Banada türkçe yama hazır gibi geldi.Çünkü bir dili hazırlamak o kadar kolay değil diye bir yazınızı görmüştüm.Yeminli tercüman falan ofiste çalıştırılması gibi işlemler uzun sürer denmişti.Bence seneye Türkce cıkabilir satış tatmin ederse.
Banada türkçe yama hazır gibi geldi.Çünkü bir dili hazırlamak o kadar kolay değil diye bir yazınızı görmüştüm.Yeminli tercüman falan ofiste çalıştırılması gibi işlemler uzun sürer denmişti.Bence seneye Türkce cıkabilir satış tatmin ederse.
Administrator
Türkçe yama henüz hazır değil. FM 2010 için beklenen satışa ulaşırsa Turksportal'ın çeviri dosyasınıda kullanarak, dil çeviri işlemleri SI tarafından yetkilendirilecek çevirmenler tarafından yapılacak. Şu anda SI bu konuda herhangi bir işlem yapmadı.Originally Posted by Rais
Mustafa BudakTurksportal
"Büyük sıçrayışı gerçekleştirmek isteyen, birkaç adım geriye gitmek zorundadır.Bugün yarına dünle beslenerek yol alır"Bertolt Brecht
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
Önce kültür olayından bahsedelim.
Doğduğumuz ilk günden bu yana gerek aldığımız eğitimle gerekse toplumdan gördüğümüz kadarıyla korsanın kötü birşey olduğunu öğrenseydik. Bir adamın cebinden para çalmayla gidip korsan bir ürün almanın aynı şey olduğunu bilirdik. Para çalma bizim için kılıf bulunmaz birşeyken korsanla yaptığımız hırsızlığa binbir türlü kılıf uydururuz. Bugün "Bir oyuna 60-90 lira verilir mi?" dememizin sebebide aldığımız eğitimdir. Bu zamanlada kültür haline gelmiştir.
Oyun 90 lira ise;
"25 olsaydı alırdım."
Oyun 25 lira olur;
"Bir oyunun ortalama fiyatı olsa olsa 10'dur. Olsaydı alırdım."
Oyun 10 Lira olur;
"Kardeşim korsanı 4 lira, 4 liraya versinler alalım."
Oyun 1 lira olur;
"Netten indiriyorum o 1 lira benim çekirdek param"
Aradaki farkıda gösterelim daha rahat anlaşılsın. Avrupa'da korsan için yapılan bir video...
http://www.gencturkhaber.com/video/K...r-.html,010610
Bizde böyle bir video hazırlansa heralde kamera şakası zannederiz. Çünkü bizene adamların havuzundan, uçağından ben zaten perişanım. Yada Avrupa'dakiler için bu video gayet normal çünkü orada refah bir yaşam var. Ancak şunuda unutmamak gerekir. Evde toz bezi olarak euro'larıda kullansanız, zenginlik sizden sorulsa bile "bir oyuna o kadar verilmez ve korsana her daim evet" kültürü bize orjinal oyun felan aldırtmaz.
Bizim bu sorunu aşmamız lazım. Zaten bu sorun aşıldığında böyle başlıklarada gerek kalmayacaktır.
Hırsızın hiç mi suçu yok diyeceksiniz.
SI Games'te bana göre bu konuda çok katı. Oyunu ve fiyatını Türkler için daha cazip hale getirerek korsanla savaşabilir. CM yaptı oldu, FM'de yapsın. Bu mantıkta olabilir. Yada madem böyle bir kampanya var sayıyı düşük tut ve 5.000 yap. Önce %5 yerine daha düşük bir orana orjinal aldırmayı hedefle...Çoğaltabilirim.
Birde onların açısından bakalım. Zarar edecekleri bir alana neden yatırım yapsınlar. Kar elde etmiyorsam zararda etmem. Premier ligi koymazsam bütün dünya etkilenir ama ya Türk dili. CM nasıl yapıyor. Bununla ilgili fikrim yok ama oluru olsaydı FM'de yapardı. Demek ki CM birşeylerden feragat ediyor. Arkadaşlarımızın dediğine görede pazarda yer edinme çabası. Fiyat hep bu şekilde kalacaksa yada hafif artışlar olacaksa zaten FM kendi kendini bu yaptığı uygulamayla bitirir.
Kısacası böyle şeyleri tartışmak yerine çözüme ulaşmak lazım. Bazen deriz ya ne tarafından bakarsam bakayım aynı şeyi görüyorum diye bu konuyada her tarafından bakmak lazım. Çünkü çok farklı şeyler görülüyor.
