olmayacak duaya amin demeyelim :)
Printable View
olmayacak duaya amin demeyelim :)
Turksportal'ın bir çalışması olacak mı Fm 2011'de Türkçe yama ile ilgili?Quote:
Originally Posted by Crazycat
+1 ayrıca SI'nin yaptığı şuna benziyor bir lokanta açtınız millet diyor ki patates kızartmasına daha fazla tuz atın,mekan sahibi de diyor ki siz önce tuzsuz alın tuzsuz yiyen 100 kişi olursa tuz alcaz,ee nolur o zaman bu adama kimse almaz tabii,burda ki çeviri maliyetide oyunun toplam maliyetinde patates kızartmasının tuza oranı gibi yani.Örnek biraz saçma olmuş olabilir ama.Quote:
Originally Posted by Aydoğan
İşte SI'e bu yemek işi biraz tuzlu geldiğinden yanaşmıyor :)
SI haklı ya da haksız Türkçe'yi çıkartmıyor. Bence Türkçe çıkartmak için yapmamız gerekenleri tartışalım. SI'yi eleştirmenin buna bir faydası olmayacağı açık.
SI'yı eleştirsek de bizi dinlemeyecekleri de belli, 2011'de yeni bir çalışma olmayacak mı acaba?Tartışmalarla konu geçti.Benim soru da arada kaynadı sanırım.Quote:
Originally Posted by ozidnz
SI'ın Türkçe'yi çıkarması için başındaki kişilerin değişmesi gerek. Daha açık zihniyetli kişilerin pozisyonlara gelmesi gerek. Bu birinci çözüm.Quote:
Originally Posted by ozidnz
İkinci çözüm ise, parasız çalışacak cengaverler bulmak. Bu cengaverler FM'yi Türkçe'ye çevirir. Eskiden bizim yaptığımız gibi, Türkçe FM'yi yayınlarız. Ama bu oyunun daha çok Türk tarafından oynanmasını büyük oranda engeller. Çünkü oyunun satışını daha çok etkileyecek şey, oyunun orjinaline Türkçe dil seçeneğinin eklenmesidir.
Dün akşamki maçtan bu görüntüler.. Forma reklamına dikkat.
http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos..._6455925_n.jpg
http://photos-h.ak.fbcdn.net/hphotos..._4024421_n.jpg
http://photos-a.ak.fbcdn.net/hphotos..._1383186_n.jpg
Adamlar işi abartmışmı ne :/
Tam degil.Quote:
Originally Posted by ulasfb
Yillardir patates'i bedavaya yiyor insanlar (korsan kullanim). Ustune de tuz/ketcap isteyince (Turkce yama), once su surekli bedavaya yedigin patatesin parasini ver diyor restoran sahibi (10 bin adet satis istegi).
Yama SI/Sega tarafindan cikartilirsa da parasiz calisacak cengaverler gerekli cunku Turkce cikarsa bunun karsiliginin verilecegi konusunda en ufak bir olumlu sinyal yok. Simdiye kadar yasananlar bunu gosteriyor.Quote:
Originally Posted by Aydoğan
Bunu kimsenin kabullenmemesini ben Turkce'nin eklenmesinin cok istenmesine bagliyorum. Konu hakkinda objektif dusunulmesinin onune geciyor bu gercek.
Ama maalesef inatlasma ile bir yere varilmayacak.
Ömer abi cidden bu kadar mesaj yazıdıgına göre aylardır SI yerden göğe kadar haklı yani ? Hiçbir şekilde oyun yapımcılarını eleştiren bir mesajını görmedim o yüzden.
Ee Peki Patatesin Parasını Veren Müşteriler?Quote:
Originally Posted by perpetua
Siz Sanki Herkes Korsan Kullanıyormuş Gibi Konuşmuşsunuz...
O Zaman Bende Bu Restoran Sahibine Derim Ki;
Parası Olmayana Patates Verme Kardeşim.Beni Ne İlgilendirir?
Ben Paramı Veriyorum Tuz Ve Ketçap İstiyorum.Ona Göre Bir Sistem Oluştur O Zaman(Steam'den Oyunun Türkçe Olarak Ucuz Satılması Konusuna Geliyoruz Yine)...
