FM 2010 Türkçe Yolda mı?

[Mookie]

Öncelikle bence burdaki insanlar bazı şeyleri düşünmelidirler. Burdaki insanlar derken, bütün Türk FM severlerden bahsediyorum.

Nedir bunlar ?

1- Yıllardır Türkçe dil desteği konusunda bir tek adım bile atılmamışken niye şimdi 10bin orjinal oyun alınması durumunda Türkçe dil desteği yapılacağı söyleniyor ?

2- Bu ülke insanı 60 TL verip de orjinal oyun alabilir mi veya yine aynı ülkenin insanı ortak oyun almaya karar verip de o işi sorun çıkmadan becerebilir mi ?

3- Turksportal bu işte kimin tarafında ? Biz FM severlerin mi, yoksa Sigames'in mi ? (bence temel düşünülmesi gereken budur)

4- 10 bin oyun hasbel kader satıldı diyelim, sizce Sigames gerçekten Türkçe dil desteği koyacak mı ? Bu adamların sözüne ne kadar güvenilebilir ?

Kişisel cevaplarım:

1- Cevap basit, CM Türkçe dil desteği, düşük fiyat ve bir sürü yeni ve güzel özellikle karşımıza çıkınca bu kadar FM severi olan bir ülkedeki pazarı kaybetmemek için tabi ki, anlayacağınız tamamen duygusal (!). CM'nin bunca atılımına rağmen FM'nin ismi hala var ve 1-2 sene boyunca da bu durum değişmeyecek. FM de bu ismi değişik bir pazarlama stratejisiyle beraber kullanıyor ve 10 bin oyunun satılması durumunda Türkçe dil desteğini koyacağını söylüyor. İnsanlar da bu durumda maddi durum vs. demeden (büyük bir kısmın maddi durumu orjinal oyuna o parayı verecek seviyede değil) Türkçe dil hayalleriyle (hayal yani, adı üstünde) 10 bin rakamına ulaşılması için dua ederekten gidip orjinal oyun alacak. Ve bu durumda kazananı açıklıyorum: Sigames. Türkçe dil oyuna konulmayacak, Sigames ise sadece kazandığı parayla kalacak. Çünkü her ne kadar o rakam vadedilmiş olsa da bu vaade rağmen Sigames'in beklediği satış rakamı 10 binin çok altındadır. Tahminen 5-6 bin satış rakamı beklediklerini düşünüyorum. Bu rakama ulaşılması durumunda olacakları söylüyorum, Sigames'te Turksportal'le iletişime geçen kişi elinde bir kadeh 20 yıllık fransız şampanyası Turksportal'i arayacak ve diyecek ki: "Kusura bakma adamım, 3-4 bin eksik kaldık. Türkçe dil için de umarım gelecek sene". Surat ifadesi pişmiş kelle şeklinde pis pis sırıtan, telefonu (veya neyle konuşuyosa işte) kapatır kapatmaz da gülmekten yerlere yıkılacak ve bizim ne kadar saf insanlar olduğumuzu söyleyecek. Yani onlar için "10 bin oyun satılsın, Türkçe dil desteği koyarım" vaadinin şeklen "Fenerbahçe Sevilla'yı elerse sonraki programa bikiniyle çıkarım" veya "Galatasaray Elano'yu transfer ederse taksimde soyunurum" vaatlerinden bir farkı yok. %99.999 ihtimalle gerçekleşmeyecek bir şey olması durumunda normal bir günde %99.999 ihtimalle yapmayacağı bir şeyi yapma vaadi veriyor.

2- Hayır ve hayır. İki durumda da sorun çıkacağı aşikar, aksini düşünen abesle iştigal ediyor.