İlk olarak amaç 10.000 imzayı toplayabilmek. Gerçekten alma fikri olanların atacağı imzalar önemli. 10.000 imza bulunmadan 10.000 kişinin alıp alamayacağını test edemeyiz. Her maçı final gibi görmeliyiz.
Önce 10.000 imza sonra 10.000 alım sonra bu SI Games bize yamuk yapar mı?
Oyunda Türk Ligi ve Türkçe Dili için çalışmalar yürüten, işin takibini yapan Turksportal önderlerine teşekkür ediyorum.
Siteden Atıldı
Fiyat konusunda katılmıyorum sana Burak abi. 60 lira veya 90 lira, ülkemizde bir oyun için çok büyüm miktar. Anlatmak istediğim, korsanın yaygınlaşmasının sebebinin kültür olduğunu düşünmüyorum. Bana göre maddi imkansızlıklar yüzünden korsan bu kadar satılıyor ülkemizde.Önce kültür olayından bahsedelim.
Doğduğumuz ilk günden bu yana gerek aldığımız eğitimle gerekse toplumdan gördüğümüz kadarıyla korsanın kötü birşey olduğunu öğrenseydik. Bir adamın cebinden para çalmayla gidip korsan bir ürün almanın aynı şey olduğunu bilirdik. Para çalma bizim için kılıf bulunmaz birşeyken korsanla yaptığımız hırsızlığa binbir türlü kılıf uydururuz. Bugün "Bir oyuna 60-90 lira verilir mi?" dememizin sebebide aldığımız eğitimdir. Bu zamanlada kültür haline gelmiştir.
Oyun 90 lira ise;
"25 olsaydı alırdım."
Oyun 25 lira olur;
"Bir oyunun ortalama fiyatı olsa olsa 10'dur. Olsaydı alırdım."
Oyun 10 Lira olur;
"Kardeşim korsanı 4 lira, 4 liraya versinler alalım."
Oyun 1 lira olur;
"Netten indiriyorum o 1 lira benim çekirdek param"
Aradaki farkıda gösterelim daha rahat anlaşılsın. Avrupa'da korsan için yapılan bir video...
http://www.gencturkhaber.com/video/K...r-.html,010610
Bizde böyle bir video hazırlansa heralde kamera şakası zannederiz. Çünkü bizene adamların havuzundan, uçağından ben zaten perişanım. Yada Avrupa'dakiler için bu video gayet normal çünkü orada refah bir yaşam var. Ancak şunuda unutmamak gerekir. Evde toz bezi olarak euro'larıda kullansanız, zenginlik sizden sorulsa bile "bir oyuna o kadar verilmez ve korsana her daim evet" kültürü bize orjinal oyun felan aldırtmaz.
Bizim bu sorunu aşmamız lazım. Zaten bu sorun aşıldığında böyle başlıklarada gerek kalmayacaktır.
Hırsızın hiç mi suçu yok diyeceksiniz.
SI Games'te bana göre bu konuda çok katı. Oyunu ve fiyatını Türkler için daha cazip hale getirerek korsanla savaşabilir. CM yaptı oldu, FM'de yapsın. Bu mantıkta olabilir. Yada madem böyle bir kampanya var sayıyı düşük tut ve 5.000 yap. Önce %5 yerine daha düşük bir orana orjinal aldırmayı hedefle...Çoğaltabilirim.
Birde onların açısından bakalım. Zarar edecekleri bir alana neden yatırım yapsınlar. Kar elde etmiyorsam zararda etmem. Premier ligi koymazsam bütün dünya etkilenir ama ya Türk dili. CM nasıl yapıyor. Bununla ilgili fikrim yok ama oluru olsaydı FM'de yapardı. Demek ki CM birşeylerden feragat ediyor. Arkadaşlarımızın dediğine görede pazarda yer edinme çabası. Fiyat hep bu şekilde kalacaksa yada hafif artışlar olacaksa zaten FM kendi kendini bu yaptığı uygulamayla bitirir.
Kısacası böyle şeyleri tartışmak yerine çözüme ulaşmak lazım. Bazen deriz ya ne tarafından bakarsam bakayım aynı şeyi görüyorum diye bu konuyada her tarafından bakmak lazım. Çünkü çok farklı şeyler görülüyor.
İlk olarak amaç 10.000 imzayı toplayabilmek. Gerçekten alma fikri olanların atacağı imzalar önemli. 10.000 imza bulunmadan 10.000 kişinin alıp alamayacağını test edemeyiz. Her maçı final gibi görmeliyiz.