Patatesin parasini veren musteriler de, vermeyenler yuzunden gumburtuye gidiyor. Iste bu nedenle korsan kullananlara karsi bu kadar sert oldum. Oyunu satin alan ve Turkce isteyen herkes bence ayni sertligi gostermeli.Quote:
Originally Posted by vuque
Bu konuda elestirmem cunku adamlara bir ornek bile veremiyorum onlarin bu isten zarar etmeden cikacaklarini gosterecek. 10 bin kisi bile cikmadi satin almaya soz veren. Reklamsa, en azindan yuzbinlerce kisi bu Turkce kampanyasindan haberdar edildi. Radyolarda, televizyonlarda konusuldu. Bloglarda, oyun sitelerinde, dergilerde cikti bu bilgi.Quote:
Originally Posted by Ahmet Goktas
Bu kadar sey yazilmasina ragmen, bir ornek dahi cikamiyorsa, olumlu bir sinyal bile alinamiyorsa onlari neden suclayayim ki?
God of War efsanesi 5 günde 11.700 adet sattı. Hedef 30.000 satış rakamına ulaşmak!
Kaos için geri dönen efsanevi serinin final oyunu God of War 3, PlayStation®3 sahipleriyle buluştuğu 17 Mart tarihinden bu yana geçen sadece 5 günde olağanüstü bir satış grafiği gösterdi.
11.700 adet satış rakamı ile rekor kırdı ve bugün itibariyle stoklarda tükenerek bu güne kadar Türkiye'de en kısa sürede en çok satılan oyun oldu. Sony'nin hedefi God of War 3 ile 30.000 adet satış yapmak.
Galiba 3 günlük indirim biraz! işe yaramış. Örnek al SI ÖRNEK AL!!
Bu arada ilgilenenler için İstanbul Saturnde bir indirim var oyun "60TL"! ye satılıyor bilginize..
:) Adamlar abartmadı aslında. O kadar reklamını yaptılar herkeste merak uyandırdılar. SI hala daha devam etsin. Önce 10.000 rakamını tutturun sonra Türkçe diye.
Saturn'de indirim varmis daha dogru olur. Yanilmiyorsam bir gunluk indirimdi. :)Quote:
Originally Posted by medievil
Benzer munferit indirimi acaba neden baska oyunlar icin de yapmadilar? Veya neden sadece bir gunluk yaptilar. Belki de genelde satislarin az oldugu Pazartesi gunu insanlari dukkana cekmek icin ozellikle dusuk fiyat yapmislardir. Tabii bunun Sony ile alakasi yok. Simdi herkes dusunecek, XYZ'ye gitmek yerine Saturn'e gideyim, belki bir indirim vardir. Reklam iste. Ama oyunun degil, dukkanin reklami. Zavvi de yapmisti ve FM'i mailyetinen dusuk fiyata satmisti hatirlarsin.
Tabii bunu kulp takma olarak degerlendireceksin ama bunun Sony ile alakasi yok. Tipki Zavvi'nin fiyatinin Sega ile alakasi olmadigi gibi. :)
Darisi PC kullananlarin basina. Ne de olsa PS3 kullananlar baska, PC kullananlar baska.
Bunu da kulp takmak olarak degerlendireceksin ama bana fark etmez. Gercek ne de olsa.
Madem gerçeklerden konuşuyoruz şunuda belirtelim. Oyun saturnde 1-2 günlük indirime girmiş doğrudur. Ancak daha önce veridğim 99tl fiyatı heryer için geçerlidir(teknosa dışında). Yeni oyunların 180TL ye satıldığı düşünülürse baya baya indirim yapılmıştır. Buda satışlara yansımıştır. Tabi satışların 5 günde 11bini geçmesi sadece fiyatada bağlanamaz. Yapılan reklam promosyonlarında etkisi var. O yüzden şöyle yazdım "Örnek al SI" Madem bu ülkede 10bin oyun satmak istiyorlar ancak böyle satarlar.
Bu arada kaldı 4 örnek ;)
Boyle satabilen satar. Satamayan da satamaz.Quote:
Originally Posted by medievil
Bu oyun indirimsiz bir gunde 550 bin tane satiyor sadece ABD'de.
FM toplamda bir yilda bu kadar satmiyordur.
