Noter onayı sadece çaldığınız şeyi resmileştirmeye yarar. O yüzden bizi susturmaz. Ki zaten sen hangi yüzle hala noter onayı diyorsun. yalan söylediğinizi açık açık yazdın buraya. daha ne noterinden bahsediyorsun.
 Türkçeleştirme Sorumlusu
					
					
						Türkçeleştirme Sorumlusu
					
					
						 
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Noter onayı sadece çaldığınız şeyi resmileştirmeye yarar. O yüzden bizi susturmaz. Ki zaten sen hangi yüzle hala noter onayı diyorsun. yalan söylediğinizi açık açık yazdın buraya. daha ne noterinden bahsediyorsun.
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Ne noteri, ne onayı, yaptıkları iş tamamiyle bir suç. Ve cezasını çekecekler.
Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		evet cezalarini ceksinler
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Sevgili adem kaç yaşındasın bilemiyorum. Sen buna kaç lira verip notere onaylattın? Ayrıca notere onaylatmak için SIGames'in resmiyetini taşıman izin belgesi sunman gerekir, ayrıca noter tescil etmez bunu tescil kurumları yapar.
Sen hala susturur mu diyorsun. Lisanslı bir oyunun bir parçasını hiç bir resmiyetiniz bulunmadığı halde nasıl onaylattırıp bizim dersin?
Belli ki sen bu dosyayı bizden almış editlemiş ve öyle piyasaya sürmüşsün. Zira benim sana sorduığum soruları cevaplamıyorsun.
Sevgili Adem, bu dosya bizim dosyamızdır ve sen bunu "sizin dosyanızdan ingilizcelerini aldım" diyerek açıkça gösteriyorsun. Ayrıca sana sunduğum delil su götürmez bir şekilde bizim çevirimiz olduğunu gösteriyor.
Arıca FM 2007 ile beraber cümle sayıları düştü ancak siz bizim FM 2005 dosyamızı kullandığınız için cümle sayınız hala 30binlerde. ve siz bunlarıFM 2007 olarak lanse ediyorsunuz
Sözünde durup özür dilemeni bekliyoruz
<a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=42321" style="text-decoration: none">Türkçe FM Hakkında Bilinmeyenler</a>
Forumlarımızda YASADIŞI PAYLAŞIMLAR yapamazsınız
ÖM veya E Posta ile teknik sorular sormayın cevaplamıyorum
<a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=2358" style="text-decoration: none">Hesabınızın kapatılmaması, kullanıcı adınızın ceza almaması için tıklayın</a>
<a href=http://www.turksportal.net style="text-decoration: none">Turksportal Interactive – l – <font COLOR=”#333333”>Football Manager Türkiye Resmi Araştırma Sitesi</font></a>
__________________________________________________ _______________
 Wonderkid
					
					
						
					
					
						Wonderkid
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Noterde dayilari var heralde. Noter'in onaylayacagini nerden biliyorsun ?
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Hala notere onaylattın gibi sorular geliyor ben notere gittim fakat henüz onaylamadılar ama gün verdiler şu günde gel diye.Olay bundan ibaret
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Adem'e küfür, etmeden yazın
<a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=42321" style="text-decoration: none">Türkçe FM Hakkında Bilinmeyenler</a>
Forumlarımızda YASADIŞI PAYLAŞIMLAR yapamazsınız
ÖM veya E Posta ile teknik sorular sormayın cevaplamıyorum
<a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=2358" style="text-decoration: none">Hesabınızın kapatılmaması, kullanıcı adınızın ceza almaması için tıklayın</a>
<a href=http://www.turksportal.net style="text-decoration: none">Turksportal Interactive – l – <font COLOR=”#333333”>Football Manager Türkiye Resmi Araştırma Sitesi</font></a>
__________________________________________________ _______________
 Wonderkid
					
					
						
					
					
