Quote Originally Posted by vuque View Post
Gerekirse Türkçe Çıkması İçin Çeviriyi Turksportal Üyeleri Olarak Biz Yapalım?
Bence Turksportal Üyeleri Ellerini Taş'ın Altına Sokmaya Hazır...
Ama Yama Olarak Yayınlanmayacak Bu Türkçe.Resmi Olarak Oyunun İçerisinde Yer Alacak...
Ve Bu Para Almadan Yapacağımız Çeviri İçin Tek Bir Beklentimiz Var;
Fm'nin Türkiyede Uygun Fiyata Satılması Ve Tüm Türk Fm Severlerin Bundan Faydalanması...
Aral Falan Katmasınlar Gerekirse İşin İçine,Steam'den Yayınlasınlar Bizim Katkımızla Çıkacak Olan Türkçe Fm'yi Ama 50 Lira Civarında Çıkarsınlar...
Sizin Yazdıklarınıza Göre Bu Onlar İçinde Çok Uygun Olacaktır...
Aral'a Bu Civardan Veriyorlar Oyunları Sizin Yazdığınıza Göre.Steam'den Satarlarsa Kutu'lu Oyun'a Görede Daha Az Masraf Edecekler Buradan da Kazançları Olacak+Uygun Fiyata Türkçe Oyun Sattıkları İçin Türkiyede ki Oyun Satışlarıda Oldukça Artacak...
Sonuçta Kazanan SI/SEGA Ve Türk Fm Severler Olacak...
İşte Herkesin Kazanacağı Bir Yöntem Hemde SI'ye Çeviri Maliyetini Yüklemeden...
Ben Eminim Turksportal'ın Bunu Yapabileceğinden...
Veya

FM 2011 icin Turkce yamayi Turkler kendi imkanlari ile hazirliyor, ve bununla beraber sayesinde satislarin yukseltmesi icin her turlu reklami yapiyor, korsan almiyor, aldirtmiyor. (Bedava hazirlanmis yamanin oyuna eklenmesini kabul etmiyor SI, bu FM 2007 ve FM 2008'de denenmisti).

Satislar FM 2011'de 10 bin seviyesini astigi takdirde FM 2012'ye Turkce ekleniyor.

Bence bu uygulanabilir bir cozum olur. Tabii elini tasin altina sokacak yeterince insan varsa. Mustafa ile ve de SI ile konusayim bunu.