FM de ABD'de bir gunde 550 bin satabilse, hem gelisim daha hizli oldu, hem de yenilik daha fazla.
Ama fark etmediginiz, FM'in esasinda cok ufak bir kitle tarafindan oynanan bir oyun oldugu.
God of War yapti, siz de yapin demek. Neden Elano'yu Bucaspor transfer etmedi, bak Galatasaray yapabiliyor demek gibi. :)
Ben Türkiye için konuşuyorum. Bu gibi oyunların yanında FM nin adı bile geçemez. Türkiyeyi baz alırsak adamlarınki başarımıdır başarıdır. Bu fiyatla değilde 180-200 arası çıksa, bu reklamlar yapılmasa kaç satardı sizce? Bence 1000i geçmezdi. Benim tarzım olmamasına rağmen ben bile alıcam oyunu. Bakın reklamlar insanı nasıl etkiliyor :)
Her ne kadar bana hiiç inandırıcı gelmesede sizden alıntı yaparsak Türkiyede 200bin kişi bu oyunu oynuyormuş. Pekde az bir rakam değil. İndir fiyatı, yatırımını reklamını yap 5 günde sat 11bin tane. Hadi 5 günde satmaz belki ama 5 ayda satar.
Şunada dikkat çekmek istiyorum. Saturn indirim yaptı sizce neden yaptı indirimi? Neden başka oyuna yapmadı indirim? Sony'nin bu kadar çok reklam yapmasının etkisi olabilirmi?
Garanti reklamından örnek verirsek: :)
Sony bir oyunun reklamını yapar. Oyun çok tutar. X firması bu oyundan yararlanıp kendi reklamını yapar. Kendi reklamını yapmak içinde fiyatı 60a kadar düşürür. Bu gören tüketici orjinal oyunu alır. Sonuçta Sony kazanır. X firması kendi reklamınıda yapar o da kazanır. 180 liraya satılan oyunu 60a alan tüketicide kazanır.
Peki Sony hiç reklam yapmasaydı ne olurdu? Hiçbirşey olmazdı. Yada fiyatı yüksek tutsa...
Saturn'un indiriminde pek tabii Sony'nin reklaminin onemi vardir.Quote:
Originally Posted by medievil
Ama tabii God of War oyle her yil cikartilan bir oyun degil. Satmasi icin de reklema ihtiyaci var.
Madem 200 bin kisi var FM'i oynayan, bu oyunu oynayan kitlenin onemli bir kismi zaten FM'in Ekim veya Kasim ayinda cikacagini biliyor olsa gerek. Fifa icin de boyle, FM icin de, PES icin de. Bilmiyorlarsa nasil bu oyunu internet'den indirip oynuyorlar ki?
Kim indirsin fiyati? Perakendeci mi? Distributor mu? Sega mi?
Perakendeci normalin 2 kati kar marji aliyorsa bunun suclusu da mi Sega/SI?
Distributor surumden kazanmak yerine, satilacak kadar alip yuksek fiyata satmaya basliyorsa bunun suclusu da mi Sega/SI?
Sega/SI'in fiyatini dusurtecek kim peki?
Distributor'un ta kendisi degil mi? Bunu nasil yaparak basaracak peki? Daha cok oyun alarak. Bunu neden yapmiyor peki distributor?
Ama varsa yoksa suclu SI/Sega.
Urettigi peyniri 3 liraya satan mandiraci suclu tabii. O peyniri kilosu 20 liraya satan dukkanci degil.
Burda savunacağın son firma Aral. Bakın Sega yada SI demiyorum :) Ama bu örnekte olduğu gibi aralda bu oyunu ucuza satıyor. Nasıl oldu bilmiyorum pekde umurumda değil. Sonuçta bu adamlar bu işin altından kalktı. Fiyatın düşük olacağı öğrenildiğinde kimse sportçudan almadı oyunu yada yurt dışından. Forumlarda birlik beraberlik oluştu kampanyalar yapıldı. Sırf insanlar yurt dışından değilde Türkiyeden alsın diye.
Bu forumda ise tam tersi kimse Türkiyeden almıyor. Zavvi steam gibi altarnatifler düşünülüyor.
