Türkçe FM 2007 Hakkında Duyuru

[theDepth]

dört gözle bekliyoruz bekleriz : )
iyi çalışmalar =)

[m_o_11]

ya her sene bi kac insancik cikiyo portluyo bole ustunuze geliyo, dusunmeden konusuyo,ayrica bilmeden, ama siz sabrediyosunuz. eger siz bize sabrediosaniz bisimde bundan baska yapacak biseyimiz yok. tskkur ederim bize sabrettiginiz icin...

[hassim86]

İnanırmısınız daha oynamadım oyunu Türkçeyi bekliyorum.
Çalışan arkadaşlardan Allah razı olsun.Dört gözle bekliyorum.

[ner_on]

çeviren arkadaşlara kolay gelsin inşallah kısa sürede çıkar 29 ekimden 6 aralık tarihine kadar yaklaşık %10 luk bi ilerleme olmuş sizden ricam çeviri istatistiklerini her hafta güncelleyebilirmisiniz böylelikle herkesin kendi kafasında aşağı yukarı bir tarih oluşur ne ümitsizliğe kapılırlar ne de fazla ümitlenirler biliyorum sizlerin çabaları karşılıksız ama lütfen birazcık daha erken çıkartmak için az daha fazla üzerinde durun dilerim en ksıa sürede biter ve emeklerinizin karşılığını en güzel şekilde alırsınız kolay gelsin...

[Ilhan]

Bakın arkadaşlar düştüğünüz en büyük hata şu:

Zannediyorsunuz ki bu adamlar %100'e getirdikten sonra Türkçe FM 2007'yi çıkaracaklar.

Fakat öyle değil, Belli bir yüzdeye gelince ilk versiyon çıkacak, sonraki versiyonlarda yüzdemiz artacak, %99'a gelincede bitecek...

Biraz daha sabır ve bekleyiş rica ediyorum sizlerden...

[RoNNiE91]

Bakın arkadaşlar düştüğünüz en büyük hata şu:

Zannediyorsunuz ki bu adamlar %100'e getirdikten sonra Türkçe FM 2007'yi çıkaracaklar.

Fakat öyle değil, Belli bir yüzdeye gelince ilk versiyon çıkacak, sonraki versiyonlarda yüzdemiz artacak, %99'a gelincede bitecek...

Biraz daha sabır ve bekleyiş rica ediyorum sizlerden...

%99 yaptıktan sonra %100 de yaparlar ki

[m_o_11]

beyler hic kolay bi is deil yaptiklari, bende denedim yardimi ama bi turlu vakit ayirmayi beceremedim.zor is bu ceviri isi.onlar nasil vakit bulupta yapiyorlar helal olsun ve cok as kisi yapiyor bunu, Allah bize deil onlara sabir versin...

[ner_on]

peki o belirli yüzde den kastınız nedir rakam kaç olmalı beta versiyonu için o kararlaştırıldı mı acaba ya ne biliyim bu yüzdeyle çıksada bizde test etsek

[burgu11]

arkadaşlar sanırım yama çok yakında çıkacak çünkü çeviri istatistiklerine bakakarsanız arada bazı paketler atlanmış ve son paketin çevirisine başlanmış demek ki çıkmasına çok kısa bir süre kaldı

[Burak Duran]

gözlem yapın

[ner_on]

gözlem yapın

daha çıkmaz ben baktım

[_DrogBa_]

Turkcesi cıkmadan fmden bıktm ....Cıkcagı yok bunun gaLiba..

[Ilhan]

Turkcesi cıkmadan fmden bıktm ....Cıkcagı yok bunun gaLiba..

Kusura bakma, inşallah 2010'da oyun çıktığı gibi Türkçe de çıkacak...

Napalım biz de robot değiliz ki biz de insanız....

[toxali]

yılbaşına çıkacak kardeşim bekleyin

[SoNaY]

Turkcesi cıkmadan fmden bıktm ....Cıkcagı yok bunun gaLiba..

