80 liralık bir oyun bu oyunu oynayan çoğu kişi lise ve üniversite öğrencisi benim gibi 80 lirada az bi para değil,gerçi benim ingilizcem iyi ve oyuna gayet yetiyor ancak ana dilinde oynamak kadar zevk vermez tabi ama sırf o yüzden daha çıkıp çıkmayacağı bile belli olmayan bir dil paketi ve sorumsuz düşüncesiz bir firmaya 80tl vermem,bu tutumla devam ederlerse ölümüne korsan diyorum
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
Ömer abi, Türkiye yasalarına göre korsan kullanmak yasak değil. Satmak yasak, ticari kuruluşlarda korsan kullanmak yasaktır. Onun dışında evinde istediğin gibi korsan kullanabilirsin, kanunen bakıldığında bir kişi torrent yolu ile istediği kadar film indirsin hiçbir suçu yok.
Araştırma Sorumlusu
Korsan kullanmak suc. Kullanim fazla oldugu icin mudahale yapilmamakta. Ikisini karistirmamak lazim.Originally Posted by Photograph
http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/957.html
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
Ömer abi, ben oyunu korsan almadım ama; alan varsada karışmam. Sonuçta 80 TL gibi bir ücreti herkesin vermesi beklenemez.
Ama bu kanun uygulanmıyorsa, o kanunun hiçbir anlamı yoktur. Sonuçta, kanunlar uygulanınca işe yarar.
Zaten kaldı ki bu dünyada herkes korsan ürün kullanıyordur, şu var ki bu sitede bir gün olsun korsan mp3 indirmeyen bir arkadaşımız yoktur.
Ama bana; göre bu oyunun eğer orjinal satışı artması isteniliyorsa, SI Games'de taşın altına elini koysun fiyatlarda indirime gitsin. Eğer gitmezse, zaten onların bileceği iş bu ülkede o istediklerini oranı geçmeleri çok zor.
Araştırma Sorumlusu
Katilamam.
Bu kanun uygulanmiyorsa, bunun nedeni polisin cok daha ciddi suclarla ugrasmak zorunda olmasidir. Kanunlara inanan vatandas bu konuda polise yardimci olmazsa kim yardim olacak? En azindan benim bakis acim bu yondedir.
SI Games veya Sega, bu ulkede korsana bakis acisi senin yukarida belirttigin gibi oldugu icin zaten Turkce dilini eklemiyor. Bu nedenle Turkiye'ye yatirim yapmayi dusunmuyor.Ama bana; göre bu oyunun eğer orjinal satışı artması isteniliyorsa, SI Games'de taşın altına elini koysun fiyatlarda indirime gitsin. Eğer gitmezse, zaten onların bileceği iş bu ülkede o istediklerini oranı geçmeleri çok zor.
Fiyatlari dusurup bizim piyasaya girersen korsani azaltiriz dusuncesine insanlar hakimse, CM'in ne kadar satmayi basardigi bu ulkede oyun satmak isteyen sirketler icin onemli bir veridir. Bu verinin ne gosterdigini su asamada ben bilmiyorum. Ama eminim ki SI/Sega bu konuda bilgi almayi basaracaktir ve kendilerine gore bir karar vereceklerdir.
Ama maalesef ben sahsen cok umitli degilim cunku FM icin korsan kovayalan oldugu kadar, CM icin korsan kovalayan kisiye rastladim internet'de surada burada dolanirken. Belki benim simdiye kadar gorduklerim geneli temsil etmiyordur ancak mevcut izlenimlerim bu yonde.
Yedek Oyuncu
Oyun hala doğan görünümlü şahin modundaysa, türkçe olmuş olmamış ne zaman olacakmış kimin umurunda
SI konusunada fazla takılmayın,çok takılırsanız sadece başınız ağrır,çünkü bazıları başağrısı vermekten başka bir işe yaramıyor, işte arada böyle psikologluğa soyunup bedava seans vermeye kalkıyor o kadar.Yorulduğunuza değmez.Tek tavsiyem he deyip geçin fikrinizi başka yerlerde belirtin, çünkü orada kişiler oyunun sahibi bile olsalar yapımcısı bile olsalar aynı hoşgörüsüzlük içinde bulunmuyolar.