Öyle bir şey yapacaklarki insanlar aynı bu olayda olduğu gibi oyunu gidecek raftan alacak. İlla sinemalara tvlere reklam vermeyede lüzum yok. Elini sallasan Gow reklamına çarpar oldu zaten. Bu kadarıda abartı tabi.
Umurunda degilse, SI'a veya Sega'ya sallayamazsin yukarida yaptigin gibi. Dikkat et, elestiremezsin demiyorum. Sallayamazsin diyorum. Elestiri hem iyi, hem de kotu yonleri de icermelidir.Quote:
Originally Posted by medievil
Sallayacaksan da sallayacagin kurum, yurt disindan 60 TL'ye alabildigin oyunu sana 90 TL'ye satan kurumdur. Bir oyun icin dogruyu yapiyorsa, digeri icin neden yanlis yapildigini cozmeye niyetin yoksa ozellikle.
Oyle bir sey yapmalari demek, Turkiye'de oyunun dagitimini Sega'nin kendisinin ustlenmesi demek.Quote:
Bu forumda ise tam tersi kimse Türkiyeden almıyor. Zavvi steam gibi altarnatifler düşünülüyor.
Öyle bir şey yapacaklarki insanlar aynı bu olayda olduğu gibi oyunu gidecek raftan alacak. İlla sinemalara tvlere reklam vermeyede lüzum yok. Elini sallasan Gow reklamına çarpar oldu zaten. Bu kadarıda abartı tabi.
Hadi EA bunu yapiyor cunku oyun yelpazesi buyuk ve tek bir oyun uzerinden cikartmaya ugrasmiyorlar butun gelirlerini.
Sony yapiyor cunku zaten baska sektorlerde Sony var Turkiye'de.
Bu durumda elestirilecek, Sega'nin neden aynisini yapmadigi. Bu da demektir ki SI'in olayla en ufak alakasi yok. Zira SI sadece oyunun uretimini yonetiyor. Satis ile ise Sega ilgileniyor.
Peki Sega neden Turkiye'ye EA'nin yaptigi gibi Turkiye'ye girmiyor? Belki de henuz sira Turkiye'ye gelmedi. Belki de Sega'nin urun yelpazesi yetmiyor.
Ne de olsa EA'nin 20'den fazla oyun studyosu var. Sega'nin ise yanilmiyorsam 7.
Kahraman bakkal, supermarket'e karsi.
Gow'un Türkiyede ucuz olmasının sebebi Sony'nin oyunları kendisinin dağıtmasıdır diyorsunuz. Bende diyorum ki sadece Sony bayilerinde ucuz değil oyun. Her yerde ucuz. Ucuz olmasıda önemli değil önemli olan satması zaten. Görüldüğü gibi çatır çatır satıyor. Fiyat yüksek olsa zaten satamazdı bukadar. Buda fiyat ucuz olursa oyunların daha çok satacağı tezimizi doğruluyor. Gerçi sizi inandırmak için daha vermem gereken 4 örnek var ama onlarda gelicek zamanla...
Defalarca söylenen şey oyunun steamdan sadece türkçe olarak ucuza satılmasıydı. Gerçi ben bunada karşıyımda hiç yoktan iyidir. Bu durumda arada ne aral var nede başka bir firma. Yine başa dönüyoruz. Aralla uğraşmak istemiyorlarsa steamdan satacaklar. Ama Türkçe satacaklar. Reklamını yapacaklar. Yoksa ne olursa olsun genede satmaz.
Türkçe fm nin indirilme oranlarındaki düşüş aslında oyunun populeritesinin nasılda düştüğünü gösteriyor. Fm 2011 belkide SI için son şans. Yakında korsan bile oynayan 50bin kişi bulamayacaklar bu ülkede.
Dilimin ucunda kelimeler
Bir türlü söyleyemiyorum
Dilimin ucunda kelimeler
Nerden başlasam bilmiyorum
Sezen Aksu'nun şarkısını dinlerken aklıma geldi,nasılsa konuda yiyecek içecek her şeyin üzerinden yorum yapıldı birazda olaya şarkı katmak lazım :D
Ben bu mutlu tabloyu gördükten sonra boşuna niye öyleydi niye böyleydi diye sorop durmayın sevenleri ayırmayın çünkü onlar birbirini bir şekilde sevmişler bir kere,ne yaparsanız yapın o kişinin fikri değişmez diyorum :D
Siz bir dere görürsünüz en uygun nereye köprü yapılır diye düşünürsünüz derenin aktığı en dar alana ulaşıma en yakın noktaya yaparsınız yaparsınız köprüyü,ama diğer taraftan bir zihniyet gider köprünün diğer ayağını karşıya yerleştirmez,bunun yerine derenin üzerinden paralel geçen bir köprü yapar ve size en iyisi budurun ispatını yapıp kabul ettirmeye çalışır.