						Wonderkid
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		bide çekemiyosunuz bizi falan diyolar yaa
abi bizim yamayı ne zaman çıkaracaksınız peki?
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Ve de şu var, hesaba katın diye yazayım:
Noter tasdikinin telif anlamında bir geçerliliği yoktur.. Sadece onaylatılan metnin, onaylatan kişi tarafından x tarihte onaylatıldığını belgeler. Başka türlü olsaydı noter senden o metnin İngilizcesini de istemek ve doğruluğunu kontrol etmek zorunda olurdu.
Yani sen onaylat o metni, ondan sonra Hakkari'deki bir arkadaşına gönder, o da gider paşa paşa onaylatır..
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Tabi..
Elinde bir eser var senin.. Çeviri yapmışsın.. Notere onaylatmaya gidiyorsun..
Nesini onaylayacak noter?
a) Bu çevirinin sana ait olduğunu.
b) Bunu başkasından araklamadığını.
c) Senin getirip bu metni onaylattığını.
vs..
vs..
Birinciyi onaylar (belki de onaylamaz) ama mahkemede geçerliliği yoktur, daha doğrusu ilk planda değildir. Noter bakmaz o işe, telif kapsamına girer o.
İkinciyi onaylayamaz, çünkü noter bunun kıyaslamasını, doğruluğunu yapmaz, yani İngilizcesiyle karşılaştırmaz, aynı eserin daha evvel çevirilip çevirilmediğini araştırmaz.
Üçüncüyü onaylar (tahminen, belki de onaylamaz), o da bir halta yaramaz.
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Giriştiğiniz iş size çok kötü sonuçlar doğuracak. Eğer normal hayatınıza devam etmek istiyorsanız bence özürü dileyip sitenizden yamayı kaldırın. Ve bir daha böyle bir işe girişmeyeceğinizi taahhüt edin.
Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Bunları biz tartışmak istiyoruz.
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		bende tsi üyelerine sesleniyorum lütfen x sitesine gidipte bu yama hakkında yorum yapmayın yani iki yüzlülük olmasın
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Daha neyi tartışmak istiyorsun? Emek hırsızlığı yapmış senin mensubu olduğun site, ve sen halen çırpınıyorsun. Söylediğin herşey çökertiliyor, yaptığın yamanın çalıntı olduğu pek çok kanitla ispatlanacak, ancak halen çırpınıyorsun.
Biliyorsun ki yıllardır Türkçe FM işini bu site yapıyor, gelip de ben sizin çeviri ekibinize katılmak istiyorum desen seni kim geri çevirecekti? Başındaki ipe sapa gelmez insanların yalanlarına, bizim bir numara olduğumuz FM dünyasında debelenme çalışmalarına alet oldun sen.
Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Şimdi çıkıyorum sakın cevap vermiyorum sanmayın en kısa zamanda düşüncelerimizi söyleyeceğiz.
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		o yama zaten kaldıralacak sizin sitededen
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Ben üyeleri muhattabıma almıyorum ! (Böyle konuştuğunuz sürece)
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		onlarda gelsın buaraya tek sen cırpınma
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		130 bin üyeniz varya önünüze geleni banladığınız için malesef cevap yazamıyorlar !
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Hakeden kişi banlanıyor konuyu saptırma
 
					
					
						
					
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		O zaman neden diğerleri de gelip yazsın diyorsun ?
Ben üyelerle muhattap olmak istemiyorum.Bundan sonra üyelere cevap vermeyeceğim.
 Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
					
						Onursal Üye
					
					
						Emektar Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Kişisel tartışmalarınızı buraya yansıtmayın. Konu farklıdır.
Football Manager 2006&2007&2008 Türkçe Dili Çevirmeni & Çevirmen Ekibi Yöneticisi - Turksportal Site ve Forumları Eski Yöneticisi
 As Takım Oyuncusu
					
					
						
					
					
						As Takım Oyuncusu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		tek sen çırpınma digerleride gelse o yama elinde sonunda kalkacak
 Kulüp Üyesi
					
					
						Özel Oyuncu
					
					
						Kulüp Üyesi
					
					
						Özel Oyuncu
					
                                        
					
					
						
					
				 
 
		Volkan abi adamların ne oldukları ortada. Hırsızlığın bu kadarı. Artık mahkemeye vermek gerekiyor. Emek hırsızlığını çok güzel biir örneği...
 Yedek Oyuncu
					
					
						
					
					
						Yedek Oyuncu