Saygılar.
Araştırma Sorumlusu
Tuh..
Tarzim abisi yazip, gulucuk dagitmak olsaydi belki hosgorulu oldugumu dusunurdu bazilari.
Degildi. Olamazdi.
Simdiye kadar yazdiklarimi yazmis olmasam ve buradaki bir cok farkli tepkiyi almasam buradaki insanlarin ortaya koyduklari tepkileri de SI/Sega'ya tam anlamiyla aktaramazdim. Benim burada yaptigim yokusa surmeyi onlar yapabilirdi. Yapamadilar cunku buradaki yazismalar sayesinde cevaplarim hazirdi. Amac hic kimseye hos gorunmek degil, Turkce'nin oyuna eklenmesi icin caba sarf etmek.
Demek ki benden beklenen evet efendimcilik yapmamdi.
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
Konuya en çok yazan sensin, gerçekten ben bile yazdıklarını okuyunca düşünmeye sevk etti beni. Aslında sana birçok konuda katılmasam da üslubun doğruydu. Her tartışmada biraz sert konuşulması normaldir. TRT'deki tartışma programları gibi olamaz yani burda. İşin tuhafı sizin bu konuşmaları onlara iletiminiz sonucunda onların geri bildirim yapmaması.
Araştırma Sorumlusu
Bu asamada bir geri bildirim yapmalari mumkun degil bence. Bazi konularda (fiyatlandirma mesela) fikir degisimi yasamis olsalar bile bunu ancak FM 2011'de gorebiliriz.
Bu arada, ogrendigim kadariyla Mart ayina kadar 10 bin satis gerceklesmezse FM 2010 icin Turkce cikartma dusuncesi rafa kaldiriliyor.
Yedek Oyuncu
Bilmem o senin karakterin.
Hoşgörülü olmak gerektiği zaman hoşgörülü olurum ben etrafa gülücük dağıtmam.
Şimdi sana gelelim.
Sana herhangibir şey desinler umrunda değil.
SI desinler aslan kesiliyorsun.
Valla Miles seni görse madalya takardı, adam kendi oyunu ve dağıtımı hakkında daha hoşgörülü oluyor.
Hoşgörülü olmak ne demek,ne demek istediğimi bile anlamamışsın,uzak diyarlar lugattan biraz götürmüş.
Bir şeyi savunursun savunulmayacak yerlerinde de bu bu bu olmalı demelisin ama sende bu yok.
Ama güzel şeyler olmadı da değil sayende fm kullanan Eskimoların gelir düzeyini öğrendik
Bir projeye giriyorsun sen.
Başta insanları bir yöne yönlendiriyorsun sonra böyle değildi diyorsun imza kampanyasının yönünü değiştiriyorsun.
Haksız mıyım? Haklıyım.
10 bin diyorsun şöyle böyle savunuyorsun,10 bini geçti mi diyorlar bir bilgin yok.Geçse ne zaman çıkartacaklar diye soruyorlar daha bir kaç haftaya kadar tavrın ne zaman çıkartacaklarını söylemek zorunda değiller ne zaman uygunsa o zaman çıkarırlar.
Haksız mıyım? Haklıyım.
Daha onu bunu bırak sorumlu kişinin özel e-maillerini kapatalı uzun zaman olduğundan haberin yok buraya kısayol gönderiyorsun.
İnsan bir şeyi savunur, belki SI'yı çok seviyorsun belki çıkarın var belki çıkarın yok onu bilemem.
Ama insan bir projeyi sunarken ve savunurken bilgi sahibi olur.
Ama sende bunlardan hiçbiri yok.
Verdiğin haberleri zaten bir iki gün önceden öğrenmek isteyen öğreniyor.
Aç sigamesin forumlarına sor bende seni orda savunayım.
Burda çocuklar sana bir şey soruyor,bir şey bilmiyorsun etmiyorun arayın sorun bilemem edemem.
O zaman konuşma,olduğu gibi ne olacaksa o olsun.
