@magicstigvolki

Ben İngilizce oynuyorum. Talimatların üzerine gelince şunlar yazıyor:

Unavailable for position selected - seçilen pozisyon için kullanılamaz
Already active for this role and duty - zaten bu rol ve görev için etkin
Unavailable for role and duty selected - seçilen rol ve görev için kullanılamaz
Conflicts with .... - .... talimatı ile uyuşmuyor

Bu açıklamalar gerekli bilgiyi veriyor aslında. Bunlardan farklı şeyler yazıyorsa çeviri eksikliği olabilir dediğin gibi.

Eskiden talimatları istediğimiz gibi düzenliyorduk ama yaptığımız şey aslında çoğu zaman seçilenden farklı bir rol veya görev yaratmak oluyordu. Şimdi bu yaptıkları şey rolün tanımını korumak adına doğru ama bize de bazı kısıtlamalar getirmesi açısından can sıkıcı olabiliyor. Bunu ortadan kaldırmak için bir tane de hiçbir talimat verilmemiş ve tüm talimatların seçilebilir olduğu "custom (özel)" rol koysalardı ve bunun üzerinde biz kendimiz vereceğimiz talimatlarla kendimize özel bir rol yaratabilseydik herşey cuk oturacaktı.