Türkçe FM Genel Tartışma [Lütfen Başka Konu Açmayınız]

[leave_992]

SI forumlarında resmi dil İngilizce, bu mümkün değil malesef.

Ayrıca biz oyunun Türkçe olacağına inanıyoruz ve bu dil seçeneğini resmi olarak oyunda görmek için çabalıyoruz, çabalamaya da devam edeceğiz. Yıllarca çeviri yaptık, yamalar hazırladık, birileri çıktı aynı yamaları aldı kendi eseriymiş gibi kullandı, kimi Türkçe'den Türkçe'ye çevirdi hatta oyunda olmayan güvenlik maksatlı eklediğimiz satırları bile.. O yüzden dilimiz oyunda resmen olmadığı müddetçe bu sorunlar devam edecek. Saatlerini harcayan insanların emekleri bir hiçmiş gibi yok edilecek. Yapımcıların hevesleri kaçacak.

En doğru yol bu işi firma nezdinde resmi olarak Türkçe eklenmesi için çabalamaktır ve buna gönül veren herkese kapımız açıktır.

Aslında yöneticlere fikrini soran hiç olmamış bari ben sorayim
Türkçe fm2012 çıkarsa, satışların SI'nın istediği rakama ulaşacığına gönülden inanıyor musunuz.Bence türkçe çıkacak,buna %100 gözüyle bakıyorum diyebilirim.Ancak fm 2014 için satış rakamları yeterli olmadıgından çıkarmayacaklar gibime geliyor.

Kendi dilimle oynamanın cabası başka tabi,oyunu anlamaktan ziyade insanlar bizi sallıyor havası katıyor

Kolay gelsin tüm ekibe...

[mertcan099]

Aslında yöneticlere fikrini soran hiç olmamış bari ben sorayim
Türkçe fm2012 çıkarsa, satışların SI'nın istediği rakama ulaşacığına gönülden inanıyor musunuz.Bence türkçe çıkacak,buna %100 gözüyle bakıyorum diyebilirim.Ancak fm 2014 için satış rakamları yeterli olmadıgından çıkarmayacaklar gibime geliyor.

Kendi dilimle oynamanın cabası başka tabi,oyunu anlamaktan ziyade insanlar bizi sallıyor havası katıyor

Kolay gelsin tüm ekibe...

Ne kaybedecek. Zaten Türkiye'de belli bir satışı var. TURKSPORTAL da çevirileri sağladıktan sonra sadece oyuna adapte etmesi mi zor olacak. Yapmayın türkçe eklemeyle SI batmaz.

[leave_992]

Ne kaybedecek. Zaten Türkiye'de belli bir satışı var. TURKSPORTAL da çevirileri sağladıktan sonra sadece oyuna adapte etmesi mi zor olacak. Yapmayın türkçe eklemeyle SI batmaz.

sordugum bu degildi yalnız.Turksportal yöneticileri satışların iyi olup sadece 2013 için değil ilerki yıllarda da oyunda Türkçe dili olacağına inanıyor mu?