Bilgin olunca senin bilgilendirdiklerinde paylaş.
Bir şeyleri demek bir şeyleri araştırmak zoruna gidiyorsa konuyu sahipleniyormuş gibi gösterip de olta atıp durma.
Araştırma Sorumlusu
Yazmayacaktin hani bana? Hatta cocuk gibi yazmiyorum iste tribi atmistin bir ara. Herneyse, belki basina tas dustu.
Kisa cevap. Haksizsin.
1. Miles'a ben ozel mesaj gonderebiliyorum. Belki arastirma sefi oldugum ve SI forumlarinda 2 yildir moderator haklarina sahip oldugum icindir. Bunu bilmem maalesef mumkun degildi. E-posta adresini verme konusunda izin istemeden bunu yapamazdim (kimsenin e-posta adresini bir baskasina once izin almadan vermem). Noel tatilinden dondukten sonra bu konuda bana menfi veya musbet cevap verecektir.
2. Imza kampanyasinin yonu hep belliydi. 10 bin imza olursa quickstart cikar. Bu kac kisinin oyunu satin almayi dusundugunu ortaya koyar. Bu dogrultuda satislar gerceklesirse de Turkce dili ozel yama olarak Steam uzerinden cikar. Ne zaman cikacagini SI belirler. SI'in koydugu kosullar bunlar. Ister imza atarsiniz, ister atmazsiniz yazdim taa bu konunun basinda. Sonucta proje SI'a ait. Bana ait olmadigi icin de ben sadece bilgi aktarabilirim.
4. Bilmedigim konuda bilmiyorum yazmaya cekinmem. Veya hic yazmam. Bildigim veya fikir sahibi oldugum konuda cevap yazmam seni rahatsiz ediyorsa veya yazma seklim hosuna gitmiyorsa okumama hakkina sahipsin.
5. Konu altinda yazdigim goruslerin cogu insanlari mevcut dusuncelerinin disinda da dusunmeye tesvik etme amaclidir. Bu sayede birbirimizden bir seyler ogrenebilirsek yararli olur. Bazi seylere forumun onemli bir kisimindan farkli baktigim gayet acik. Bu nedenle de anlasmazlik olmasi da gayet dogal karsilanmasi gereken bir sey. Birisi "oyun satisindan SI 10 bin x 90 TL = 900 bin TL kazanacak ve bu rakam ceviri icin cok fazla" yazarsa ve bu hesabin bir cok seyi gozardi ettigini biliyorsam cevap yazar ve okuyanlari biraz daha detayli dusunmeye tesvik etmeye calisirim ve bu konuda yazdim. Birisi Turkiye'de bazi oyunlar ucuza cikiyor diye yazarken, pahali satilan oyunlari gozardi ederse bunu da yazarim ve yazdim. Beni burada belli bir yonde yazmaya zorlayan, yapilan tek tarafli, bazi kolay ulasilabilir gercekleri gozardi eden yuzeysel yorumlardir. Hala 200 bin rakami tartisiliyor. 200 bin rakami yanlissa ne fark eder? Bu konuda karar verecek kisiler bu 200 bin rakamini dogru kabul ediyorsa bu rakam gercekte 10 bin olsa ne fark eder? SI'a "Senin bilgin yanlis, 200 bin kisi Turkiye'de oynuyor olamaz" diyerek hic bir yere varilamaz. Ama maalesef bunu defalarca yazmama ragmen hala anlayamamis olan arkadaslar da var.
Son olarak da beni psikologluk konusunda elestirip ardindan aynisini yapana ingilizcede "hypocrite" sifati uygun gorulur. Lugatimi evde unutmusum, ne anlama geldigini bilmiyorsan acip bakabilirsin.
