FM 2010 Türkçe Yolda mı?

[perpetua]

+1 ayrıca SI'nin yaptığı şuna benziyor bir lokanta açtınız millet diyor ki patates kızartmasına daha fazla tuz atın,mekan sahibi de diyor ki siz önce tuzsuz alın tuzsuz yiyen 100 kişi olursa tuz alcaz,ee nolur o zaman bu adama kimse almaz tabii,burda ki çeviri maliyetide oyunun toplam maliyetinde patates kızartmasının tuza oranı gibi yani.Örnek biraz saçma olmuş olabilir ama.

Tam degil.

Yillardir patates'i bedavaya yiyor insanlar (korsan kullanim). Ustune de tuz/ketcap isteyince (Turkce yama), once su surekli bedavaya yedigin patatesin parasini ver diyor restoran sahibi (10 bin adet satis istegi).