Yani uzun lafın kısası dilimin ucunda kelimeler şöyle diyor,boşa nefes tüketiminde bulunmayın idareli kullanın :D
Çünkü sözleriniz her zaman değerlidir,değerini bilene harcayın :)
Mesaj alınmıştır :)
EA da oyunlarinin dagitimini kendisi yapiyor Turkiye'de ve bu nedenle oyunlari ucuz.Quote:
Originally Posted by medievil
Hala anlamiyorsan, hangi kelimeleri kullanarak anlatacagimi ben bilemiyorum acikcasi. EA Turkiye'de oyunlarini satarken bir araci kurum kullanmiyor. Sega kullaniyor. Bu araci kurumun ismi de Aral.
Sony icin de aynisi gecerli.
Turkce FM indirilme oraninda dusus mu var? Boyle bir dusus varsa demek ki Ingilizce bilenler oyunu oynamaya baslamis. Ama kac kisinin indirdigini bolecegin kac kisinin oynadigi rakamina nasil ulastin bilemiyorum.Quote:
Defalarca söylenen şey oyunun steamdan sadece türkçe olarak ucuza satılmasıydı. Gerçi ben bunada karşıyımda hiç yoktan iyidir. Bu durumda arada ne aral var nede başka bir firma. Yine başa dönüyoruz. Aralla uğraşmak istemiyorlarsa steamdan satacaklar. Ama Türkçe satacaklar. Reklamını yapacaklar. Yoksa ne olursa olsun genede satmaz.
Türkçe fm nin indirilme oranlarındaki düşüş aslında oyunun populeritesinin nasılda düştüğünü gösteriyor. Fm 2011 belkide SI için son şans. Yakında korsan bile oynayan 50bin kişi bulamayacaklar bu ülkede.
Zaten Turkce FM'in indirilme oraninda dusus varsa, bu da demektir ki Turkce yamaya ihtiyac yok.
Ama demek istedigin Turkce FM'in indirilme sayisi dusuyor ise, o zaman cikartilan farkli yamalarin ne kadar indirildigini de gormek lazim. Bildigin gibi FM 2009'da Turksportal'in cikarttigi yama ufak bir yamaydi ve ayni zamanda bir baska yama da cikartildi. Eger daha az kisinin indirdigine dair bir sonuca ulastiysan, buna nasil ulastigini bilmek isterim acikcasi.
Bir kelime bile ne kadar farkli yonlere cekebiliyor degil mi konuyu?
Dagitimci kelimesini ne olarak kullandigimda karisiliklik yasadigin gibi.
Turkce'nin cikartilmasina ve Steam'den satilmasina ve buyuk reklam kampanyasi yapmasina gelince. Keske olsa. Ama olacagini sanmiyorum cunku SI/Sega bu yatirimin maliyetini kurtarabilecek kadar satis yapabilecegini dusunmuyor.
Fikirlerini degistirmek kitle olarak Turk FM severlerin elinde. Benim veya senin elinde degil.
Mesela bunu cok sayida CM satin alarak gosterebilirdi insanlar. Ama bildigim kadariyla bu da olmadi. Ustelik fiyatin cok ucuz olmasina ragmen.
Valla uzun uzun boşa mesaj yazmaya hiç gerek yok.Bu senede yalan oldu Türkçe FM.
Sonunda okunmaya deger bir sey yazdin. Tebrik ederim. Her ne kadar bana karsi bir yazi olarak yazdigini bilsem de, ben kendi lehime de yorumlamaktan cekinmiyorum. Benim yazdigim bu mesaj ise ictenlikle yazilmistir. Altinda bir sey aramana gerek yok.Quote:
Originally Posted by Baba Hamdi