Ya Adamalar kac gundur bekleyın sabırlı olun dıyo Hala sizin yaptığınıza bakın

[IcedEarth]

ben inanıyorum yakında çıkacak biraz daha bekleyin kırıcı mesajlar yazmayın bu yöneticiler sizin için uğraşıo

[ozgur576]

Kardeş çıkmassada çıkmaz yani bizde bu oyunun hastası değiliz.bu pyunla doğmadık anamızın karnından.öteki sitelerde yayınlanıyo diyosun ve bunun için yok şikayet edin filan falan diyosun.bu kadar millet sizn çıkaracağınız bir türkçe fm dil paketini bekliyo ve siz insanların bu yanından birazda olsa faydalanıyosunz gibi geliyo bana.kimse bu oyunu oynayamadım diye ölmez.eninde sonunda siz yapmassanız yapacak başka birileride çıkar bence.bana sorarsan ben o kadar hastası değilim bu oyunun ama bu oyuna kendini bağlamıs olmazsa olmaz dediği arkadaşlara saygısızlık yapmaya gerek yok.alah aşkına bu güne kadar yapmısta olduğuz fm türkçe dil paketinde bir çok anlamsız kelimede barınıyodu.yanlıs anlamayın kötü yaptınız filan da demiyorum.zaten şu anki çıkaracağız fm dil paketi %50 bile çeviri olmuycak.zatan hiç bizaman %80 geçmedi şu ana kadar.yinede sağolun uğraşmanız bvile yeter.ama siz bu7 fm dil paketini çıkarasaya kadar oyunun 2008 versiyonu çıkacak.başka sitelerde yayınlanan sizn yaptığıız türkçe dil yamasının bizle ne alakası var.net ortamında neyleri engelleyebilirsinizki.ne yani biz şikatet edincew bu dosyalar yayımlanmıycakmı.güldürmeyin devlet bşa çıkamıyo bu korsanla.neyse kırıcı olmamısımdır inşalah ama bu kadar fm oyununu türkçeyle oynamak isteyen arkadaşlarımızıda bekletmeyin.test aşamasında diyosunuz 20 günden beri daha hala çıkıyo yani.

[gokhan96]

Kardeş çıkmassada çıkmaz yani bizde bu oyunun hastası değiliz.bu pyunla doğmadık anamızın karnından.öteki sitelerde yayınlanıyo diyosun ve bunun için yok şikayet edin filan falan diyosun.bu kadar millet sizn çıkaracağınız bir türkçe fm dil paketini bekliyo ve siz insanların bu yanından birazda olsa faydalanıyosunz gibi geliyo bana.kimse bu oyunu oynayamadım diye ölmez.eninde sonunda siz yapmassanız yapacak başka birileride çıkar bence.bana sorarsan ben o kadar hastası değilim bu oyunun ama bu oyuna kendini bağlamıs olmazsa olmaz dediği arkadaşlara saygısızlık yapmaya gerek yok.alah aşkına bu güne kadar yapmısta olduğuz fm türkçe dil paketinde bir çok anlamsız kelimede barınıyodu.yanlıs anlamayın kötü yaptınız filan da demiyorum.zaten şu anki çıkaracağız fm dil paketi %50 bile çeviri olmuycak.zatan hiç bizaman %80 geçmedi şu ana kadar.yinede sağolun uğraşmanız bvile yeter.ama siz bu7 fm dil paketini çıkarasaya kadar oyunun 2008 versiyonu çıkacak.başka sitelerde yayınlanan sizn yaptığıız türkçe dil yamasının bizle ne alakası var.net ortamında neyleri engelleyebilirsinizki.ne yani biz şikatet edincew bu dosyalar yayımlanmıycakmı.güldürmeyin devlet bşa çıkamıyo bu korsanla.neyse kırıcı olmamısımdır inşalah ama bu kadar fm oyununu türkçeyle oynamak isteyen arkadaşlarımızıda bekletmeyin.test aşamasında diyosunuz 20 günden beri daha hala çıkıyo yani.

sen bu oyunu sevmeyebilirsin. sevmek zorunda da değilsin. ama bizler seviyoruz. türkçe yama da çok yakında çıkacaktır. biraz sabredin bence.