3- Turksportal uzun yıllardır bu oyun için gerçekten uğraşmış olabilir. Bir yandan siteyi yönetmek, bir yandan datalar, Türkçe çevirileri falan filan, bir de insanların kendi hayatları var, bunları da Turksportal'in karşılık bekleyerek yaptığını düşünmüyorum. Ancak iş biraz Türkçe dile geldiği zaman olaylar daha değişik bir hal alıyor. Turksportal biraz bu iş için Sigames ve Türk halkının arasını bulmaya çalışıyor, ancak bunu yanlış yolla yapıyor. Çok afedersiniz kıytırık ve kitipiyoz bir ithalat firmasının elinden orjinal oyun satışı işini almak gerekir. Turksportal'in (yine çok afedersiniz) kıytırık bir ithalat firmasına nazaran kitleye daha rahat ulaşabildiği ortada (yalansa yalan diyin). Eğer Turksportal insanları fahiş fiyatlardan orjinal oyun almaya teşvik etmek yerine işin bu kısmını yapmış olsaydı insanlar bu oyunu daha az fahiş fiyatlarla satın alırdı (Turksportal işin kâr kısmını ithalat firmasından daha az düşünüyor, bu kesin), daha çok oyun satılırdı, Türkçe dil ise şimdiye kadar çıkmış olurdu.

4- Ben açıkçası 10bin rakamına ulaşılması durumunda da Türkçe dil desteğinin bu oyunda olacağını düşünmüyorum, Sigames yine sağdan soldan bahaneler bulacaktır, elindeki sahte rakamlarla 10bine ulaşılmadığını iddia edecektir, veya çok geç ulaşıldığını falan filan söyleyip işi FM 2011 veya 2012'ye postalayacaktır. Bu adamların sözüne bu kadar güvenip 10 bin oyunu satın almaktan daha başka şeyler bulmalıyız Türkçe dil için. Bu da Turksportal çeviri ekibi veya bu işi yapabilecek bu gibi başka oluşumların eline kalacaktır (2010 sürümü için böyle olacak, 2011 ve gerisi için bilmiyorum). Sonuçta ilk maddede belirttiğim vaatlerde olduğu gibi Ahmet Çakar bikini giymedi, Elano Galatasaray'a transfer olduktan sonra da ana haber bültenlerinde taksimde soyunan kimseyi görmedik. Bu yüzden bunun da olacağına inanmıyorum.

[geyik20]

Kişisel cevaplarım:

1- Cevap basit, CM Türkçe dil desteği, düşük fiyat ve bir sürü yeni ve güzel özellikle karşımıza çıkınca bu kadar FM severi olan bir ülkedeki pazarı kaybetmemek için tabi ki, anlayacağınız tamamen duygusal (!). CM'nin bunca atılımına rağmen FM'nin ismi hala var ve 1-2 sene boyunca da bu durum değişmeyecek. FM de bu ismi değişik bir pazarlama stratejisiyle beraber kullanıyor ve 10 bin oyunun satılması durumunda Türkçe dil desteğini koyacağını söylüyor. İnsanlar da bu durumda maddi durum vs. demeden (büyük bir kısmın maddi durumu orjinal oyuna o parayı verecek seviyede değil) Türkçe dil hayalleriyle (hayal yani, adı üstünde) 10 bin rakamına ulaşılması için dua ederekten gidip orjinal oyun alacak. Ve bu durumda kazananı açıklıyorum: Sigames. Türkçe dil oyuna konulmayacak, Sigames ise sadece kazandığı parayla kalacak. Çünkü her ne kadar o rakam vadedilmiş olsa da bu vaade rağmen Sigames'in beklediği satış rakamı 10 binin çok altındadır. Tahminen 5-6 bin satış rakamı beklediklerini düşünüyorum. Bu rakama ulaşılması durumunda olacakları söylüyorum, Sigames'te Turksportal'le iletişime geçen kişi elinde bir kadeh 20 yıllık fransız şampanyası Turksportal'i arayacak ve diyecek ki: "Kusura bakma adamım, 3-4 bin eksik kaldık. Türkçe dil için de umarım gelecek sene". Surat ifadesi pişmiş kelle şeklinde pis pis sırıtan, telefonu (veya neyle konuşuyosa işte) kapatır kapatmaz da gülmekten yerlere yıkılacak ve bizim ne kadar saf insanlar olduğumuzu söyleyecek. Yani onlar için "10 bin oyun satılsın, Türkçe dil desteği koyarım" vaadinin şeklen "Fenerbahçe Sevilla'yı elerse sonraki programa bikiniyle çıkarım" veya "Galatasaray Elano'yu transfer ederse taksimde soyunurum" vaatlerinden bir farkı yok. %99.999 ihtimalle gerçekleşmeyecek bir şey olması durumunda normal bir günde %99.999 ihtimalle yapmayacağı bir şeyi yapma vaadi veriyor.