Önce 10.000 imza sonra 10.000 alım sonra bu SI Games bize yamuk yapar mı?
Örneğin, Polonya'da orta seviyede bir aile dünya turuna çıkabiliyor. Bunu kuzenim geçen sene oraya eğitim için gittiğinde söylemişti ki Polonya Avrupa'nın en fakir ülkelerinden biri. Başka bir örnek verirsek, Hollanda'da orta kısım insanlar, triplex, bahçeli havuzlu evlerde oturuyorlar. Ülkemize bakacak olursak orta seviye bir aile 1 aylık erzağını zor alıyor.
Böyle bir ülkede yaşarken bizim orjinal almamızda ısrarcı olunmasını da anlamıyorum ben.
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
Şimdi olaya yanlış bakıyorsun. Sen nasıl ki korsan alımlarının nedenini kendince izah ediyorsan bende kendi açımdan alımların farklı boyutunu dile getiriyorum. Ben iddia ediyorum. Yarın zengin insanlar olarak kalkalım. Yine bu oyunu orjinal almayız. Sen para yok ve alamıyoruz derken insanları korsan almaya zorluyorsun fikri bende uyanmıyor. Bende orjinal alınması gereklidir derken seni zorlamıyorum sadece fikir belirtiyorum.Böyle bir ülkede yaşarken bizim orjinal almamızda ısrarcı olunmasını da anlamıyorum ben.
Ha hiç mi şimdiye kadar korsan işlere kalkışmadık. En kötü mp3 indirmişliğimiz vardır. Ama bu bir kültür. Diyorum ya...
Parasız kaldığımızda gidip hırsızlık yapıyormuyuz. Hayır. Sahte para basıyormuyuz yada ediniyormuyuz. hayır...
Ancak bu tarz konularda kendimizi mazur gösteriyoruz. Gidip sahtesini ediniyoruz. Oysa aynı hesap.
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
Burak abinin anlatmak istediği şeyi tam olarak kavrayamamışsın bence.Yada bende yanlış anladım.Bu konuyu daha önce Ömer abide açıklamıştı.Korsan almak hırsızlıktır.Bunun benim param yok diye gidip marketten çikolata çalmamdan farkı yok.Fakat zihinlere yerleşmesi açısından 2 si aynı şey değilmiş gibi geliyor insanımıza.Burak abinin değinmeye çalıştığı noktada bu.Bana diyeceksin hırsızlık madem sen hiç yapmadın mı? Maalesef bende yaptım bugüne kadar.Ara ara düşünüyorum hep.İleride bunun hesabını nasıl vereceğim diye.Sonuçta korsan kullanımı kul hakkı yemektir ve Allah benim karşıma neyle gelirseniz gelin,kul hakkıyla gelmeyin demiştir.Açıkcası vicdan azabı çekiyorum bu konuda.Hee bu beni engelliyor mu? Maalesefki hayır.İşte Burak abinin demek istediğide bu.En azından ben onun yazdıklarından bunu çıkarıyorum.Aynı vicdan azabı veya korku marketten çikolata çalmamı engelliyor ama iş korsan kullanıma geldiği zaman işler değişiyor.Buda yerleşmiş olan zihniyetin ürünüdür..
So what?
Saike
Bu kısma katılmıyorum.
Makul fiyat ve Dil desteği olduğu zaman mutlaka orjinal oyu tercih sebebi olacaktır.
İyidir, kötüdür,berbattır orasını araştırmacı arkadaşlar daha iyibir fakat Cm'nin fiyat ve dil desteği uygun.
Bende orjinal bir Cm almış bulunmaktayım.
Ha oynuyor muyum, pek sayılmaz.
Daha oyunda gün ilerletemiyorum bile.
Ama şikayetçi değilim, çünkü bunlar problem bile değil.
Türkçeye destek, makul fiyata destek.
SI Games'in bu konuda katı olmasına kesinlike katılıyorum.
Eminim ki burada 10bin oyun için imzayı verenler Türkçe Fm uğruna, buranın çabaları uğruna imza vermişlerdir.
Hocam şaka mı yapıyorsun? Ben daha önce izlemiştim bunu. Verdiğin video South Park. Dizi olarak yayınlanan bir cizgi film. Her şeyle dalga geçiyorlar burada. Doğal olarak onun havuzu bunun uçağı yine dalga geçmişler
Mesaj Yetkileri
