

    Maç motorundaki yenilikler adına fm 13'teki saçmalıklara eyvallah dedim ama 1 sene geçti ve fm 14'te hala böyle saçmalıklar görebiliyorsak oturup düşünmeleri gerek.

    Ha ben yine diyorum, adamlar hala hataları düzeltmek için canla başla çalışıyorlar. Tamam ama 1 sene aralığında bu kadar hata olmamalıydı. Daha aza inmeliydi. Oyunun kodlarındaki ufak bir değişikliğin, diğer şeyleri etkilemesi "kasım 1'de oyun full çıkacak" dendikten sonra benim sorunum değil. Bu oyuna para verip alanın sorunu değil bunlar. Yapımcının sorunudur.

    En basitinden bir örnek vereyim. "Game dev tycoon" diye bir oyun çıkmıştı. Severek de oynamıştım o oyunu. Oyun yapımcılığına soyunduğun bir oyun. Çeşitli varyasyonlarla oyun yapıyorsun. Motor oluşturuyorsun vs. vs. Ve yapım aşamasında buglar da oluşuyor. Bu bugları biraz zaman geçtikçe giderebiliyorsun ama istersen buglı bir şekilde de piyasaya sürebiliyorsun. Oyun burada sana bir ipucu veriyor: "Oyunu şimdi buglı hali ile çıkartmak oyunu alanları tatmin etmeyeceği gibi, itibarını da sarsabilir" gibilerinden.

    Olay bundan ibaret.

Sayfa 1 / 4 123 ... SonSon

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •