Türkçe'nin Oyunda Olmamasının Nedeni?

[sardokar]

Tr gamerdan alıntıdır.


Strateji sevenler tarafından merakla beklenen Empire: Total War'un piyasaya sürülmesine az bir süre kaldı. Ancak oyunun tanıtım videolarındaki bazı detaylar, Türk oyuncuların canını sıkacak düzeydeydi. Oyun Osmanlı döneminde geçmesine rağmen, devletin başkenti olan İstanbul'un ismi hala Constantinapolis olarak geçiyordu. Oyunun Türk fanatiklerinin birleştiği totalwar-turkiye.com sitesi ise bu tarihi yanlışa tepki gösterdi. Creative Assembly'deki görevlilerle görüşen site yetkilileri, bu olayı onur meselesi haline getirdi. Bu hata düzeltilmezse siteyi kapatmayı bile düşündüler. Sonuçta bu gergin dönem sonunda, yapımcı firma hatasını düzelti ve İstanbul olması gerektiği gibi oyuna eklendi...

Türk oyun severlerin bu tarz protesto, tepkilerle dünyayı kendini duyurması sevindirici. Umarız, uluslar arası platformlarda, bu tarz Halkla İlişkiler çalışmaları devam eder. Bu sevindirici haber bilgisizlikten ya da kasıtlı olarak yapılan bu tarz hataları, Türk oyun severlerin düzeltebileceğinin kanıtı oldu.


Tam olarak türkçe meselesiyle aynı şey değilsede orjinal satışları atmış olduğu halde önümüzdeki senede türkçe konulmaz ise bir yaptırım (protesto, boykot vb) uygulanması gerektiği kanısındayım.