Last edited by perpetua : 26.Aralık.2009 at 02:30
Ben geçen yazılanları okudum ve sinir krizleri geçirdim herkez diyor türkiyede oyun çok oynanmasına rağmen oyunda neden türkçe yok işte SIGAMES yöneticileri gelmiş en büyük 3 . pazar demişler artık ne kadar doğruysa aklımda kalanları yazıyorum ama büyük pazarda %95 korsan satıyor bunu %2 azalttığı zaman türkçe çıkacakmış vaybe adamlardaki zihniyete bakarmısınız sinirimden gittim adamlara mesaj attım kırık ingilizcemle herhalde mesaj yolladım dedim bu türkçe dil dosyasını artık ne zaman oyuna aktaracaksınız dediğimde adam bana türkçe yamanın yani dil dosyasının oyuna ne zaman aktarılacağından belli değil diye bi yazı aldım yani bu kadar insan gitsin orjinal alsın hala belli değil diyorlar işte gerçekten bu konuda şirket yöenticileri beni hayretler içerisinde bırakıyorlar zaten biliyorsunuzki fmde diğer diller bile %100 oranda kendi dilleri değil burdan da anlaşılacağı üzerine aslında SIGAMES şirketi ciddi bir şirket değil bana göre ciddi olsalardı diğer diller oyuna %100 oranda aktarırlardı eğer türkçe çıkarsa keşke TURKSPORTAL çıkarsaydıda demeyiz inşallah ama şirket ben bu pazarı bırkamam ve oraya daha çok yatırım yaparım bide oyuna türkçe eklerim derlerse o zaman şeytanın bacağını kırmış oluruz netekim gelecek nesillere türkçe fm bırakırız
Wonderkid
SIGAMES ve çoğumuz da bu oyunun en çok oynanan ülekerden birinin Türkiye olduğunu biliyor.
SIGAMES diyor ki korsan oynamayın.
Biz de diyoruz ki çok pahalı yapmayın orjinal alalım.
Bu oyunun zaten korsanını çıkaran da çoğunlukla yabancılar, yabancı siteler de bunu paylaşıyor, onlar da kullanıyor.
SIGAMES şunu biliyor, çok oynanan ülke ve büyük bir pazar Türkiye...
Fiyatta indirime gitmeden, ya da bakın yılbaşı indiriminde yaptığı gibi yapmadan kolay kolay nasıl satabilirsin bu krizde bu ülkede?
Ya da Türkçe koymadan 15-20 yaş arası çocuklara, ki İngilizce bilmeyenler için özellikle, nasıl oyun oynatmayı planlıyor?...
Biz SIGAMES'ten neyi yanlış istiyoruz anlayamadım... Biraz fiyat indir diyoruz, bir de İngilizce bilmeyen arkadaşlar için ana dilinde oynamalarını istiyoruz...
Diğer ülkelerde, yani İngiltere harici ülkelerin ekonomik durumlarına göre orjinal alım daha rahat olacaktır, ya da yasalara göre...
Genelde yorum yapan arkadaşların ortak isteği bu görünüyor. Uygun fiyat ve dil seçeneği...
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
Aslında bu bizim eğitim seviyemizi gösteriyor, normalde bir çocuk 10-11 yaşına geldiğinde bu oyunu anlayabilecek kadar bir yabancı dile sahip olması gerekir, zaten iyi okullara giden bütün öğrenciler bu yaşa geldiğinde çok iyi İngilizce biliyorlar. Ben İngilizce biliyorum, Türkçe çıkmış çıkmamış benim için hiç önemli değil ama; Danimarka ülkesinin dili bu oyunda var ise Türkçe'ninde olmasını isterim. Aslında bizim ülkemizde eğitim seviyesi artırılırsa ve yabancı dile önem verilse bunlara hiç gerek kalmayacak. Aslında buradan çıkarmamız gereken önemli bir sonuçda bu.
Wonderkid
Bu cümlen güzelce açıkladı çoğu arkadaşımızın demek istediğini...
Haklısın eğitim...
Ben 7 yıllık Anadolu Lisesi mezunuyum, 3 dil biliyorum...
Herkesin imkanı olamıyor...
Ama Danimarka, Fransa, Hollanda... vs gibi ülkelerin dili varsa oyunda, bu da onların İngilizce bilmediğini göstermez.
Bizim olmadığına göre bizim İngilizce biliyor olmamız lazım
Şaka bir yana, o ülkelerden eksik olan yanımız sadece alım gücümüz mü?!...
Eğer SIGAMES bunu bahane ediyor ise, CM de yapabilirdi aynısını...
