Fenerbahçe Sohbet Alanı

[Lucas Neill]

Yalanmis o haber Fenerbahceli arkadaslar

Adamlar translate terk haber yapmislar. Olayin dogrusu ise su.

Lorik cana nın söylediği şeyin birerbir çevirisidir " Galatasaray dan Fenerbahçeye gitmek , asıl zor olan o! "

passer de Galatasaray a Fenerbahce ça c'est difficile i Fenerbahçe

Melih Sabanoglu'nun twitleri

0 - lorik cana - söyleşiyi okudum. cana aynen şöyle diyor söyleşide başından itibaren.

1. kendimi om'li hissediyorum. ölene kadar da öyle kalacağım. insanlar bir takımdan diğerine transfer olmanın ne demek olduğunu bilmiyor.

2. ben psg'de yetişmekten gurur duyuyorum. psg sevdiğim bir takım ama bu marsilya'ya gitmemem anlamına gelmez. bu çok önemsiz bir şey.

3. ama galatasaray'dan fenerbahçe'ye gitmek çok zordur. küçüklüğümden beri om'yi sevdim, ve benim için psg'den büyük tek takım om.

4. om formasını giymek profesyonel futbolcu olarak bana çok büyük bir zevk verdi. şu gerçek ki om'ye geri dönmekten çok hoşlanacağım.

5. işin özeti söyleşinin hiçbir yerinde fenerbahçe'nin galatasaray'dan büyük olduğuna ilişkin tek bir satır yok.

6. kaldı ki psg'den om'ye geçmek çok önemli bir mesele değil derken galatasaray'dan fenerbahçe'ye geçmenin imkânsızlığından söz ediyor lorik

7. lafı uzatmanın manası yok. basının bu çevirisi aslından bir "lapsus". ve beyin loblarının gerisindeki bir kompleksi ortaya çıkarıyor.

[Bekq]

Yalanmis o haber Fenerbahceli arkadaslar

Adamlar translate terk haber yapmislar. Olayin dogrusu ise su.

Lorik cana nın söylediği şeyin birerbir çevirisidir " Galatasaray dan Fenerbahçeye gitmek , asıl zor olan o! "

passer de Galatasaray a Fenerbahce ça c'est difficile i Fenerbahçe

Melih Sabanoglu'nun twitleri

0 - lorik cana - söyleşiyi okudum. cana aynen şöyle diyor söyleşide başından itibaren.

1. kendimi om'li hissediyorum. ölene kadar da öyle kalacağım. insanlar bir takımdan diğerine transfer olmanın ne demek olduğunu bilmiyor.

2. ben psg'de yetişmekten gurur duyuyorum. psg sevdiğim bir takım ama bu marsilya'ya gitmemem anlamına gelmez. bu çok önemsiz bir şey.

3. ama galatasaray'dan fenerbahçe'ye gitmek çok zordur. küçüklüğümden beri om'yi sevdim, ve benim için psg'den büyük tek takım om.

4. om formasını giymek profesyonel futbolcu olarak bana çok büyük bir zevk verdi. şu gerçek ki om'ye geri dönmekten çok hoşlanacağım.

5. işin özeti söyleşinin hiçbir yerinde fenerbahçe'nin galatasaray'dan büyük olduğuna ilişkin tek bir satır yok.

6. kaldı ki psg'den om'ye geçmek çok önemli bir mesele değil derken galatasaray'dan fenerbahçe'ye geçmenin imkânsızlığından söz ediyor lorik

7. lafı uzatmanın manası yok. basının bu çevirisi aslından bir "lapsus". ve beyin loblarının gerisindeki bir kompleksi ortaya çıkarıyor.

passer de Galatasaray a Fenerbahce ça c'est difficile i Fenerbahçe

Bu cümleden ne translete ile ne de başka bir türlü: "Fenerbahçe'yi Galatasaray'dan daha büyük hissettim" gibi bir şey çıkmıyor. Başka bir röportaj olmasın bu dediğin?

[Lucas Neill]

passer de Galatasaray a Fenerbahce ça c'est difficile i Fenerbahçe

Bu cümleden ne translete ile ne de başka bir türlü: "Fenerbahçe'yi Galatasaray'dan daha büyük hissettim" gibi bir şey çıkmıyor. Başka bir röportaj olmasın bu dediğin?

Allah allah ya anlamiyorsun ya da saka yapiyorsun zaten Cana'nin FB'yi GS'den daha büyük hissettim gibi bisey yok o bizim basinin uydurmasiymis.