Veritabanı veya araştırma ile ilgili bir konu değil ama Forum'da FM17 Türkçeleştirme çalıştırmaları ile ilgili bir başlık göremedim. Bu nedenle buradan paylaşayım dedim.
Üçüncü Sosyal Ağ mesajında "Giroud'dan hala umudu olan var mı?" yazıyor. Bu mesaj Giroud'nun hattrick yaptığı ve 9.60 ortalamayla oynadığı popüler bir maç sonrasında atıldı. Acaba çeviride bir sıkıntı mı oldu, yoksa girdide anlam eksikliği mi var? İkisi de değil ve yapımcılar Ömer Üründül gibi yorum yapan karakterler eklediyse, bu durumdan gayet memnun kalabilirim.
Edit: Forum'da böyle bir kısım varmış, altlarda kaldığı için dikkatimi çekmemiş. Oraya iletiyorum.
Originally Posted by 3842
Veritabanı veya araştırma ile ilgili bir konu değil ama Forum'da FM17 Türkçeleştirme çalıştırmaları ile ilgili bir başlık göremedim. Bu nedenle buradan paylaşayım dedim.
