FM 2010 Türkçe Yolda mı?

[Aydin]

Bu kampanya olayı beklenmiyordu. Eğer istediğimiz sonucu elde edemezsek yamamız yine çıkacak.

[Vieri]

Bu kampanya olayı beklenmiyordu. Eğer istediğimiz sonucu elde edemezsek yamamız yine çıkacak.

Bir soruda benden gelsin. Diyelimki 10 000 satış rakamına ulaşılamadı. Hatta bırakın 10 000 i 5 000 bile olmadı. Bu durumda Turksportal olarak siz bir yama çıkartacakmısınız. 1 Kasım sözünüz vardı başka bir konuda. 1 kasımdan kastınız bu kampanyamıydı yoksa zaten hali hazırda Türkçe yama hazırmı?

1 Kasım'da böyle bir sözümüz vardı fakat SI'ın bu girişimi nedeniyle bu süre değişti. Ayrıca herhangi bir yama çıkartırsak SI'ın yayınlayacağı gibi kesinlikle beklenmemeli. FM 2009 ile eklenen cümle çevirilerine devam, ek olarak FM 2010 ile gelen yeni cümleler. Ayrıca bu çevirileri yapmak için vaktimiz şu sıralar oldukça kısıtlı, çıkarsada yüzde bakımından düşük bir yama olur ve yeni sürümleri ne zaman gelir merak konusu..

Şunuda belirtmek isterim ki esasta 10bin imza çıkmaması veya yeterli ilgi görmemesi durumunda Turksportal olarak Türkçe yama çalışmalarını bırakmayıda düşünmüyor değiliz. Nasıl olsa piyasada %90 oranında çevirilere sahip yamalarda kol geziyor. Gerçi bu yamalar ya bizim 2005 den kalma çeviriler yada google translate ile çevrilmiş yamalar. Ama çok ihtiyacı olanlar bunları kullanabilir...