Quote Originally Posted by spooky61 View Post
Başbakını eleştirenleri başbakan ülkeden kovar sende sizi eleştirdim başka bi siteyi gösteriyorsun.Ne kadar tartışmaya açık bi toplumda yaşıyoz dimi.Birine hakaretmi ettim,veya birine kötü bi laf mı dedim.Ben kötü bişe demedimki yama geç kaldı dedim yani bunda ne var çözmüş deilim.Tamamen duygusal olayına gelince bunu ben deil siz dediniz.Sponsorlardan gelen ücretleri paket cevirim başına çevirenlere verioz die.Valla biz FM nin resmi araştırma ekibiyiz diyen başka site yok kendinizin öyle olduğunu diyorsunuz bizde buraya yönlenmiş durumdayız.Eğer bende bu görevi üstlenseydim bu işi karşılık beklemeden seve seve yapardım çünkü sevdiğim ve zevkli bir iş.Al beni aranıza desem almassınız.O zaman bana kalkıpta yok oraya git yok buraya git deme.Ne diyim siz süpersiniz siz harıkasınız gibi laflarmı diyim.Yağmı çekiyim.Hissettiklerimin dışında farklı şeylermi yazıyim.Dürüst olmıyımmı.2 yüzlülükmü yapıyım.Yada hiç bişe yazmıyim.Övenler yazsın ama olumsuz eleştiri yapanlar yazmasın böle bi kural koyun o zaman siteye.Arkadaşlar bu işe gönül vermiş insanlar ben canım sıkıldıda burayı karıştırıyim veya insanları rencide ediyim amacımda deilim;tamamen fikirlerimi paylaşmak eleştirilerimi olumlu veya olumsuz yazmak amacımdayım.Benim düşüncelerim fikirlerim beni bağlar,kimse katılmak zorunda deildir ama katılmıyorsunuz diye bana zavallı demeye,bana bu siteden git demeye,bana öfkeli olmaya ne kadar doğru bi davranış olduğunu sizlerin yorumuna bırakıyorum.Saygılar.
"FM nin resmi araştırma ekibiyiz diyen başka site yok" bi kere bu tanımlama yanlış bu bir. git bak bakayım diğerlerine ingilizce bilmedikleri halde kullandıkları kelimelere.. sitelerinde biz araştırma siteyiz "research" siteyiz diye bağıra bağıra söylüyolar mı ya da logolarında bulunduruyolar mı?

bu iş öyle seve seve gönülden falan yapılabilecek bi iş değil arkadaşlar. biz bunu anlatamıyoruz sizlere. bu iş hakikaten zor bi iş. yukarıdaki bi mesajımda sölemiştim. 2001 sitesinde turksportal'da yöneticilik yapmaya başladım diye. o zamanlar 01/02 için %100 türkçe yama çıkarırken ekibe biraz olsun katkı sağlamak istemiştim. türkçe'ye yardım etmek istediydim kısaca ama olmuyor. o yüzden sitede türkçe çeviriyi yapanlara arkadaşlara herkesten farklısaygı duyulması kanaatindeyim.

bu saatten sonra da çevirilerin daha düzenli daha güzel daha özenli bir biçimde yayınlanması için sponsordan gelen gelirin bi kısmı bu çeviren arkadaşlara ayrılıyor. ne var bunda? sen bi şirkette çalıştığında yaptığın emeğin karşılığında bi ücret almıyo musun? tamamen duygusal değil misin?

eleştirinin olumlu ve olumsuzluğuna gelince... biz burada çok olumsuz eleştiriye cevap verip bi de üstüne teşekkür ettik. neden üslubu o kadar güzeldi ki öyle olumsuz eleştiri yapanlara her zaman boynumuz kıldan ince olur. ama senin gibi gelip daha bişey bilmeden etmeden: "hedere hödörö işte tamamen duygusal bunlar başka bişey değil ben olsam daha iyi yapardım" falan demek eleştiriye girmez.!!!