[burgu11]

arkadaşlar sanırım yama çok yakında çıkacak çünkü çeviri istatistiklerine bakakarsanız arada bazı paketler atlanmış ve son paketin çevirisine başlanmış demek ki çıkmasına çok kısa bir süre kaldı

gözlem yapın

arkadaşım yani benim yaptığım gözlemin doğruluğunu kabul ediyorsun?

[gokhan96]

arkadaşım yani benim yaptığım gözlemin doğruluğunu kabul ediyorsun?

çok çok çok yakında çıkacak gibime geliyo. Bence bi hafta içinde çıkar.Kendi fikrim.

[ner_on]

arkadaşım yani benim yaptığım gözlemin doğruluğunu kabul ediyorsun?

bence gözlem yapın falan dalga geçmeye gerek yok adam doğru düzgün sormuş dimi sana?? gerçi haklısın dalga geçilecek başka bişey kalmadı çeviri istatistiklerininde maşallahı var saat başı ilerliyo birde yukarıda reklamlar falan var onlarıda gözlemliyoruz

[Ilhan]

Bu konu başlığı altında şu zaman çıkar veya bu zaman çıkar diye bir yorum ve istekte bulunmayın arkadaşlar...

Biz duyurumuzu yaptık, ki ilk mesajda yazıyor, biraz bekleyin sadece, o kadar...

[ahmet_bayhan]

biraz acele ederseniz makbule geçecek ama walla çok sıkıntılı bi bekleyiş oldu bu kaç aydır.

[Safari]

Türkçeleştirmek sanıldığı kadar kolay değil emeği geçen herkese teşekkür ederim. Sayenizde bu tarz oyunları türkçe oynuyoruz.

[toxali]

Şu 17 sayfayı oku hep aynı şeyleri konuşup duruyoruz ne garip.

[byunuss1]

sabreden fm 'ci muradına erer..

[Vieri]

Değerli Football Manager sever ve Turksportal acaba Türkçe yamayı çıkartmışmı girip bakayım diyen arkadaşlarımız,

Türkçe yama çıktığı gibi tüm üyelerimizi mail yoluyla bilgilendireceğiz.

Demo çıktığı gün yamayı test etmeye başladıktan sonra karşılaştığımız problemler sonrası bu süre kadar gecikme yaşadık. Biliyorsunuz Sigames her yıl yeni oyun çıkartırken bir çok değişiklik yapıyor. Örneğin Türkçe bilgisayarlarına oyunun kurulamaması gibi önemli bir kodlama hatası verilebilir. Bizlerde yamanın daha sağlıklı çalışması sebebiyle panel yazılımına ağırlık verdik ve aynı zamanda çeviri ekibi çalışmalarını sürdürdü. Zamanın uzaması ise kesinlikle bizlerin özel hayatından kaynaklandı. Şu anda çıkartma aşamasına geldik ve son rütuşlarıda yapıp biran evvel çıkartmak istiyoruz. Biliyoruzki sizlerinde sabrı taştı. Sizleri bu kadar süreyle beklettiğimiz için özür dileriz.

Türkçe FM çıktığı gibi sizler bir mail alacaksınız.

Konu iyice dağıldığı için kapatıyorum.

Türkçe yama çıktığı gün bu bölümlerde gerekli bilgilendirmeleri yapacağız.

[Nedvedmania]

Şimdiye kadar yaptığınız çalışmalar için sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum ama bunların yaptıkları tam bir ........

gördüğüm yerde anında ihbar edicem

yukarda Allah var bu dünyada olmasa bile öbür dünyada görürler onlar