Dan Brown kitapları Türkçe de satılıyor, korsanı çıkmıyor mu?..
Orjinali alabilen alıyor zaten...
Mesela ben bu oyunu orjinal olarak aldığımda inanın bu Türkçe olması için uğraşılan kampanyadan ya da ortak hareketten haberim yoktu...
Oyunu aldım, kurdum, vs, amacım sadece çok sevdiğim oyuna destek vermekti...
Pişman da değilim...
Ama olmak üzereyim...
Kopya kullanımdan ya da başka şeylerden değil sebebi...
Dilimizi eklemek için şart koşulan rakamlardan...
Dan Brown'ın kitabını çevirirken telif hakkını alanlar bunları göze alıyorsa, SIGAMES kendi çevirmeye "üşeniyorsa" ya da ciddi olarak "kopya"yı sorun olarak görüyorsa, Türkçe dili paketini gene TURKSPORTAL'a bıraksın, onu da yapmayacaksa inanın hiç şikayetim olmaz ve ben de korsan kullanmayı düşünebilirim artık. Bana tam sunulmayan, eksik verilen bir ürüne ben neden tam para ödeyeyim? 2025 yılına kadar Türkçe eklenecek ümidiyle tam para verip oyun alayım, yarım zevk alayım oyundan... Bıraksın bize böyle demeyi SI...
Kulüp Üyesi
Özel Oyuncu
Dünyada ki hiçbir yazar, kitabın satılmasını değil okunmasını ister. Kaç kişi almış ilgilenmez, korsan almışlar umursamazlar, sadece okunsun yeter. Türkiye'de korsan kitap alımı sadece ders kitaplarında oluyor, bu tarz roman kitaplarında hep orjinal basımı tercih ediyoruz. Kaldı ki bir kitap alındığı zaman en az 15-20 el değişiyor. Kısaca 1 kitabi 20 kişi okuyor. Eğer o 20 kişi orjinal satın olarak alsaydı, zaten bu ülkenin en zengin insanları yazarlar olurdu.
Kısaca yazarlar kendi eserlerini ticari amaç için üretmiyorlar sadece; okunması ve beğenilmesi için üretiyorlar. Ama FM tutturdu orjinal diye, benim sorum şu olacak yapımcılara, oyununun oynanması mı? yoksa orjinal satılması mı?
Bende yıllardır grafik paketi çıkarıyorum, bir gün olsun para talep etmedim. Çünkü; kullanılması beni mutlu ediyor. Başkada birşey istemiyorum. Bana göre SI Games Ceo'su bir gün oturup bunu düşünmesi gerek.
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
Konu demini aldı bence.
Yılbaşinda yılbası hedıyesı yapip türkçeyi yayınlasalar
Türkçe çıkar ümidiyle orijinal satın aldım. Anlaşılan o ki Türkçe'nin çıkacağı falan yok. FM'i ileri ki yıllarda Türkçe çıkartmadıkları sürece artık kesinlikle satın almayacağım. Bu sene olsun Türkçe yapabilirlerdi, en azından deneyebilirlerdi satılmaz ise bir daha Türkçe dil desteği oyuna koymayabilirlerdi ama bunu bile yapmadılar. SI'in samimi olduğuna bende artık hiç inanmıyorum.
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
CM gelişirse ona geçeriz artık napalım. Ya da Fifa Manager..
Yedek Oyuncu
Çıkarmazlar bence çıkarsalar eminimki orjinalde gözle görülür farkta artış olcaktır ama azda olsa ümitliyim yılbaşından sonra bir süpriz olabilirmi sizce ? Belkide FM2011 de
Yedek Oyuncu
Haklısın usta mevcut satış sayısını takip etmiyorlarsa bence hiç niyetleri yok
Araştırma Sorumlusu
Kendileri satislari takip ediyor.
Fakat bu satis rakamlarinin halka aciklanmasini Sega istemiyor.
Onursal Üye
Emektar Oyuncu
Var Aral'ın Sn. yetkilisi, acaba elinizde şöyle her maçı kazandıracak bir taktik var mı?