Bunu Aynen yazdım ama sen daha açıklayıcı yazmışsın açıkcası olacaklar belli
fazla yazıp çizmeye gerek yok 4-5 bin satsa türkçe yapmayacakları bu belli birşey ama olduda Sattı 5-6 yada 7-8-9 bin yada 10 bin olmasa sigames türkçeyi ekliyecekmi bence bunu tartışmalıyız 10 bin lafı belki ortaya atılmıştır belkide bizi düşünüyorlardır bilmiyorum ama adam gibi açıklamalar yapsınlar ortaya birşey attılar toplanmayacak kadar kişi istiyorlar ayrıca işin saçmalığı Fm 2010 nasıl türkçe ekleyecekler 30 ekimde çıkıyor herkes ön siparişlemi ulaşacak bu rakama bence saçmalık ötesi bir laf saçmalık ötesi bir kampanya hiç birşey olacağı yok

[perpetua]

Bunu Aynen yazdım ama sen daha açıklayıcı yazmışsın açıkcası olacaklar belli
fazla yazıp çizmeye gerek yok 4-5 bin satsa türkçe yapmayacakları bu belli birşey ama olduda Sattı 5-6 yada 7-8-9 bin yada 10 bin olmasa sigames türkçeyi ekliyecekmi bence bunu tartışmalıyız 10 bin lafı belki ortaya atılmıştır belkide bizi düşünüyorlardır bilmiyorum ama adam gibi açıklamalar yapsınlar ortaya birşey attılar toplanmayacak kadar kişi istiyorlar ayrıca işin saçmalığı Fm 2010 nasıl türkçe ekleyecekler 30 ekimde çıkıyor herkes ön siparişlemi ulaşacak bu rakama bence saçmalık ötesi bir laf saçmalık ötesi bir kampanya hiç birşey olacağı yok

Imza kampanyasini dikkatlice okusaydiniz, gorurdunuz ki 10 bin adet oyun satildiktan sonra ceviri bedava indirebilmeniz icin Steam uzerinden dagitilacak. Yani 1 Aralik'da 10 bin'e ulasirsak o zaman Turkce eklenir. Gelecek yillarda da Turkce oynamaya devam edersiniz.

[perpetua]

Öncelikle bence burdaki insanlar bazı şeyleri düşünmelidirler. Burdaki insanlar derken, bütün Türk FM severlerden bahsediyorum.

Nedir bunlar ?

1- Yıllardır Türkçe dil desteği konusunda bir tek adım bile atılmamışken niye şimdi 10bin orjinal oyun alınması durumunda Türkçe dil desteği yapılacağı söyleniyor ?

2- Bu ülke insanı 60 TL verip de orjinal oyun alabilir mi veya yine aynı ülkenin insanı ortak oyun almaya karar verip de o işi sorun çıkmadan becerebilir mi ?

3- Turksportal bu işte kimin tarafında ? Biz FM severlerin mi, yoksa Sigames'in mi ? (bence temel düşünülmesi gereken budur)

4- 10 bin oyun hasbel kader satıldı diyelim, sizce Sigames gerçekten Türkçe dil desteği koyacak mı ? Bu adamların sözüne ne kadar güvenilebilir ?

Kişisel cevaplarım:

1- Cevap basit, CM Türkçe dil desteği, düşük fiyat ve bir sürü yeni ve güzel özellikle karşımıza çıkınca bu kadar FM severi olan bir ülkedeki pazarı kaybetmemek için tabi ki, anlayacağınız tamamen duygusal (!). CM'nin bunca atılımına rağmen FM'nin ismi hala var ve 1-2 sene boyunca da bu durum değişmeyecek. FM de bu ismi değişik bir pazarlama stratejisiyle beraber kullanıyor ve 10 bin oyunun satılması durumunda Türkçe dil desteğini koyacağını söylüyor. İnsanlar da bu durumda maddi durum vs. demeden (büyük bir kısmın maddi durumu orjinal oyuna o parayı verecek seviyede değil) Türkçe dil hayalleriyle (hayal yani, adı üstünde) 10 bin rakamına ulaşılması için dua ederekten gidip orjinal oyun alacak. Ve bu durumda kazananı açıklıyorum: Sigames. Türkçe dil oyuna konulmayacak, Sigames ise sadece kazandığı parayla kalacak. Çünkü her ne kadar o rakam vadedilmiş olsa da bu vaade rağmen Sigames'in beklediği satış rakamı 10 binin çok altındadır. Tahminen 5-6 bin satış rakamı beklediklerini düşünüyorum. Bu rakama ulaşılması durumunda olacakları söylüyorum, Sigames'te Turksportal'le iletişime geçen kişi elinde bir kadeh 20 yıllık fransız şampanyası Turksportal'i arayacak ve diyecek ki: "Kusura bakma adamım, 3-4 bin eksik kaldık. Türkçe dil için de umarım gelecek sene". Surat ifadesi pişmiş kelle şeklinde pis pis sırıtan, telefonu (veya neyle konuşuyosa işte) kapatır kapatmaz da gülmekten yerlere yıkılacak ve bizim ne kadar saf insanlar olduğumuzu söyleyecek. Yani onlar için "10 bin oyun satılsın, Türkçe dil desteği koyarım" vaadinin şeklen "Fenerbahçe Sevilla'yı elerse sonraki programa bikiniyle çıkarım" veya "Galatasaray Elano'yu transfer ederse taksimde soyunurum" vaatlerinden bir farkı yok. %99.999 ihtimalle gerçekleşmeyecek bir şey olması durumunda normal bir günde %99.999 ihtimalle yapmayacağı bir şeyi yapma vaadi veriyor.

Kisisel dusuncem sudur ki 5-6 bin kisi oyunu satin alsa, bize cok daha ciddi bir pazar olarak bakarlar.

Su anda 9 bin adet satan ve dillerinin oyunda olmasini isteyen bir ulkeyi geri ceviriyorlar. Ancak 12 bin satan bir ulkenin dili eklenmis durumda. Bu iki ulkenin de nufusu da Istanbul'un nufusundan daha az. Tabii buna orantili olarak kullanici sayisi da az. Bizde kullanici sayisi cok, satin alan sayisi ise kullanici sayisina oranla cok dusuk.

2- Hayır ve hayır. İki durumda da sorun çıkacağı aşikar, aksini düşünen abesle iştigal ediyor.

Bu konuda bir araya gelemiyorsak, yukarida dedigim gibi zaten bosuna kurek cekiyoruz.

3- Turksportal uzun yıllardır bu oyun için gerçekten uğraşmış olabilir. Bir yandan siteyi yönetmek, bir yandan datalar, Türkçe çevirileri falan filan, bir de insanların kendi hayatları var, bunları da Turksportal'in karşılık bekleyerek yaptığını düşünmüyorum. Ancak iş biraz Türkçe dile geldiği zaman olaylar daha değişik bir hal alıyor. Turksportal biraz bu iş için Sigames ve Türk halkının arasını bulmaya çalışıyor, ancak bunu yanlış yolla yapıyor. Çok afedersiniz kıytırık ve kitipiyoz bir ithalat firmasının elinden orjinal oyun satışı işini almak gerekir. Turksportal'in (yine çok afedersiniz) kıytırık bir ithalat firmasına nazaran kitleye daha rahat ulaşabildiği ortada (yalansa yalan diyin). Eğer Turksportal insanları fahiş fiyatlardan orjinal oyun almaya teşvik etmek yerine işin bu kısmını yapmış olsaydı insanlar bu oyunu daha az fahiş fiyatlarla satın alırdı (Turksportal işin kâr kısmını ithalat firmasından daha az düşünüyor, bu kesin), daha çok oyun satılırdı, Türkçe dil ise şimdiye kadar çıkmış olurdu.

Kendimizden baska herkezi haksiz gorme gibi bir aliskanligimiz var. Tabii bir de yaptigini begenmedigimiz kisilerin herseyi dusunmedigini varsaymamiz gibi bir aliskanligimiz da var.

Gercekten ithalatci firmanin daha dusuk fiyata oyunlari satarsa, ne kadar satis yapacagi konusunda bir fikri yok mu sizce?

En basidinden sorayim. Oyun ilk ciktiginda fiyati yuksek olur. Ancak daha sonra bu fiyat zamanla duser. Mesela FM gibi bir yillik oyunlar icin bu fiyat dususu ilk once Nisan/Mart aylarinda gerceklesir, ardindan bir sonraki surum cikinca.

Acaba kac kisi "oyun ilk ciktiginda alacak param yok, ancak korsan kullanmak yerine fiyati dustugunde satin alacagim" deyip Nisan/Mart aylarini bekliyor. Kac kisi oyunun cikmasindan bir kac gun icinde internet'den oyunu indiriyor?

Yani kac kisi verilen emegin hakkini vermeye hazir, kac kisi ise bu programlar internet uzerinden bedavaya indirilebildigi icin bu paranin odenmesini fuzuli olarak goruyor? Mantalite bir ust paragrafta yazdigim gibi ise, sorun yok. Ancak mantalitenin o olmadigi gorunuyor maalesef. En azindan disariya verilen sinyal bu yonde.

4- Ben açıkçası 10bin rakamına ulaşılması durumunda da Türkçe dil desteğinin bu oyunda olacağını düşünmüyorum, Sigames yine sağdan soldan bahaneler bulacaktır, elindeki sahte rakamlarla 10bine ulaşılmadığını iddia edecektir, veya çok geç ulaşıldığını falan filan söyleyip işi FM 2011 veya 2012'ye postalayacaktır. Bu adamların sözüne bu kadar güvenip 10 bin oyunu satın almaktan daha başka şeyler bulmalıyız Türkçe dil için. Bu da Turksportal çeviri ekibi veya bu işi yapabilecek bu gibi başka oluşumların eline kalacaktır (2010 sürümü için böyle olacak, 2011 ve gerisi için bilmiyorum). Sonuçta ilk maddede belirttiğim vaatlerde olduğu gibi Ahmet Çakar bikini giymedi, Elano Galatasaray'a transfer olduktan sonra da ana haber bültenlerinde taksimde soyunan kimseyi görmedik. Bu yüzden bunun da olacağına inanmıyorum.

Ben SI'a ilk olarak bu yonde yaklastim ve demo ile quickstart'in cikartilmasini rica ettim, aldigim cevap "Turkiye'de oyun satilmiyor neden quickstart cikartalim?" oldu. Kisaca hayir ile imkani yok kivaminda bir cevap aldim. Ben fiyat yuksek, asgari ucret dusuk vs. gibi seyleri derken onlara bu fark etmedi. 200 bin kisinin icinden 10 bin kisi de ciksin denilmesi cok da garip degil. Sonucta oynayan her 100 kisiden 5 kisi satin alsa sorun zaten olmayacak. SI zaten bizi sevecek. Ancak SI bizi sevmiyor su anda. Sevmiyor cunku az kisinin satin almasi disinda, korsan kullanan sayisi inanilmaz yuksek seviyede. Dunyada ilk 3'e giriyoruz diyorum ya. Eger 10 bin satis olursa, Turkce eklenecek. Bu bir tahmin degil, bu bir istek degil. Bu sozlu kontrat uzerine dayali bir gercek. Yapilmazsa da SI'i rezil rusva edecek, bu sozun verildigine dair kanitim elimde.

Biz satin alirsak, SI bizi sevecek. Sevmek durumunda cunku para veren musterisini sevmemek gibi bir luksu yok. Hem oyunu satin almiyoruz, hem de SI bizi sevsin istiyoruz. Onlarin bir cikari var mi bu satislar sonucunda? Tabii ki var. Tipki bizim de bir cikarimiz oldugu gibi.

Ama herkez alismis. Turksportal nasil olsa Turkce cikartiyor, bunu kendi zamanlarini bir karsilik beklemeden harcayarak ortaya cikartiyorlar. Oh hayat ne rahat. FM ciksin. FM indirilsin ve kurulsun. Sorunlar yuzunden SI'a laf ustune laf edilsin, Turkce yok diye laf edilsin. Sonra Turksportal Turkce cikartsin, bedavaya indirilsin ve oyun keyifle oynansin. Cogu kisiye maliyeti 1 lira bile degil.

Ne kadar hazira konmaya alismis, ne kadar belesci insanlar var hayret ediyorum acikcasi.

Vereceginiz 60 veya 90 TL'yi sizi 2-4-6-8 vs. yildir eglendiren bu oyuna bir katkida bulunmak icin harcayin. Insanda biraz utanma olur degil mi? Her hafta komusunuza gidip, "komsu lutfen biraz kahve alabilirmiyim" deyip o kahveyi afiyetle icmeye yuzleri var insanlarin. Ama komsu gelip biraz seker istediginde yuzunuzu burusturup "yok olmaz" demekten de cekinmiyorlar.

Pes dogrusu.

Demek ki Turkce ceviri isininin hic yapilmamasi gerek sizlerin satin almaniz gerektiginin farkina varmaniz icin. Demek ki bu ceviri uzerinde calisan kisiler tasdikli enayi. Bir gun FM'e Turkce eklenir umidiyle gozlerinden kan gelene kadar ceviri yapiyorlar. Ama insanlarin bakis acisi, nasil olsa bedavaya cikiyor neden para odeyelim.

Bu yazilanlari okuduktan sonra ben FM'in Turkce'ye cevirilmesine karsiyim.

Volkan/Mustafa ve diger cevirmen arkadaslar. Rica ediyorum birakin Turkce ceviriyi falan. Cikartmayin, hatta dosyalari imha edin. Hak etmiyor bu millet verdiginiz zamani, cektiginiz sikintilari...

[Vieri]

türkiyedeki elit fm siteleriyle irtibata geçilseydi zaten kaç tane site varki?...

Zaten FM adına Türkiye'de bir tane elit site var, oda bu mesajı okuduğun yer. Diğer içeriğinde FM'de bulunan sitelerden Soccercenter.net ile irtibata geçildi. Level, Goal.com ve diğer medya ilede paylaşıldı. Bayram sonrası dahada artacak.

Öncelikle bence burdaki insanlar bazı şeyleri düşünmelidirler. Burdaki insanlar derken, bütün Türk FM severlerden bahsediyorum.

Nedir bunlar ?

1- Yıllardır Türkçe dil desteği konusunda bir tek adım bile atılmamışken niye şimdi 10bin orjinal oyun alınması durumunda Türkçe dil desteği yapılacağı söyleniyor ?

1- Cevap basit, CM Türkçe dil desteği, düşük fiyat ve bir sürü yeni ve güzel özellikle karşımıza çıkınca bu kadar FM severi olan bir ülkedeki pazarı kaybetmemek için tabi ki, anlayacağınız tamamen duygusal (!). CM'nin bunca atılımına rağmen FM'nin ismi hala var ve 1-2 sene boyunca da bu durum değişmeyecek. FM de bu ismi değişik bir pazarlama stratejisiyle beraber kullanıyor ve 10 bin oyunun satılması durumunda Türkçe dil desteğini koyacağını söylüyor. İnsanlar da bu durumda maddi durum vs. demeden (büyük bir kısmın maddi durumu orjinal oyuna o parayı verecek seviyede değil) Türkçe dil hayalleriyle (hayal yani, adı üstünde) 10 bin rakamına ulaşılması için dua ederekten gidip orjinal oyun alacak. Ve bu durumda kazananı açıklıyorum: Sigames. Türkçe dil oyuna konulmayacak, Sigames ise sadece kazandığı parayla kalacak. Çünkü her ne kadar o rakam vadedilmiş olsa da bu vaade rağmen Sigames'in beklediği satış rakamı 10 binin çok altındadır. Tahminen 5-6 bin satış rakamı beklediklerini düşünüyorum. Bu rakama ulaşılması durumunda olacakları söylüyorum, Sigames'te Turksportal'le iletişime geçen kişi elinde bir kadeh 20 yıllık fransız şampanyası Turksportal'i arayacak ve diyecek ki: "Kusura bakma adamım, 3-4 bin eksik kaldık. Türkçe dil için de umarım gelecek sene". Surat ifadesi pişmiş kelle şeklinde pis pis sırıtan, telefonu (veya neyle konuşuyosa işte) kapatır kapatmaz da gülmekten yerlere yıkılacak ve bizim ne kadar saf insanlar olduğumuzu söyleyecek. Yani onlar için "10 bin oyun satılsın, Türkçe dil desteği koyarım" vaadinin şeklen "Fenerbahçe Sevilla'yı elerse sonraki programa bikiniyle çıkarım" veya "Galatasaray Elano'yu transfer ederse taksimde soyunurum" vaatlerinden bir farkı yok. %99.999 ihtimalle gerçekleşmeyecek bir şey olması durumunda normal bir günde %99.999 ihtimalle yapmayacağı bir şeyi yapma vaadi veriyor.

FM'nin de burada kaybı falan yok. Türkçe için adım perpetua'nın çabaları sonucu gerçekleşti ve somut bir adıma dönüştü. Yani CM'nin pazarı ele geçirme çabası vs. gibi korkuları hiç bir zaman yok, üstüne SI pazara o kadar önem veriyorlar ki Türkçe dil seçeneğin çıkacağını bile bizden öğrendiler..

SI'ın tutumunu bir yazılım mühendisi ve proje yöneticisi olarak doğru buluyorum. Bende aynı şekilde yapardım. Önce yapacağım yatırımımı garantiye alırdım. Zaten bana para kazandırmayan insanlara birde utanmadan kendi dillerini isteyen insanlara niye güveneyim ki ?

SI'ın bizlere başattırdığı bu kampanya sizlere zorla birşey yaptırmıyor. Oyunu satın alabileceğine inandığımız kişilerin katımını bekliyoruz. Aynı senin imzanda olduğu gibi bu oyunu Türkçe çıksa çıkmasa oynamayacak kişilerin katılımını beklemiyoruz. Bilmem anlatabildim mi? Kazanan para olarak Sigames olacak elbette. Ama maksat zaten para kazanmak değil mi? Sen hayrına mı iş yaparsın? Veya insanlar senin için hayrına mı çalışır? Bahsettiğin senaryolar sadece Türk filmlerinde olduğu için D Yeşilçam D-Smart 12.kanalı izlemeni öneririm.

Ben CM'de ise Türkçe dil seçeneği dışında çok fazla bir espri görmedim. Tabi bu bana göre ve herkese göre değişir, o yüzden insanlar oynayarak karar verecektir. CM'yi kötüleme gibi bir girişimim yok, Türkçe dil seçeneğini eklemelerini olumlu buluyorum, piyasaya rekabet katacaklarıda bir gerçek. Genel müdürünüde tanıyorum ve hatta Turksportal'ı çok yakından bildiklerini öğrendiğimde çok şaşırdım Hatta sitemizde CM bölümüde açarak bu oyunuda oynayan kitleye içerik sunacağımızı belirttik...

CM için şöyle bakıyorum ben olaya, İngiltere ve Avrupa'da taban yapmış bir oyun olarak genel müdür dahil Türkiye'ye gelip lansman yapıyor ve Türkiye'ye özel fiyat çıkartılıyor. Burada pazarı ele geçirme çabası mutlaka var fakat esas nokta buradaki futbol ve futbol konulu oyunlara meraklı olan genç nufüsa CM yi aşılamak ve buradan sürümden para kazanmak belki ilk yıl zararına satış yapmak.

Tamamen firma stratejileri arasında fark var. Firmalar arasında farklar elbet olacaktır.

2- Bu ülke insanı 60 TL verip de orjinal oyun alabilir mi veya yine aynı ülkenin insanı ortak oyun almaya karar verip de o işi sorun çıkmadan becerebilir mi ?

2- Hayır ve hayır. İki durumda da sorun çıkacağı aşikar, aksini düşünen abesle iştigal ediyor.

Almak isteyen alacaktır elbet, belli bir kesimi görmemezlikten gelemeyiz ama Türk FM Topluluğunun bu kampanyanın sonucu gerçek mantığını göreceğiz. Sonuçta 10bin imza almak kolay iş ama gerçekten oyunu satın alacak 10bin kişiyi bulmak gerçekten kolay değil. Özellikle geçen yıllara bakıldığında. Ama hayatta kendisine büyük hedefler koymayan insanlar hep aynı noktada kalmaya mahkumdur. Biz bu hedefe varmak için çabalayacağız. Arada paratizler elbet çıkacaktır.

3- Turksportal bu işte kimin tarafında ? Biz FM severlerin mi, yoksa Sigames'in mi ? (bence temel düşünülmesi gereken budur)

3- Turksportal uzun yıllardır bu oyun için gerçekten uğraşmış olabilir. Bir yandan siteyi yönetmek, bir yandan datalar, Türkçe çevirileri falan filan, bir de insanların kendi hayatları var, bunları da Turksportal'in karşılık bekleyerek yaptığını düşünmüyorum. Ancak iş biraz Türkçe dile geldiği zaman olaylar daha değişik bir hal alıyor. Turksportal biraz bu iş için Sigames ve Türk halkının arasını bulmaya çalışıyor, ancak bunu yanlış yolla yapıyor. Çok afedersiniz kıytırık ve kitipiyoz bir ithalat firmasının elinden orjinal oyun satışı işini almak gerekir. Turksportal'in (yine çok afedersiniz) kıytırık bir ithalat firmasına nazaran kitleye daha rahat ulaşabildiği ortada (yalansa yalan diyin). Eğer Turksportal insanları fahiş fiyatlardan orjinal oyun almaya teşvik etmek yerine işin bu kısmını yapmış olsaydı insanlar bu oyunu daha az fahiş fiyatlarla satın alırdı (Turksportal işin kâr kısmını ithalat firmasından daha az düşünüyor, bu kesin), daha çok oyun satılırdı, Türkçe dil ise şimdiye kadar çıkmış olurdu.

Turksportal, FM Türkiye Topluluğunun sesi, firma ile sizler arasında köprü kurmaya çabalıyor. Turksportal, zaman zaman gerek ithalatçı firma ile gerekse SI ile iletişim halinde. Kendi ekonomik gücü olsa zaten satış işine girerdi. Bu satış mevzuları bizleri aşan bir nokta. Biz sadece sizlerin düşüncelerini firmalara iletir ortak bir nokta arayabiliriz.

4- 10 bin oyun hasbel kader satıldı diyelim, sizce Sigames gerçekten Türkçe dil desteği koyacak mı ? Bu adamların sözüne ne kadar güvenilebilir ?

4- Ben açıkçası 10bin rakamına ulaşılması durumunda da Türkçe dil desteğinin bu oyunda olacağını düşünmüyorum, Sigames yine sağdan soldan bahaneler bulacaktır, elindeki sahte rakamlarla 10bine ulaşılmadığını iddia edecektir, veya çok geç ulaşıldığını falan filan söyleyip işi FM 2011 veya 2012'ye postalayacaktır. Bu adamların sözüne bu kadar güvenip 10 bin oyunu satın almaktan daha başka şeyler bulmalıyız Türkçe dil için. Bu da Turksportal çeviri ekibi veya bu işi yapabilecek bu gibi başka oluşumların eline kalacaktır (2010 sürümü için böyle olacak, 2011 ve gerisi için bilmiyorum). Sonuçta ilk maddede belirttiğim vaatlerde olduğu gibi Ahmet Çakar bikini giymedi, Elano Galatasaray'a transfer olduktan sonra da ana haber bültenlerinde taksimde soyunan kimseyi görmedik. Bu yüzden bunun da olacağına inanmıyorum.

Ben bunun olacağına ihtimal vermiyorum, bizim çabamızı gördüklerinde bunu mükafatlandıracaklarını inanıyorum. Biz organize olalım, siz istediniz biz yaptık, bundan sonraki aşama satış rakamlarına kalıyor. Ha satılmadı mı ? Eklemediler mi? O zaman google translate ile çevrilmiş piyasadaki sözde %90larda ki yamalar ile idare eder insanımız : ) Nasıl olsa çoğu kişiye bu bile yetiyor