Fenerbahçe Transfer Haberleri

[nerazzuriPRO]

Bu nedir şimdi ya :S

[Memedov]

Bu nedir şimdi ya :S

İstanbul'da görmeden fenerbahce.org'a bile inanmayacaksın demek.

[ProfesseurPRO]

İstanbul'da görmeden fenerbahce.org'a bile inanmayacaksın demek.

Bence de Aragones'in ağzından bir şey duymadan Reuters'a bile güvenme demek.

[Lionel Andres Messi]

aragones iyice bunamış daha dünyadan haberi yok

tabi öyle açıklama yaptıysa.

[Memedov]

Bence de Aragones'in ağzından bir şey duymadan Reuters'a bile güvenme demek.

Aragones onları ağzıyla söylemedi mi ?

açıklamalarını bir izle istersen Türkçeye çevirmiş Türk çevirmenler. Gerçi onlarada ne kadar güvenilir tartışılır.

[Ouzy]

Aragones onları ağzıyla söylemedi mi ?

açıklamalarını bir izle istersen Türkçeye çevirmiş Türk çevirmenler. Gerçi onlarada ne kadar güvenilir tartışılır.

Çevirmenlere güvenilmemesi konusunda katılıyorum. Gazetede falan çok okuyorum çevirmenlerin yaptığı hataları. Belki Aragones yuvarlak konuşmuştur "Kamptayken hiç bir kulübe imza atmadım" falan diye, onu çevirmenler "Anlaşmadım" diye çevirmiş olabilirler.

[Del Piero_10]

"I don't understand it because Luis has not signed anything with anybody,"

"It is just another piece of news. Sometimes the news is true and sometimes it isn't."

Bunları söylemiş.

http://football.it.reuters.com/teams.../L25577371.php

[nerazzuriPRO]

İstanbul'da görmeden fenerbahce.org'a bile inanmayacaksın demek.

Hakketen ya artık İstanbul'a gelmeden inanmam hiç bir transfere.