Yedek Oyuncu
Belki şuanda 14000 oldu ... Adamlar açıklamıyor , oh valla ,
10.000 i geçse bile , rakamları açıkalmadıkları için , 10.000 geçmedi çıkartmıyoruz diyebilecekler.
E güzel reklam oldu ama heryerde bu sayede. Gerçekten ticareti çok iyi biliyor adamlar.
Katılmamak elde değil
Wonderkid
Belki de 10bin rakamına ulaşıldığı görünürse orjinal alımın 10bini geçmeyeceğinden, sabit kalınacağından çekinmekte de olabilirler.
Aslında şu ana kadarki rakamı görmeden yaptığımız yorumlar, doğmamış çocuğa don biçmek misali...
Araştırma Sorumlusu
Bir de soyle bakalim olaya.
Bir cok kisi Turkce cikarsa satislarin cogalacagini dusunuyor/varsayiyor.
Turkce cikmazsa da satislarin cok dusecegini ve orjinal satin alma egilimi olanlarin bile korsan kullanacagini dusunuyor ve bunu tatbik etmeye hazir.
Varsayalim ki SI da bunu biliyor.
Bu durumda daha once dedikleri gibi 10 bininci unite satilir satilmaz Turkce'nin cikacagini aciklamazlar mi? Yani musteri sayilarinin azalacagini bile bile boyle bir "kazik" atarlar mi? Kendi kendini ayagindan vurmak denilebilir bu tutuma. Kim bile bile kendi kendini ayagindan vurmak ister?
Sahsi gorusum o ki eger 14 bin unite satilmis olsa, bugun Miles cevirinin en kisa zamanda bitmesi icin Vieri'nin pesinden kosuyor olurdu.
Rotasyon Oyuncusu
Bence düşünceniz yanlıştır.. Çünkü SI şuan hiç satmadığından daha fazla sattığını tahmin edebiliriz. Adamlar şart koştu 10 bin alacaksınız diye ve biz de dişimizden tırnağımızdan artırıp oyunu almaya çalışıyoruz. Her türlü geçmiş seneleri aşmışızdır şuanda bile. Ayrıca oyun 10 bin satsa bile ve SI da Türkçe yamayı çıkartmazlarsa bahaneleri de hazır : " Biz eğer 10 bin orijinal oyun satarsa Türkçe yama çıkaracağız demiştik. ". Ama biz satış rakamlarını göremiyoruz ve tüm ipler SI'ın elinde. SI'ı aklamaya hiç gerek yok aklanacak bir tarafları yok. Yaptıkları kendi alıcılarına ayıptır bana göre.
Araştırma Sorumlusu
Atladiginiz iki nokta var.
1. Oyunu korsan oynamak yerine satin aldiysaniz zaten dogru olani yaptiniz. Karsiliginda Turkce eklense de, eklenmese de.
2. Bu tek donemli bir karar degil.
Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 12 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse burada SI'in karli cikmasi mumkun degildir.
Bu durumda satis: 12+1+1 = 14 bin
Eger kampanya olmasaydi satis: 5+5+5 = 15 bin
Yukarida yazilanlar da zaten insanlarin bu yonde dusunce sahibi oldugunu gosteriyor.
Ya peki aksi olursa?
Dun (atiyorum) satis 5 bin.
Bugun (atiyorum) satis 12 bin ve Turkce cikiyor.
Yarin ve ondan sonraki gun satis (atiyorum) 7 bin.
Bu durumda satis: 12+7+7 = 26 bin
Bir de bunu 3 yil degil de 5 yil olarak dusunun.
Kampanya'nin olmamasi: 5+5+5+5+5 = 25 bin
Turkce'nin cikmamasi: 12+1+1+1+1 = 20 bin
Turkce'nin cikmasi: 12+7+7+7+7= 36 bin
Ya peki SI 10 bin'in uzerine cikamazsa?
Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 6 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse.
6+1+1+1+1 = 10 bin
Boyle bir kazik atarak avantaj saglamaya calismak sadece kisa donemde kar ettirir. Uzun donemde piyasa tepkisini verecektir.
Mesaj Yetkileri
